The new production method of liquid hydrocarbons for use as synthetic fuel by hydrogenation of high-volatile bituminous coal at high temperature and pressure brought strategic importance to the Apollo refinery.
____

ZBOR
A...

ROZPRÁVAČ
Pod rúškom tajomstva vyvinuli nevídanú technológiu. 
Pomocou vysokotlakovej hydrogenácie premieňali uhlie na kvapalné produkty.

ZBOR
A...

SÓLO TENOR (Professor)
Kohle hydrieren, 
Kohlenwasserstoff 
synthetisieren, 
Erdöl fraktionieren, 
Mitteldestilat entschwefeln, 
Alkane gemischt… 

Braunkohle in Brechern 
zu Staub zermahlen, 
Öl auf die Kohle gespritzt, 
Paste erzeugt und in 
riesigen Mischern 
den Brei erhitzt! 

Die Kohlepaste verdichtet
auf zweihundert Atmosphären, 
das Kohle-Öl-
Katalysatorgemisch 
Gepresst in 
Hochdrucköfen! 

Da wird auch 
der Wasserstoff eingeleitet – 
gewonnen aus Koks 
mit Wasserdampf 
in Winkler-
-generatoren! 

Das ist die Spaltung 
der Kohlemoleküle, 
vom Katalysator gelenkt 
die dipole Anlagerung 
der Wasserstoff-
-moleküle!

Unter dem Druck 
von zweihundert Atmosphären 
bei fünfhundert Grad 
verwandelt sich 
zu Mittelöl 
die Kohle,

das in 
anderen Öfen, 
mit neuen 
Katalysatoren 
Hydriert wird 
in Rohbenzin!

ZBOR
Pa-pa-pa-pa...

Da-va-da-va...

SOLO SOPRANO
Da-va-da-va...

Marek Piaček – Apolloopera

Alchýmia / Alchemy

Thanks to its geographic location, inland waterways, and relatively close oilfields, Bratislava was chosen as an ideal place for the new refinery. In a multilingual Central European city atmosphere a new refinery is built. The workers are full of hopes and expectations. Suddenly the föhn – a warm, dry wind occurs in the sunny city hand in hand with melancholy, sentiment and depression.
_____

ROZPRÁVAČ
Bratislava bola koncom 19. storočia druhým najväčším mestom v Uhorsku. Vodná cesta ju spájala s Rakúskom, Moravou, Nemeckom a ... ropnými poľami pri Čiernom mori. 

ZBOR
Čo vravíš, nech je jasné 
slnečný sťa lúč

ROZPRÁVAČ 
Bankár Arpád Spitz presvedčil svojich kolegov, že najvhodnejším miestom pre vybudovanie rafinérie bude Bratislava. 

ZBOR
Az éjszaka közeledik,  
A világ lecsendesedik. 

Singet leise, leise, 
Singt ein flüsternd Wiegenlied.

O lásce šeptal tichý mech;
Květoucí strom lhal lásky žel.

Čo vravíš, nech je jasné 
slnečný sťa lúč

ZBOR (Trixi)
Hľa luna bledá, 
Tíško si sedá...
Dnes ako vloni. 
Vŕba sa kloní...

Za čiernu horu

Továreň / Factory

Apollo oil refinery was built in the suburb of Bratislava (at the time Pressburg) called Mlynské záhrady (Mill Gardens). Most of the park vegetation remained unchanged during construction works. The image of this unique world creates the conditions for peaceful living and satisfaction. At the dawn of the new day, Adam, the gardener, started pondering over Creation.
_____

ZBOR
A...

ROZPRÁVAČ
Záhradník Adam vzal za hrsť čerstvej voňavej hliny… 
Pamätal ako zasial prvé semienka… 
Svieži vzduch sa vznášal nad vodami Dunaja… 
Bolo to príjemné...

ZBOR
Adam...

ROZPRÁVAČ
Zahľadel sa na oblohu, 
potom na vedro s dažďovou vodou. 
Tak sa mu to páčilo.

ZBOR
Adam…

ROZPRÁVAČ
Pozeral na aleje ovocných stromov. 
Videl, že zakvitli... Vložil steblo trávy do úst a zahľadel sa pred seba. 
Začínal ďalší deň. 
Bolo to príjemné...

ZBOR
Adam…

ROZPRÁVAČ
V korunách stromov kričali vtáci, 
všade sa ohlasoval život. 
Tak sa mu to páčilo.

ZBOR
Adam…

ROZPRÁVAČ
Kohút už prestal kikiríkať – treba pustiť sliepky na pašu. Pohladil jazvečíka. 
Robotník sa vracal z nočnej zmeny. 
Suseda mu zamávala... 
Bolo to príjemné...

ZBOR
Adam…

ROZPRÁVAČ
Adam si sadol na múrik pri živom plote... 
Zhlboka sa nadýchol:
zas ho treba zastrihnúť...

ZBOR
Adam… Adam… Adam...

Adam / Adam

Prednáša: Jozef Pavlovič, teológ, jazykovedec

Jozef Pavlovič – Prednáška o problematike hexametra
Požoň sentimentál – The Daughter of Glory (live recording)
Divadlo Stoka, 1998

Lyrics:

Ján Kollár
Slávy dcéra / The Daughter of Glory

Aj, zde leží zem ta před okem mým slzy ronícím,
někdy kolébka nyní národu mého rakev.
Stůj noho! posvátná místa jsou, kamkoli kráčíš,
k obloze, Tatry synu, vznes se, vyvýše pohled,
neb raději k velikému přichyl tomu tam se dubisku,
jenž vzdoruje zhoubným až dosaváde časům.

Však času ten horší je člověk, jenž berlu železnou
v těchto krajích na tvou, Slávie, šíji chopil.
Horší nežli divé války, hromu, ohně divější,
zaslepenec na své když zlobu plémě kydá.
Ó věkové dávní, jako noc vůkol mne ležící,
ó krajino, všeliké slávy i hanby obraz!
Od Labe zrádného k rovinám až Visly nevěrné,
od Dunaje k hltným Baltu celého pěnám:
krásnohlasý zmužilých Slovanů kde se někdy ozýval,
aj, oněmelť už, byv k úrazu zášti, jazyk.

Aj, zde leží zem ta…

Sám svobody kdo hoden, svobodu zná vážiti každou, 
ten kdo do pout jíma otroky, sám je otrok.
Nechť ruce, nechťby jazyk v okovy své vázal otrocké,
jedno to, neb nezná šetřiti práva jiných.
Ten kdo trůny bořil, lidskou krev darmo vyléval,
po světě nešťastnou války pochodni nosil:
ten porobu slušnou, buď Goth, buď Skýta, zasloužil,
ne kdo divé chválil příkladem ordě pokoj.
Sám svobody kdo hoden, svobodu zná vážiti každou, 
ten kdo do pout jíma otroky, sám je otrok.

Aj, zde leží zem ta…

Aj, zde leží zem ta…





1999 – Prepad, estráda, Divadlo Stoka

Cover foto © Ivan Pastor, 2013

Prednáška o problematike hexametra / The Daughter Of Glory

Stretnutie so šéfdirigentom SF Danielom Raiskinom vo štvrtok 10. 11. 2022 pred koncertom „MacMillan / Mozart / Šostakovič“. Stretnutie moderuje Juraj Bubnáš, dramaturg SF.

Foto © Alexander Trizuljak

Stretnutie so šéfdirigentom

Festival HORTUS ARTIS 2022
Sunday 17 July 2022 18.00, Albrecht House Garden

Layla Akhmetova (KZ) violin
Ken-Wassim Ubukata (FR) cello
Ladislav Fančovič (SK) alto saxophone

The dramaturgy of the concert wants to highlight the important ideas of the inventor of the saxophone, Adolph Sax: the function of the connecting element of the instrument between string and wind instrumentation and the flexibility of the saxophone sound in connection with string instruments. The concert also includes the premiere of Suburban Folk, a trio for violin, alto saxophone and cello by Marek Piacek (1972), which was commissioned for the HORTUS ARTIS 2022 festival.

Quotes:

“This piece mixes reminiscences of minimalistic music with a strong sense of beat and rhythm common to rap and breakdance. We enjoyed it ourselves, so we have no doubt you’ll enjoy it too!” (Ken-Wassim Ubukata, cellist)

Suburban Folk

Vivid vixens / Poskočne lisičke / Svižné líštičky / Die flinke Füchsleine

Napísané v roku 1999 pre Požoň sentimentál, inšpirované dobovou Slovinskou dievčenskou pop skupinou.

Slovenský folklór je tu tiež. Uvedomil som si svoju vtedy (1999) zanendbávanú spolupatričnosť k nemu najmä vďaka lydickým extempore Briana Ena (Backwater: https://www.youtube.com/watch?v=RvciU4AJ5Cc) a rôznym indickým rágam. Takže aj pocta Bélovi Bartókovi a Brianovi Enovi.
___

Written in 1999 for Požoň Sentimental, inspired by a contemporary Slovenian girl pop group.

Slovak folklore is here too. I realised my then (1999) neglected affinity with it, mainly thanks to Brian Eno’s lydic extempore (Backwater: www.youtube.com/watch?v=RvciU4AJ5Cc) and various Indian ragas. So also a tribute to Béla Bartók and Brian Eno.

_____

fl, (bcl), vn, (vl), ac, pf
HF, Music Fund SF 00312131

Vivid Vixens (Poskočne lisičke)

Štyri minimalistické kusy pre klavír sólo (2005)

Andrea Bálešová (Mudroňová) – klavír. Záznam je z koncertu 15. 3. 2005, Kostol Cirkvi bratskej, Bratislava

1. 108
2. Apoteóza Génia loci
3. Otcove slová
4. Ozaj, a viete že...

„Štyri minimalistické kusy pre klavír“ sú výberom zo skladieb pre rôzne obsadenia z obdobia rokov 2000–2005. Vždy ma v hudbe lákalo využitie repetitívnych postupov, ako ich poznáme či zo slovenských plačiek či z prednesu budhistických mantier. A v neposlednom rade aj preto, že ak sa mi niečo páči, tak to rád opakujem. A najmä preto, že klasická, akademicky podávaná motivická práca mi bola vždy cudzia a nepríjemná.

„108“ alebo „Sto osem“ (One Hundred Eight) a „Otcove slová“ (Fathers Words) sú zo skladby „Bratislavská sútra“ z roku 2003. Skladba vznikla na základe theravadovej sútry Poučenie občana Sigálu, v ktorej Budha učí mladého muža menom Sigála každodennému praktickému občianskemu životu v meste a v spoločnosti. Sútra má deväť častí a do cyklu štyroch skladieb pre klavír som vybral dve z nich.

Technicky ide v skladbe 108 o opakovanie 56 rôznych modelov, každý z nich zaznie dva krát, čím vznikne v budhizme magické číslo 108. Jednotlivé modely sú veľmi podobné – v každom sú však jemné odlišnosti. Hudba plynie v dvoch pásmach, niekedy pôsobia nezávisle. Harmonické pásmo, ktorý tvorí pulz v šestnástinových hodnotách v ľavej ruke, vytvára podklad pod melodicko-rytmické pásmo v pravej ruke. Harmonický priebeh melodickej linky však nie je zhodný s pásmom v ľavej ruke.

V časti „Otcove slová“ sú použité podobné melodicko-rytmické a harmonické postupy – forma je však ako kontrast voči skladbe „108“ viac inšpirovaná západnou „populárnou piesňou“ so slohami a refrénom.


„Apoteóza Génia loci“ je predposlednou časťou cyklu Urban Songs. V cykle táto časť predstavovala akési upokojenie a zároveň vytvorenie akéhosi očakávania pred záverečnou pointou, ktorú predniesol do ticha Egon Bondy. Zároveň hudobne aj mimohudobne odkazuje na repetitívnu skladbu Apollon Musagétes Igora Stravinského.

Technicky ide o jednoduchú polyrytmickú konštrukciu, ktorá je diatonicky posúvaná na rôzne harmonické stupne.

„Ozaj, a viete že...“ je poslednou časťou z opery Posledný let. Je to najjednoduchšia zo všetkých štyroch častí. Celá je postavená na štvorakordovom harmonickom modeli, ktorý sa neustále opakuje. Melodická linka je tvorená veľkými rytmickými hodnotami, ktoré sa postupne vypĺňajú menšími.

Poznámka: Časť 108 v úprave pre klavírne kvinteto je piatou časťou (Záver) suity Päť štúdií, ktorá v tejto podobe je často hrávaná vo svete.

Stretnutie so šéfdirigentom

Slovak Philharmonic

Related tracks