extract from our 6 hours long b2b at Bar "Schleuse Zwei", Düsseldorf on 14th Nov 2025.
it was nice they said

bufiman b2b simsonabim x Schleuse Zwei / 14-11-2025

DJ Duo based in Cologne, Germany

residents at and deeply connected to the lovely @friendlyconnections 

1/2 @erosfunkazotti

for bookings: jonathan@zugvoegelfestival.org or PM

past:
Autonomes Zentrum (Takura Floor), Köln
Stapeltor Duisburg (with friendly connections)
Pusdorf Studios, Bremen
Zugvögel Festival, Udenbreth
Niehler Freiheit, Köln
Nachtigall, Köln
Ins Keller, Köln

part of @draussenverlaufen (RIP) & minha galera & @zugvoegelfestival (booking)

2 0 2 2
30.07. - Zugvögel Festival b2b DJ Pattex, Udenbreth
31.07. - Zugvögel Festival /w Heuballern Soundsystem, Udenbreth
05.08. - Zugvögel Festival @ Phönixnest, Udenbreth
03.09. - Tarmac Festival, Allstedt
26.11. - Vorführung 3d-audio.com, Berlin
17.12. - elektrabar b2b Jascha Yousefi, Köln

2 0 2 1
03.10. - Im Köntges w/ Earl Orlog, Axel Haxel, DJ Pattex, DJ Supersoft, JD Pots & Dangerous Dave, Mönchengladbach
11.09. Zugvögel Festival ("deutsche Spezial" Set), Udenbreth
05.09. - Zugvögel Festival /w Heuballern Soundsystem, Udenbreth
17.07. - Private Party (minha galera), Hürth
19.06. - Private Party (minha galera), Hürth
12.05. - Guest Session w/ DJ Pattex @ dublab.de, Köln
25.03. - Stream for Solidarity (Sea-Eye 4) @ dringeblieben, Köln

2 0 2 0
31.10. - workshop radio w/ DJ Pattex, Köln
19.09. - workshop radio w/ DJ Pattex, Köln
23.05. - Minha Galera via Cologne Culture Stream, Köln
12.04. - Ranzeria Fairy Tales @ dringeblieben, Köln
29.03. - workshop radio w/ DJ Longsleeve, Köln
25.02. - Carneval Global / Karneval Spezial @ Köntges, Mönchengladbach
20.02. - Ranze-Soli @ Projektraum Omen, Köln
07.02. - JOURFIXXE @ SOYYA, Köln

2 0 1 9
31.12. - Paraneujahr b2b DJ Pattex alongside @teorema & @chesney-3, Hürth
20.12. - Zugvøgel Winternest '19 @ Odonien, Köln
13.12. - Une imagination électronique @ Nachtigall, Köln
16.11. - RAMA & SITA Aftershow-Party mit TODH TERI, Köln
09.11. - Tanzeria reist ab @ Kulturbunker, Köln
02.11. - Museumsnacht @ KISD, Köln
31.10. - APOCALYPTIC (G)RAVEYARD, Hürth
21.09. - from dispo to dispo /w Hade, Köln
15.09. - Tag des guten Lebens @ minha galera, Köln
02.09. - Music for the docu 'Koyaanisqatsi' b2b @kryyyl, Brixen (Italien)
17.08. - Heuballern Revival, Köln
03.08. - Neotopia & Friends @ Zum Scheuen Reh, Köln
28.07. - Zugvögel Festival Nord, Udenbreth
27.07. – Zugvögel Festival Nord [wakeup-set], Udenbreth
21.07. – Slowjam @ Kulturbunker, Köln
05.07. – Ranzeria Soliparty @ Kulturbunker, Köln
28.06. – Frauenzimmer – Sie sollte(n) sich schämen @ Mütze, Köln
08.06. - Draußen Verlaufen X Kommando Luftikus b2b @djlongsleeve, Köln
25.05. – minha sugar blvrd Flowmarkt IV, Köln
16.05. - Ranzeria im @soyya, Köln
05.05. – Vernissage: A penny for your thoughts @ Mülheimer Freiheit, Köln
01.05. – yashars ganzprivatesession @ 674fm, Köln
02.03. – Secret Location, Köln 
01.03. – Karneval mit Kommando Luftikus @ Scheues Reh, Köln 
28.02. - Secret Location, Köln
16.02. – Lumiga @ Reineke Fuchs, Köln
08.02. – Blau, Saarbrücken
02.02. - Love Hürths - Secret Location, Köln
15.01. – Ausstellung im Bunker @ Passagen, Köln

2 0 1 8
31.12. – Paraneujahr, Köln
21.12. - Ranzeria X Kommando Luftikus, Köln
05.12. – yashars ganzprivatesession @ 674fm, Köln
28.11. – Nachtigall, Köln
25.11. – Zugvögel Festival Süd [wakeup-set], Teneriffa
24.11. - Zugvögel Festival Süd, Teneriffa
23.11. - Zugvögel Festival Süd b2b @bonjourben, Teneriffa
03.11. - KISD with Exhibition “WaldWeg“, Köln
13.10. - Draussen Verlaufen & Minha Galera Open Air, Köln 
23.09. - Irgendwo Closing, Bremen
05.09. – Ranzeria, Köln
18.08. - Draussen Verlaufen & Minha Galera Open Air, Köln 
11.08. - Peoplesstore Summerjam, Köln
01.08. - Bässe statt Bagger - Hambi bleibt! Tanzdemo, Köln
28.07. - Zugvögel-Festival #5, Udenbreth
07.07. - Draussen Verlaufen & Minha Galera Open Air, Köln 
23.06. - Minha Galera Flowmarkt, Köln
08.06. - DJ Pattex Birthday Celebration, Köln
26.05. – Biscuits for Calais @ AZ, Köln
28.04. - Cosmic Kaspar, Berlin
21.04. - Mülheimer Nacht @ Ranzeria, Köln
20.04. – 420 Session @ Ranzeria, Köln
03.03. - minha flowmarkt, Köln
27.02. – Bumann & Sohn, Köln
11.02. - Kobold Party @ AZ, Köln
05.01. - Eröffnung "La Ranzeria", Köln

Matinée open-air party serving auditory & culinary treats and repository for hand-selected music based in Lima, Perú. Curation by @axelhaxel

PAST EVENTS 
#31 w/ @niklaswandtmusik
#30 w/ @valentin-hauptmann, @ogphilog
#29 w/ @ricpiccolo, chesney tropicale, @simsonabim @sp-ki
#28 w/ @se_b, @kingsleyr, oscar&, @jus_g, @nouva-g, katsuragi, Jose, giro ternura   
#27 w/ @herlesfalconi, @larutadelvinilo, tin souldier, la gitana @midnite_h1t
#26 w/ Simon @bayetecontact 
#25 w/ @infopesa anibalmezclaculturas
#24 w/ @das_gemunkel @herlesfalconi @mayra-alejandra-6
#23 w/ @niklaswandtmusik, @beatwins
#22 w/ @passion-boy, @fancycrunch b2b @its_jam, @jahchata, ballón
#21 w/ @valentin-hauptmann, @mwff-tunes, @juergenpalme, Klaartje, Oscar 
#20 w/ @hararimusic, @caobravo 
#19 w/ @aristidez, atemporal, @jota-haya, @jgruu-luisalvarado, baba selectors
#18 w/ @caobravo, herles, @mayra-alejandra-6, bruno 
#17 w/ @heelsandsouls, @aristidez, katsuragi
#16 w/ @dannimorali, saló, yerko zlatar, ballón
#15 w/ @cecilia-yzarra, herles, fiesta enferma, bruno 
#14 w/ lucho pacora, fluido madchester, mecanica verde all stars 
#13 w/ @kingsleyr, yerko zlatar, la ruta del vinilo
#12 w/ @alves08, @fancycrunch, manofdarecords, @samwelloz
#11 w/ @earlorlog, @jamalf, @simsonabim, @pattepatte, @dangerdangerdave, @jdpots 
#10 w/ @sixti, @vanosobeliscos, Zito
#9 w/ @dubingchallwa, mantaro 
#8 w/ @sebastian-trebejo, @kingsleyr, @sebastiangalliani 
#7 w/ @laurensbekkers @leeberation @dj-jazzmen 
#6 w/ @aristidez @se_b
#5 w/ @katorzimusic & @prolsound)
#4 w/ @rob95-1
#3 w/ @djhermanodj
#2 w/  @jayhaze  & @marcotegui 
#1 w/ residents