Maya

1344

my favorites

Old but gold:D

در چشم باد

Dar Chashm Baad

در چشم باد حسین علیزاده قطعه باران

شنیدستم که مجنون دل افگار
چو شد از مردن لیلا خبردار
گریبان چاک زد با آه و افغان
بسوی مرقد لیلا شتابان
در آنجا کودکی دید ایستاده
به سر عمامه مشکین نهاده
نشان قبر لیلا را از او جست
بس آن کودک بخندید و بدو گفت
که ای مجنون تو را گر عشق بودی
ز من کی این تمنا می نمودی
برو در این بیابان جستجو کن
زهر خاکی کفی بردار و بو کن
ز هر خاکی که بوی عشق برخاست 
یقین کن تربت لیلا همانجاست
 
واقف گنجه ای

آواز دو تار- باباجان حسن‌اف- موسیقی فیلم در چشم باد- شنیدستم که مجنون دل افگار

چرا زودتر نایی
تندتر نایی
تنها بنایی گیلان ویرانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا

| اردوان حاتمی |

میرزا کوچک خان

شعر از: عارف قزوینی 
بازخوانی‌شده در سریال «در چشم باد»، اثر مسعود جعفری جوزانی 
با صدای: محمدرضا هدایتی 
------------
متن شعر: 
هنگام می و فصل گل و گشت چمن شد
دربار بهاری تهی از زاغ و زغن شد
از ابر کرم، خطه ری رشک ختن شد
دلتنگ چو من مرغ قفس بهر وطن شد


چه کج‌رفتاری ای چرخ
چه بدکرداری ای چرخ
سر کین داری ای چرخ
نه دین داری،
نه آئین داری نه آیین داری ای چرخ
------------
از خون جوانان وطن لاله دمیده

از ماتم سرو قدشان، سرو خمیده
در سایه گل بلبل از این غصه خزیده
گل نیز چو من در غمشان جامه دریده
چه کج‌رفتاری ای چرخ
چه بدکرداری ای چرخ
سر کین داری ای چرخ
نه دین داری،
نه آئین داری نه آیین داری ای چرخ
------------
خوابند وکیلان و خرابند وزیران
بردند به سرقت همه سیم و زر ایران
ما را نگذارند به یک خانه ویران
یارب بستان داد فقیران ز امیران


چه کج‌رفتاری ای چرخ
چه بدکرداری ای چرخ
سر کین داری ای چرخ
نه دین داری،
نه آیین داری ای چرخ
------------
از اشک همه روی زمین زیر و زبر کن
مشتی گرت از خاک وطن هست به‌سر کن
غیرت کن و اندیشه ایام بتر کن
اندر جلو تیر عدو، سینه سپر کن


چه کج‌رفتاری ای چرخ
چه بد کرداری ای چرخ
سر کین داری ای چرخ
نه دین داری،
نه آیین داری ای چرخ
------------
از دست عدو ناله من از سر درد است

اندیشه هر آنکس کند از مرگ، نه مرد است
جان‌بازی عشاق، نه چون بازی نرد است
مردی گرت هست، کنون وقت نبرد است


چه کج‌رفتاری ای چرخ

چه بدکرداری ای چرخ
سر کین داری ای چرخ
نه دین داری،
نه آیین داری ای چرخ
------------
عارف ز ازل، تکیه بر ایام نداده‌است
جز جام، به کس دست، چو خیام نداده‌است
دل جز به‌سر زلف دلارام نداده‌است
صد زندگی ننگ بیک نام نداده‌است


چه کج‌رفتاری ای چرخ
چه بدکرداری ای چرخ
سر کین داری ای چرخ
نه دین داری،
نه آیین داری ای چرخ

از خون جوانان وطن لاله دمیده - سریالِ در چشم باد

Words: Shervin
Music Producer: Shervin Hajipour
Artwork: Ashkan Rahimi

برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغزها که پوسیدن
برای شرمندگی برای بی پولی
برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زباله‌گرد و آرزوهاش
برای این اقتصاد دستوری
برای این هوای آلوده
برای ولیعصرو درختای فرسوده
برای پیروزو احتمال انقراضش
برای سگ‌های بی‌گناه ممنوعه
برای گریه‌های بی‌وقفه 
برای تصویر تکرار این لحظه
برای چهره‌ای که میخنده
برای دانش آموزا برای آینده
برای این بهشت اجباری
برای نخبه‌های زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانه‌های پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای قرص‌های اعصاب و بی‌خوابی
برای مرد، میهن، آبادی
برای دختری که آرزو داشت پسر بود
برای زن، زندگی، آزادی
برای آزادی
برای آزادی
برای آزادی

Baraye

#سرود_زن
تقديم به زنان و مردان ستم ستيز ایران

‌زن زندگى آزادى

Soroode Zan - سرود زن

تقدیم شد به شیر زنان ایرانزمین و مردان دلیر و جوانان برنای ایران که حتما در آزادسازی ایران از چنگال اهریمن اسلامی موفق خواهند بود! !
پاینده‌ ایران
شعر،عود،ساکسیفون،کلارینت،آواز،کر و بیس،میکس و مسترینگ:سینا ممتحن
پرکاشن:مکس زنیت
طراحی‌کرافیک: داوود منطق

شعر:
دوباره آتش افکندست                 به جان من فغان تو
دوباره شور افتادست              به جان من به جان تو
بیا با این ندا در ره               برهان جان خویش از بند
بگو با من به یک فریاد               پی افکن قلعهٰ نیرنگ

زن زندگی آزادی

دوباره آتش افکندست              به جان من خروش تو
دوباره موج افتادست                به جان من به موی تو
بیا با این ندا در ره               برهان جان خویش از بند
بگو با من به یک فریاد               پی افکن قلعهٰ نیرنگ

زن زندگی آزادی

Written, Performed and Produced by  Sina Momtahan
Percussion: Max Senitt
Graphic Design: David Mantegh

Lyrics:

Once again your roar has set fire to my soul,
Once again passion has taken over, taken control
Come along and heed this call
Free yourself of the shackles that hold you down
Scream with me at the top of your lungs
Overthrow the very foundation of this fortress of lies

Women Life Liberty

Once again this tide has set my soul on fire,
The waves in your hair say freedom is what we desire
Come along and heed this call
Free yourself of the shackles that hold you down
Scream with me at the top of your lungs
Overthrow the very foundation of this fortress of lies

Women Life Liberty

Woman-Life- Liberty زن-زندگی-آزادی

Avada kadabra (FREE DOWNLOAD)

به پیغام کلاغهای سیاه شک کن,که شب جز تیرگی چیزی نمیاره

شهریار قنبری

عجب بادی بروی گلشن آمد
که عمر رفته بازم بر تن آمد
دو چشم کور یعقوب گشته روشن
که بوی یوسف از پیراهن آمد

شب شنبه برفتم بر سر پل
قدمگاه علی باسم دلدل
عرق از سینه ی پاک محمد
چکیده بر زمین حاصل شده گل

دل من بود گرفتار بت جلوه گری 
دلبر گل به سر , عشوه گر ,لب شکری
دوش دیدم  بر اغیار وی را  در گذری
سوخت  از رشک دلم، گفتمش ای رشک پری 
سر زلف تو نباشد سر زلف دیگری

ای بت عشوه گر و شوخ جفا پیشه ی من 
نیست جز آرزوی وصل تو  اندیشه ی من
 از تمام همتت سوخت رگ و ریشه ی من 
بعد از این ترک تو گفتن بود اندیشه ی من 

سر زلف تو نباشد سر زلف دیگری

ای جفا پیشه نگارا دل خارا داری
زلف دلکش , رخ مهوش , قد زیبا داری 
تو نه میلی به سوی عاشق شیدا داری 
که من از غصه بمیرم تو چه پروا داری 

سر زلف تو نباشد سر زلف دیگری
....

Babajan Hasanov - Dotar ||| آواز و دوتار باباجان حسن اف ... درچشم باد

آرتوش - سنگ قبر آرزو

زیباترین آهنگ برای همه اونایی که باهاش خاطره دارن


ARTOOSH - SANGE GHABRE AREZOO.MP3

قدغن-شهریار قنبری

حقه  .مشتی ماشالا

از خون جوانان وطن - محمدرضا هدایتی - سریال در چشم باد

Ibrahim Tatlises - Aramam

رادیو شرقی غمگین
برف انقلاب
سجاد افشاریان
آرش والی

رادیو شرقی غمگین، برف انقلاب

Ahmet Kaya - Kafama Sıkar Giderim

وای وای رشیدخان مویەای کوردی کورمانجی است که کوردهای کُرمانج‌ خراسان برای مرگ میر رشیدخان، سردار شجاع قوچان ساختند. متن کامل از این قرار است

امروز دو روزه للو فردا سه روزه لو
رشید نیومد للو دلم می‌سوزه لو

وای وای رشید خان سردار کورد قوچان

رفتی نگفتی للو یک یاری دارم لو
در شهر غربت للو دلداری دارم لو

وای وای رشید خان سردار کورد قوچان

این رخت کِیَه للو رخت یارمه لو
می خوام بشورم للو با آب گلها لو

وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

رخت حاکمه للو با چشم بشویم لو
گل بهارمه للو با چشم بشویم لو

وای وای رشید  خان سردار کورد قوچان

ناصرالدین شاه به واسطه رشوه و فساد و عیاشی در قرارداد آخال منطقه فیروزه که متعلق به کوردها بودە را به ترکمن ها با وجود تمام مبارزات و ایستادگی سردار رشیدخان قوچان واگذار میکند. شهرهای کوردی فیروزه و باقر را که هم اکنون نیز در ترکمنستان درخشش خاصی دارند، در کنار قرارداد آخال، می‌بایستی به روسیه تحویل می‌شدند. چندین بار از طرف حکومت مرکزی  به حکومت میر رشیدخان شجاع‌الدوله (سردار ایلخان کل کنفدراسیون کُرمانج خراسان / کنفدراسیون ایلی زعفرانلو) دستور حرکت به سوی ترکمنستان و تحویل فیروزه داده شده بود. اما رشیدخان هر بار به بهانه‌های مختلف زیر این بار نرفته بود و نمی‌خواست که قسمتی از سرزمین و مسکن کوردهای خراسان را (که با ریختن خون خود و عزیزانشان آن را حفظ و از کیان و شرافت آن پاسداری کرده‌اند) بخاطر عیاشی و بی‌لیاقتی شاه و همچنین فساد و رشوه دربار، تجزیه و به بیگانگان بسپارد. ناصرالدین شاە فرستاده خود را برای اجبار تحویل خاک بە خراسان ارسال میکند.
گویا فرستاده ناصرالدین شاه، با حیله سردار رشید را کە سوار بر اسب سیاهی بودە غافلگیر میکند و رشیدخان کشته میشود، وی به دیار باقی می‌شتابد (یعنی در روز دوم سفرش وفات یافت؛ امروز دو روزه للو، فردا سه روزه لو … رشید نیومد للو، دلم می سوزه لو، …). همراهان و مردم که مطلع شده بودند، بسیار آزرده و غمگین می‌شوند و جنازه را با روپوش سیاه در کالسکه‌ای قرار می‌دهند و این بار همان اسب سیاه حامل جنازه می‌گردد. اسمر (ئەسمر خان) همسر رشید خان سراینده شعر این مویه است که در اصل در مراسم پرسه و مرگ خوانده میشود، اما در دوران دولت پهلوی توسط‌ خانم پری زنگنه در دستگاه شور و به آهنگسازی واروژان هاخواندیان تبدیل به ترانه شدە است

هه سپی شه ما بی خادی، مه داغدار کر ، های دشمن له مه شاکر، مه خار و زار کر ، های قوچانه بی‌ خادیی، مه خاکسەر کر ، وای وای رشیدخان، سردار کورد قوچان .

ترجمه شعر

اسب خان بی‌صاحب ماند و ما داغدار شدیم‌ ، وای دشمن را شاد و ما را خوار و زار کرد ، وای قوچان را بی‌صاحب، ما را خاک بسر کرد ، وای وای وای (با تو هستم) رشیدخان سردار کورد قوچان .

متن بند دوم :

Îro du ro ne lêlo sibe sê ro ne lo
امروز دو روزه للو فردا سه روزه لو

Reşîd nehatiye lêlo dil dişewite lo
رشید نیومد للو دلم می‌سوزه لو

Way awy Reşîdxan serdarê kurdî  Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

Hespê şah bêxwedî ma û em daxdar kirin way
اسب شاه بی‌صاحب ماند و ما داغدار شدیم وای

Dişmen şa û em xwar û zar kirin way
دشمن را شاد و ما را خوار و زار کرد وای

Qoçan bêsahîb û em xakisar kirin way
قوچان را بی‌صاحب, ما را خاک بسر کرد وای

Way way Reşîdxan serdarê kurdî  Qoçan
وای وای با تو هستم رشیدخان سردار کورد قوچان

Tu çûy te negot lêlo, yarek min heye lo
رفتی نگفتی للو یک یاری دارم لو

Li şehrî xerîb lêlo, dildar min heye lo
در شهر غربت للو دلداری دارم لو

Way way Reşîdxan serdarê kurdî Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

Va kincên kê ne lêlo, kincê yarê ne lo
این رخت کیه للو رخت یارمه لو

Dixwazim bişom lêlo, bi ava gulan lo
می خوام بشورم للو با آب گلها لو

Way way Reşîdxan serdarê kurdî Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

Kincê hakim e lêlo, bi çavan bişom lo
رخت حاکمه لو با چشم بشویم لو

Gul bihara me lêlo, bi çavan bişom lo
گل بهارمه للو با چشم بشویم لو

Way way Reşîdxan serdarê kurdî Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

رشیدخان، سردار کورد قوچان اجرای گروه كُر دختران(+تاریخچە)

April Rain - I See You When I Look At The Stars

شرقی غمگین، سجاد افشاریان

AvAz az Mé - Soheil Nafisi

[Iran-Music.Net]

Ibrahim Tatlises_mavi mavi& ابراهیم تاتلیس

Live performance on Radio Luxembourg, 1989

The Windmills of Your Mind

برای من
برای تو
برای فرداهای نو
برای روزهایی که دوره کردیم
برای شب‌های دل‌تنگ و سردی
برای کودکانِ آینده
برای امثال خودِ تو و بنده
برای این سرزمینِ زیبا
برای این سرزمینِ زیبا

برای اعصابی سالم‌تر
برای حال و احوالاتِ به‌تر
برای آقای راننده
معلّم و نویسنده
برا ستاره‌های روی پرونده
برا امثالِ منِ خواننده

برای این سرزمینِ زیبا
برای این سرزمینِ زیبا

برای این سرزمینِ زیبا
برای من
برای تو
برای فرداهای نو
برای من
برای تو
برو جلو


| ۱۲۷بند |

Baraye In Sarzamine Ziba - برای این سرزمین زیبا - 127 Band

رو نینیه چشات خيسه / آدم ميترسه بنويسه

ميترسه پاش به دل واشه / آدم بيخود خاطرخواه شه

دو تا چشم رطب داري / از عشق هميشه تب داري

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

تو چشمات توت تر داري / خودت حتما"خبر داري

تو چشمات توت تر داري / خودت حتما"خبر داري

چشات گفتن که بشکن من شکستم، شک نکردم

هزار بار مردم و ميميرم و باز، ترک نکردم

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

چشات رنگش لعاب داره / رو موجاش التهاب داره

ولي بي دين لامذهب / زيارتش ثواب داره

https://www.facebook.com/Sepidedam

شاهرخ - دو تا چشم رطب داری

خاورميانه‌/بُرشی‌از‌یک‌داستان
نویسنده‌،‌صدا‌،‌ویدئو‌:سجاد‌افشاریان
ضبط‌صدا‌:‌محمدحسین‌غفاری
انتخاب‌عکس‌ها‌ازکانال‌‌تو‌مشغول‌مردنت
‌بودی
موسیقی‌: قطعه 
#داستان #پادکست #سجاد_افشاریان
#در_خانه_بمانیم
خاورمیانه‌برای‌‌دل‌دل‌نکردن‌در‌‌،‌دل‌‌رفتگی‌و‌‌‌
دل‌سپردگی‌به‌یار‌نوشته‌شده‌،برای‌نرفتن‌
جان‌از‌خویشتن‌به‌چشم‌خویش‌در‌هجوم‌
بحران‌های‌بی‌پایان‌خاورمیانه/ارادت

Khavarmiane

خاورميانه‌/لامصب دلبر نبود که آشنایی با هنر های تجسمی بود

سرگشته / در چشم باد / حسین علیزاده

Japan's 'Golden Week' holiday period is about to begin. Normally this is a time for the tourism industry in neighboring South Korea to celebrate. The country is a primary destination for vacationing Japanese. But reservations indicate a significant downturn this year. VOA Correspondent Steve Herman in Seoul explains why.

از خون جوانان وطن لاله دمیده - سریالِ در چشم باد

Sina Hallajian