Korean Hymns

2021년 훈련 집회

moms2

우리의 뜻대로 가는 길

풍성히 거함(골 3:16)

서울 교회 어린이 봉사팀에서 제작한 "2021 서울 교회 하나님-사람 가정생활 훈련"의 주제찬송들입니다.

2021 서울 교회 하나님-사람 가정생활 훈련 주제 찬송

신실하신 하나님 - The faithful God

2021년 여름 훈련 여호수아기, 사사기, 룻기 결정 연구 표어 찬송 3 Crystallization-Study Joshua, Judges, and Ruth

2021년 여름 훈련 여호수아기, 사사기, 룻기 결정 연구 표어 찬송 2 Crystallization-Study Joshua, Judges, and Ruth

- Thank You Lord Jesus! -

*Lord, Fill Me Afresh*

Lord, fill me afresh. Fill me, [O] Lord.
Fill me with Yourself as the consummated Spirit. 
I like to have You filling me up within and without.
I want to be wrapped up and mingled with You.

主啊，充满我，新鲜地充满我。
以你自己这终极完成的灵充满我。
我喜欢里里外外被你充满并充溢。
我要被你包裹并与你调和。

주여, 날 새롭게 채우소서
완결된 영인 당신 자신으로 채우소서
저의 안과 밖, 당신으로 충만되고 충일되기 원해
당신으로 둘러싸이고 당신과 연합되기 원해

- Lyrics: Words of Prayer by Brother Witness Lee
[CWWL, 1985, vol. 5, "The Way to Practice the Lord's Present Move," pp. 484-486; The Holy Word for Morning Revival: Crystallization-Study of Joshua, Judges, Ruth, "Week 8 - Day 2," p. 183.]

- Melody Created by Zion Kisung Park, 2021. 9. 21. 
[Thank You Lord Jesus for giving me inspiration for the melody!]

*Rather than being a melody 
which was arduously composed, 
it approximates to a sheer improvisation...
adding on to the first part of the melody 
which struck my mind…

E-C-K｜Lord, Fill Me Afresh｜Thank You Lord Jesus | Melody by Zion K. Park (’21. 9)

2021년 겨울 훈련 사무엘기 상,하 결정 연구 표어 찬송 2 Crystallization-Study Samuel

주의 전쟁의 날에 Psalm 110:3

2022 서울 교회 하나님-사람 가정생활 훈련 주제찬송 입니다.

2022 서울 교회 하나님-사람 가정생활 훈련 주제찬송

그분의 소유 되리(we will  be  His  possession)

Heartfelt

Ronny (guitar, harmony)
Sam (backup, tech)

Lord, You Love Me So Immensely (2016) - with Ronny and Sam

ENGLISH
I am a tree, with roots by
The river of living water
Trials still may come
But they end in victory
And even in the wilderness
When there's no hope at all
I have roots by the river of the Lord
When the scorching sun arrives
My leaves won’t wither and die
I have roots by the river of the Lord

SPANISH
Soy como árbol junto
al río de aguas vivas
Pruebas, sí, vendrán
Mas victoria me dará
Y aún en el desierto
Cuando esperanza no hay
Estoy plantado en el río del Señor
Cuando venga sequedad
Mi hoja no morirá
Estoy plantado en el río del Señor

2017B

Roots By The River (2017) - The Quintet

02  룻의 서원

시편84편(feat. saeeun, Jamie jee un Nam)

- Thank You Lord Jesus ! - 

*시편 117편 1-2절*
너희 모든 민족들아, 여호화를 찬양하여라.
너희 모든 백성들아, 그분을 칭송하여라.
우리 향한 그분의 자애가 크시고
여호와의 신실이 영원하시다.
할렐루야.

*Psalm 117:1-2*
Praise Jehovah, all you nations; 
Laud Him, all you peoples.
For His lovingkindness is great toward us,  
And the faithfulness of Jehovah is forever.
Hallelujah.

*诗篇 117篇 1-2节*
万国阿，你们都当赞美耶和华；
万民哪，你们都当称颂祂。
因为祂向我们大施慈爱；
耶和华的信实，存到永远。
阿利路亚。

*How This Song of Praise Came into Being*
One day, as I was reading Psalm 117 with one of my fellow Christians,
a melody that I heard from a song of praise came to my mind,
and there was an inspiration within me 
that the verses in Psalm 117 would match the melody...

2021년 겨울 훈련 사무엘기 상,하 결정 연구 표어 찬송 2 Crystallization-Study Samuel

Shulammite Son