Lyrics : One Percent hope
Music : One Percent Hope
Arrangement : JW Music Society

Even in a World That Will Break Tomorrow 
English Translation (Poetic & Symbolic)

[Chorus 0]
Even if the world were to shatter tomorrow, 
I want to treasure every single second with all my heart.

[Verse 1]
Ah— 
To protect what matters most, 
We take, we hurt, and sorrow begins its endless chain.

[Chorus 1]
Even if the world were to shatter tomorrow, 
I’ll hold tight to this peaceful day, 
And face what comes with open arms.


[Verse 2]
Ah— 
If I knew today was the very last, 
Could I offer my life for someone in pain?

[Chorus 2]
Even if the world were to shatter tomorrow, 
I refuse to simply wait in silence, 
Even if the ending stays the same.

[Last Chorus 1]
Even if the world were to shatter tomorrow, 
I want to treasure every single second with all my heart.

[Last Chorus 2]
Even if the world were to shatter tomorrow, 
I refuse to simply wait in silence— 
I want to change what tomorrow holds.

==========Japanese Section==========

明日壊れる世界でも
作詞 : One Percent hope
作曲 : One Percent hope
編曲 : JW Music Society

[0C]
明日壊れてしまう世界だとしても
僕は一分一秒を全力で大切にしたいから

[1A]
Ah 誰もが大切なものを守るために
Ah 奪って傷つけて悲しみの連鎖を生んでいる

[1C]
明日壊れてしまう世界だとしても
今は幸せな日常を抱きしめ
明日へと立ち向かう


[2A]
Ah 今日の日が最後とわかっていたのなら
Ah 苦しむ人のため命を差し出せるだろうか？

2C
明日壊れてしまう世界だとしても
僕は待っているだけでいたくはない
結末が同じでも


[オオサビ１]
明日壊れてしまう世界だとしても
僕は一分一秒を全力で大切にしたいから

[オオサビ２]
明日壊れてしまう世界だとしても
僕は待っているだけでいたくはない
明日を変えるために

Even in a world that will break tomorrow

Lyrics : One Percent Hope
Music : One Percent Hope
Arrangement : JW Music Society

I Loved You (English Translation)

[Verse 1]
I never wanted this tangled triangle 
All I did was get in the way of you two 
Even this love that hurt so deeply 
One day, it suddenly came to an end

[Chorus 1]
I wish you'd just laugh it off 
But you look at me with that serious face 
Only my worst fears seem to come true 
I can't look away 
From your earnest gaze 
Those long, narrow eyes of yours— 
I loved them so


[Verse 2]
Spring ends, summer fades, and see— 
By the time the leaves begin to change 
The you inside me will surely 
Still refuse to become just a memory

[Chorus2]
I wish you'd just laugh it off 
But you look at me with that serious face 
"I'm sorry, it's not that I dislike you 
But let's stay friends forever" 
You said it so gently 
And I loved you 
So very much


[Last Chorus 1]
I wish you'd just laugh it off 
But you look at me with that serious face 
Only my worst fears seem to come true 
I can't look away 
From your earnest gaze 
Those long, narrow eyes of yours— 
I loved them 

[Last Chorus 2]
I wish you'd just laugh it off 
But you look at me with that serious face 
"I'm sorry, it's not that I dislike you 
But let's stay friends forever" 
You said it so gently 
And I loved you 
So very much

==========Japanese Section=========

好きだったんだ
作詞 : One Percent Hope
作曲 : One Percent Hope
編曲 : JW Music Society

[1A]
望まなかった三角関係
二人の間を邪魔しただけ
こんなに辛かった恋も
ある日突然終わりが訪れた

[1C]
笑い飛ばして欲しいのに
真面目な顔でこっちを見ている
嫌な予感だけ的中しそう
瞳そらせない
真剣な眼差しに
切れ長の目のあなたが
好きだったんだ


[2A]
春が終わり夏が過ぎてほら
木の葉の色が変わるころには
私の中のあなたはきっと
想い出になりきれないでいるね

[2C]
笑い飛ばして欲しいのに
真面目な顔でこっちを見ている
「ごめんね嫌いじゃないけど
　ずっと友達でいよう」　
そう優しく告げた
あなたのことがとても
好きだったんだ


[オオサビ１]
笑い飛ばして欲しいのに
真面目な顔でこっちを見ている
嫌な予感だけ的中しそう
瞳そらせない
真剣な眼差しに
切れ長の目のあなたが
好きだった

[オオサビ２]
笑い飛ばして欲しいのに
真面目な顔でこっちを見ている
「ごめんね嫌いじゃないけど
　ずっと友達でいよう」　
そう優しく告げた
あなたのことがとても
好きだったんだ

Melodic -Synthesizer V-

I Loved You

Lyrics : One Percent Hope
Music : One Percent Hope
Arrangement : JW Music Society

Unforgettable Summer (English Translation)

[Chorus 0]
Unforgettable — that summer I spent with you 
Only memories remain, time frozen in that moment 
Events pass by, one after another 
And they begin to change me…

[Verse 1]
That was a story from a summer day 
In a long fleeting moment, I couldn’t find it… just a single tear

[Pre-Chorus 1]
What should I have done for you? 
A forbidden territory only God knows — I want to ask

[Chorus 1]
Unforgettable — that summer I spent with you 
Only memories remain, time frozen in that moment 
Events pass by, one after another 
And they begin to change me


[Verse 2]
Softly, like a whisper, I speak to you 
Love, in any era, is like water — shapeless, flowing

[Pre-Chorus 2]
It freezes, shatters, and journeys to the sky 
Fleeting love vanishes like rain, dissolving into the sea

[Chorus 2]
Unforgettable — that summer I spent with you 
Only memories remain, time frozen in that moment 
Even if I lose everything, I want to return to that time 
The song of time’s journey

[Bridge]
What should I have done for you? 
A forbidden territory only God knows — I want to ask

[Last Chorus 1]
Unforgettable — that summer I spent with you 
Only memories remain, time frozen in that moment 
Even if I lose everything, I want to return to that time 
The song of time’s journey

[Last Chorus 2-1]
Unforgettable — that summer I spent with you 
Only memories remain, time frozen in that moment 
Events pass by, one after another 
And they begin to change me…

[Last Chorus 2-2]
They begin to change me…

==========Japanese Section==========

忘れられない夏
作詞 : One Percent Hope
作曲 : One Percent Hope
編曲 : JW Music Society

[0C]
忘れられない　あなたといたあの夏を
想い出だけ　あの時間を止めたまま
行き過ぎる　いくつもの出来事が
僕を変えていく・・・


[1A]
あれは　ある夏の日々の物語
長い一瞬の中で見い出せなくて・・・涙一つ

[1B]
あなたのために何をするべきか
神のみぞ知る禁断のテリトリー　訊きだしたい

[1C]
忘れられない　あなたといたあの夏を
想い出だけ　あの時間を止めたまま
行き過ぎる　いくつもの出来事が
僕を変えていく


[2A]
そっと囁くように語り掛けるよ
愛はいつの時代でもああ形のない水の様に

[2B]
凍って砕け空へ旅立つよ
儚い愛が雨のように海の藻屑へと消えてく

[2C]
忘れられない　あなたといたあの夏を
想い出だけ　あの時間を止めたまま
全て失くしても　あの時に帰りたい
時間の旅の歌


[3B]
あなたのために何をするべきか
神のみぞ知る禁断のテリトリー　訊きだしたい

[オオサビ１]
忘れられない　あなたといたあの夏を
想い出だけ　あの時間を止めたまま
全て失くしても　あの時に帰りたい
時間の旅の歌

[オオサビ2-1]
忘れられない　あなたといたあの夏を
想い出だけ　あの時間を止めたまま
行き過ぎる　いくつもの出来事が
僕を変えていく・・・

[オオサビ2-2]
僕を変えていく・・・

Unforgettable Summer

Sky Command

#LetMeGetMyShoes

Chased by Androids

It’s the 80s and you’re being chased by something and you’re not entirely sure it’s human.

Time to Run

Each part is clearer and more powerful. JST 08:00 10/05 2025
I made a huge improvement to the overall sound quallty.
and New Guitar EQ 

Lyrics : One Percent Hope
Music : One Percent Hope
Arrangement : JW Music Society

Healing Heart (English translation)

(Verse) That smiling mask hides your sadness and never shows your true feelings,
you are pretending to be cheerful

(Verse) You don't have to hide it in front of me
You can let it all out, so just look forward

(Chorus) You've lived with feelings that feel like they're about to burst
I'll cheer you up if I can

(Verse) I'd like to take your place,
the very painful feelings you had, and share your pain

(Chorus) I won't hesitate to heal your wounds if I can
Even if it doesn't come true, so that you'll feel lighter

(Last Chorus) You've lived with feelings that feel like they're about to burst
I'll cheer you up if I can

(Last Chorus) I won't hesitate to heal your wounds if I can
Even if it doesn't come true, so that you'll feel lighter

(Japanese Lyrics)

その笑顔の仮面　悲しみを隠し
決して本当の心を見せない　強がりだね

隠さなくていいよ　私の前では
すべて吐き出していいから前を向いて

胸が張り裂けそうな気持ち抱え生きてきた
君を元気づけよう　私でできることなら

あなたがしたような　とても辛い気持ち
代われるなら代わってあげたい　痛み分けて

君の傷癒やすこと　できるなら迷わないよ
例えかなわなくても　気持ちが軽くなるように

胸が張り裂けそうな気持ち抱え生きてきた
君を元気づけよう　私でできることなら

君の傷癒やすこと　できるなら迷わないよ
例えかなわなくても　気持ちが軽くなるように

Healing Heart ~Overcoming Sadness~

messin round

do your best not to panic

“Music is the great uniter. An incredible force. Something that people who differ on everything and anything else can have in common.”
– Sarah Dessen

Sky Command

Aiden Skye

Recent comments

JayGo WOOF

Related tracks