Simran Jaap Day 3 - Bhai Gurpal Singh & Bhai Maha Singh

Mere Lalan Ki Sobha (Kalyan)- Bhai Ajit Singh Alankari

10th Annual Toronto Singhs Camp held at Mansfield Outdoor Center from September 7-11, 2022.

Friday Morning Divaan Recordings

#SikhVibes #Gurbani #Keertan #SinghsCamp #TSC2022 #TheSikhInitiative

Toronto Singhs Camp (Friday Morning) - September

Bhai Pritpal Singh Ji (Regina) - Simran & Nitnem

Dr Jatinder Singh Ji Batala - Saturday Rainsbhai - mere man har oopar keejai bharvaasaa

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ॥
Sree Raag:

ਤੋਹੀ ਮੋਹੀ ਮੋਹੀ ਤੋਹੀ ਅੰਤਰੁ ਕੈਸਾ ॥
(ਹੇ ਪਰਮਾਤਮਾ !) ਤੇਰੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ, ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲੋਂ (ਅਸਲ) ਵਿੱਥ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੈ ?
You are me, and I am You-what is the difference between us?

ਕਨਕ ਕਟਿਕ ਜਲ ਤਰੰਗ ਜੈਸਾ ॥੧॥
(ਉਹੋ ਜਿਹੀ ਹੀ ਹੈ) ਜਿਹੀ ਸੋਨੇ ਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕੜਿਆਂ ਦੀ, ਜਾਂ, ਪਾਣੀ ਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀ ਹੈ ।੧।
We are like gold and the bracelet, or water and the waves. ||1||

ਜਉ ਪੈ ਹਮ ਨ ਪਾਪ ਕਰੰਤਾ ਅਹੇ ਅਨੰਤਾ ॥
ਹੇ ਬੇਅੰਤ (ਪ੍ਰਭੂ) ਜੀ ! ਜੇ ਅਸੀ ਜੀਵ ਪਾਪ ਨਾਹ ਕਰਦੇ
If I did not commit any sins, O Infinite Lord,

ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਹੁੰਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਤਾਂ ਤੇਰਾ ਨਾਮ (ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ) ‘ਪਤਿਤ-ਪਾਵਨ’ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ? ।੧।ਰਹਾਉ।
how would You have acquired the name, 'Redeemer of sinners'? ||1||Pause||

ਤੁਮ੍ਹ ਜੁ ਨਾਇਕ ਆਛਹੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥
ਹੇ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਦੀ ਜਾਣਨਹਾਰ ਪ੍ਰਭੂ ! ਤੂੰ ਜੋ ਸਾਡਾ ਮਾਲਕ ਹੈਂ (ਤਾਂ ਫਿਰ ਮਾਲਕਾਂ ਵਾਲਾ ਬਿਰਦ ਪਾਲ, ਆਪਣੇ ‘ਪਤਿਤ-ਪਾਵਨ’ ਨਾਮ ਦੀ ਲਾਜ ਰੱਖ) 
You are my Master, the Inner-knower, Searcher of hearts.

ਪ੍ਰਭ ਤੇ ਜਨੁ ਜਾਨੀਜੈ ਜਨ ਤੇ ਸੁਆਮੀ ॥੨॥
ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਇਹ ਪਛਾਣ ਲਈਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਸੇਵਕ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ ਤੇ ਸੇਵਕ ਤੋਂ ਮਾਲਕ ਦੀ ਪਰਖ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।੨।
The servant is known by his God, and the Lord and Master is known by His servant. ||2||

ਸਰੀਰੁ ਆਰਾਧੈ ਮੋ ਕਉ ਬੀਚਾਰੁ ਦੇਹੂ ॥
(ਸੋ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ !) ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੂਝ ਬਖ਼ਸ਼ ਕਿ ਜਦ ਤਾਈਂ ਮੇਰਾ ਇਹ ਸਰੀਰ ਸਾਬਤ ਹੈ ਤਦ ਤਾਈਂ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਾਂ 
Grant me the wisdom to worship and adore You with my body.

ਰਵਿਦਾਸ ਸਮ ਦਲ ਸਮਝਾਵੈ ਕੋਊ ॥੩॥
(ਇਹ ਭੀ ਮਿਹਰ ਕਰ ਕਿ) ਰਵਿਦਾਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸੰਤ ਜਨ ਇਹ ਸਮਝ (ਭੀ) ਦੇ ਦੇਵੇ ਕਿ ਤੂੰ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਹੈਂ ।੩।
O Ravi Daas, one who understands that the Lord is equally in all, is very rare. ||3||

Bhagat Ravi Daas Ji in Siree Raag - 93

Tohi Mohi Mohi Tohi (Incomplete, Raag Bhairavi) - Bhai Samund Singh Ji

Mumbai Annual AKJ Samagam (12-16, Feb-2025) www.AKJ.Org

061_Mumbai_15Feb2025_SatEve_Rainsabai Keertan_Bhai Gurpreet Singh Jee (Jalandhar)

53. Simran - Bhai Alam Singh

Toronto Annual Akhand Keertan Smaagam - June-July 2008 (AKJ.Org)

Bhai Harpreet Singh Ji 2016 Toronto Smagam

Born at village Mulla Hamza in Montgomery District (now in Pakistan) in 1900 A.D., Bhai Samund Singh was given training in music by his father Bhai Hazur Singh Ji from his early child-hood. As a little boy he won a number of prizes and distinctions at musical concerts. He came to be known as 'Kaka Samund Singh' and was much in demand at Sikh congregations. His party came to be known as the best in the understanding of their art and almost perfect in presentation of Gurbani Kirtan. With his unique melo-dious voice, an extensive and deep understanding of Gur-bani, correct interpretation of ragas, attractive style of sing-ing and great human qualities, he reigned supreme for sixty years in the world of Gurbani Kirtan. He performed kirtan at the Gurdwara Janam Sthan, Sri Nankana Sahib, the birth place of Guru Nanak Dev, for many years. He broadcast kirtan for 36 years from All India Radio, Lahore and later from Jalandhar and commanded wide listening. Passers-by stopped in the streets to listen to his kirtan irrespective of their faith. He was invited to perform kirtan in the National Programme of Music by All India Radio, the highest recognition of his art. He was given State award by the Punjab Government in 1971. He passed away at Ludhiana (5th January, 1972).

Simran Jaap Day 3 - Bhai Gurpal Singh & Bhai Maha Singh

Singh Sabha Birmingham