서울 교회 어린이 봉사팀에서 제작한 "2021 서울 교회 어린이 특별집회 - 하나님의 왕국을 세운 사람들, 다윗과 사무엘"의 주제찬송들입니다.

2021 어린이 특별집회 주제찬송

주 의지해 담대히 - David relied on Him to go out boldly

부름받은 우리들

빌립보서 2장

상전을 사랑하니

예수 만나 믿게 되었네

Text:
[Verse 1 – Solo child]
We watch the skies, we see the fire,
The forests fade away,
You tell us “soon, we’ll make it right” —
But still, it burns today.

[Chorus – Choir]
Please don’t fight your endless wars,
We are still here, we are yours.
We just want to breathe and play,
Let tomorrow find its way.

(solo)

[Verse 2 – Two solo voices]
The sea is rising, slow but sure,
The ice begins to cry,
You talk of power, gold and pride,
But never ask us why.

[Bridge – Whisper choir building]
Don’t you see the rivers dry?
Don’t you hear the children sigh?
Trump, Putin — we all fear,
What will happen if you’re near...

(solo)

[Final Chorus – Full choir & strings]
Please don’t fight your endless wars,
We are still here, we are yours.
Hold the earth, don’t let it go,
Love is all we need to know.

[Outro – single voice, almost whisper]
We are still here...
please hear us now.

We Are Still Here

어디에 있든지 주 사랑하기를

형제들이 연합해 동거함이 Psalm 133

오 어느 날

서울 교회 어린이 봉사팀이 제작한 "2019 어린이 온전하게 하는 훈련 - 신성한 꿈을 가진 합당한 사람 요셉"의 주제 찬송가들입니다.

2019 어린이 온전하게 하는 훈련 주제찬송

주님 나의 힘 되시네

I anticipated the dawn and cried out,
I hoped in Your words,
I hoped in Your words.
My eyes anticipated the night watches,
That I might muse,
muse upon Your word.

Hear my voice
according to Your lovingkindness,
O Jehovah.
Hear my voice
according to Your ordinances
enliven me.

How sweet are Your words to my taste!
Sweeter than honey to my mouth!
Your word is a lamp to my feet
And a light to my path,
A light to my path.
You are my hiding place and shield,
My hiding place and shield;
In Your word do I hope.

Incline my heart
to Your testimonies
And not to unjust gain.
Turn my eyes
from beholding vanity,
enliven me in Your ways.

ㅤ
내가 새벽 전에 깨어 소리쳐
주의 말씀 바랐사오며
주의 말씀 묵상하려 내 눈이
야경 깊기 전 깨었나이다

들으소서 주의 인자하심을 따라 오 여호와여
들으소서 당신의 규례들을 따라 날 살리소서

주 말씀의 맛이 달아
내 입에 꿀보다 더 해
주 말씀은 내 발의 등
내 길의 빛 내 길의 빛
주는 나의 은신처요
방패시라 은신처요 방패

내 마음을 주의 증거로 향하게 하소서
내 눈을 돌이켜 주의 길 안에서 살리소서

ㅤ
-

[시 119:36-37]
제 마음이 주님의 증거들에 기울게 하시고 부당한 이득에 기울지 않게 해 주십시오.
제 눈을 돌이켜 헛된 것을 보지 않게 하시고 주님의 길들에서 저를 살아나게 해 주십시오.

[시 119:103]
주님의 말씀들이 제 입맛에 어찌 그리 단지요! 제 입에 꿀보다 더 답니다.

[시 119:105]
주님의 말씀은 제 발의 등불이요 제 길의 빛입니다.

[시 119:114]
주님은 제 은신처요 제 방패시니 제가 주님의 말씀에 소망을 둡니다.

[시 119:147-149]
저는 새벽을 고대하며 부르짖고 주님의 말씀들에 소망을 두었습니다.
주님의 말씀을 읊조리고자 제 눈은 야간 파수 때를 고대하였습니다.
주님의 자애에 따라 제 목소리를 들어 주시고 오, 여호와님! 주님의 규례들에 따라 저를 살아나게 해 주십시오.

오 어느 날

Shulammite Son