Moisty Atsushi is a passionate musician who emigrated to New Zealand from Japan in 1999. With a near-obsessive passion for 1960s Jamaican music, he formed the Auckland based authentic ska band 'Atsushi and the Moisties'. The Moisties have played numerous gigs and supported overseas bands, as well as acting as back up band for Stranger Cole (Jamaica) and Chris Murray (US/Canada). Over the past few years, Moisty Atsushi has been hard at work recreating his own version of the vintage Jamaican sound, and has come out the other side with an album featuring the Moisties with banch of local and international musicians including ska living legend, Lester Sterling of the Skatalites.


Japanese 
音楽を愛するMoisty Atsushiは、日本からニュージーランドに１９９９年に移住。６０年代のジャマイカ音楽に中毒したくらい没頭いたMoisty　Atsushiは、AucklandでオーセンティックスカバンドAtsushi and the Moistiesを結成。バンドは、たくさんのギグや海外のバンドのサポート、ジャマイカのベテランStranger ColeやChris Murrayのバックアプバンドとして活動して来ました。ここ何年Moisty Atsushiは、古き良きジャマイカのサウンド追求し続け、The Moistiesと地元のミュージシャンでアルバムを録音完成させました。伝説のスカバンドSkatalitesのLester Sterlingもレコーディングに参加しています。


Espanol 
Moisty Atsushi es un musico apasionado que emigró a Nueva Zelanda desde su originario Japón en 1999. 
Con una casi obsesiva pasión por la música Jamaiquina de los 60s, formó su autentica banda de ska 'Atsushi and the Moisties' en la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. The Moisties han realizados varios conciertos, incluso como teloneros de bandas internacionales, como así también como banda sesionista para grandes artistas como Stranger Cole (Jamaica) y Chris Murray (US/Canada). En los ultimos años , Moisty Atsushi estuvo trabajando muy duro para recrear su propia version del sonido vintage Jamaiquino , como resultado de esto , editó un album debút de The Moisties con varios artistas locales e internacionales , incluyendo entre estos a la leyenda viviente Lester Sterling de los Skatalites.


Portuguese 
Moisty Atsushi e' um musico virtuoso que imigrou do Japao para a Nova Zelandia em 1999. Com uma quase obsessiva paixao por musica jamaicana do inicio da decada de 60, ele formou na cidade de Auckland uma banda autentica de ska chamada Atsushi and The Moisites. The Moisties vem fazendo inumeras apresentacoes e dando suporte para diversas bandas de fora da Nova Zelandia e tambem atuando como banda de suporte para famosos artistas como Stranger Cole (Jamaica) e Chris Murray (US/ CANADA). Com o passar dos anos, Moisty Atsushi vem trabalhando pesado recriando sua propria versao do som vintage da Jamaica, isso fez com que fosse produzido um album com The Moisties e participacoes de musicos locais e internacionais incluindo a lenda viva do ska, Lester Sterling dos Skatalites.

Simon Lockie is following