Summer 2025

Related tracks: life is so short

Swamp Interactions

Au café      (Translated after the French text )

Vidéo :   https://youtu.be/w2khMpQoAHc


Texte     :  Yves Marilier
Chant     :  Muette
Musique :  Alain Illos

Nous avions rendez-vous
à "La Petite Madeleine"
où nous étions chez nous.
Un café comme on l'aime.
C'est jour anniversaire
de la première fois,
mais tu es à la guerre
et tu ne viendras pas.

J'ai commandé un verre
comm' si tu étais là ;
peut être, je l'espère,
le vin te remplacera.
Tu veux m’écrire une lettre,
je suis venue pour ça,
s'il l’vin tourne la tête,
je crois qu'il m'aidera.

Pour essuyer le fard
qui coule de mes yeux,
je me sers du buvard,
mais je n'y vois pas mieux.
Tu n’as pas écrit une
seule ligne, tu vois,
vu que le porte-plume
se refuse à mes doigts.

J'ai bien peur que la page
ne reste toute blanche
autant que ton visage
qui pleure sur tes manches.
Mais il faut qu'elle s'en aille
te dire tout là-bas
que j'ai le cœur en bataille,
prêt à mourir pour toi. 

Ici, dans notre café
où j'ai vidé mon verre,

l'alcool fait son effet,
elle est finie la guerre
et ma lettre s'envole
pleine de mots d'amour
te dire ma joie folle.
Je rêve à ton retour.
 
Nous avions rendez-vous
à "La Petite Madeleine"
où je suis un peu soûle ;
Dépêche-toi, je t'aime !
Et fais-moi oublier
mes frissons et ma peine,
car je n'ai pas pensé
à mettre une petite laine.
Il faut que tu reviennes.

At Café 

Our appointment was
at "La Petite Madeleine"
where we felt right at home.
A café just the way we like it.
It's the anniversary
of the first time,
but you're at war
and won't be coming.

I've ordered a glass
as if you were here;
maybe, I hope,
the wine will replace you.
You want to write me a letter,
that's why I came,
if l'vin turns his head,
I think he'll help me.

To wipe the blush
from my eyes,
I use the blotting paper,
but I can't see any better.
You haven't written a single
line, you see,
since the
penholder refuses to accept my fingers.

I'm afraid the page
will remain as blank
as your face
weeping on your sleeves.
But it's got to go
tell you all the way over there
that my heart's in knots,
ready to die for you.

Here, in our café
where I've emptied my glass,

the alcohol takes its toll,
the war's over
and my letter flies off
full of words of love
telling you of my mad joy.
I dream of your return.
 
We had an appointment
at "La Petite Madeleine"
where I'm a little drunk;
Hurry up, I love you!
And make me forget
my shivers and my pain,
because I didn't think
of putting on a little wool.
You've got to come back.

Au café avec Muette

The only bomb that should be acceptable to mankind.

"Sex Bomb" is a song by Welsh singer Tom Jones (you probably waited for this ;)). Performed in collaboration with German DJ and producer Mousse T., it was released in November 1999 on Jones' 34th album "Reload".

Guitar by my son Gideon.
We hope you'll enjoy the show.



Sex Bomb (Tom Jones / Mousse T. - Giddy & Rob Jam)

Yecidera Ondiver

Basic track by Paploviante: E-Bass, Music, Composing, Arrangement, Mix and Mastering 
https://soundcloud.com/paploviante-and-friends/turn-of-time-open-collab-offer
joerxworx: alto saxophone, final mix & mastering

Turn of Time by Paploviante // sax remix

On se cherche à travers les mains 
On se regarde et puis tourne la tête 
A s'épuiser et entendre ta voix 
Pour me donner l'envie d'avancer 
Ou juste de s'arrêter 
A ne plus croire et continuer à s'essouffler 
Pour retrouver la couleur du ciel 

Mais quand j'te vois à quoi ça sert 
Et quand dit moi être dans les bras 
Au fond c'est toi 
"Et si l'on prenait l'air"
Mais quand dit moi ce retrouvé à terre 

Tu me perds et traverse la pièce 
Je te regarde au loin disparaître 
Tourné la tête plusieurs fois 
A t'épuiser à entendre ma voix 
J'avance mais tu recule 
On se retrouve à chaque pat 
Pour effacer la couleur du ciel 
On se retrouve à chaque pat 

Mais quand j'te vois à quoi ça sert 
Et quand dit moi être dans les bras 
Au fond c'est toi 
"Et si l'on prenait l'air"
Mais quand dit moi ce retrouvé à terre

Pourquoi je cherche et pourquoi tu ris 
A quoi ça mène toutes ces folies 
Même sans te voir viens avec moi 
Arrache et toute la rage en toi
Sort vite de là 
Laisse le feu s'éteindre
Et Sert moi dans tes bras 
Image juste la couleur du ciel 

Mais quand j'te vois à quoi ça sert 
Et quand dit moi être dans les bras 
Au fond c'est toi 

Mais quand dit moi ce retrouvé à terre

Plus rien à attendre ni entendre 
Je pars de cet endroit un peu étroit 
Pardonne-moi si tu étais bien là 
Je t'embrasse malgré le froid 
Je te laisse un étrange souvenir de moi 

Qui te blesse au plus profond de toi
Je te laisse un étrange souvenir de moi 
Qui te blesse au plus profond de toi 

Mais quand j'te vois à quoi ça sert 
Et quand dit moi être dans les bras 
Au fond c'est toi 
"Et si l'on prenait l'air"
Mais quand dit moi ce retrouvé à terre

Mais quand j'te vois à quoi ça sert 
Et quand dit moi être dans les bras 
Au fond c'est toi 
"Et si l'on prenait l'air"
Mais quand dit moi ce retrouvé à terre



À terre

À  terre

lyrics

life is so short
why would leave me 
life is so short
it's time bereave
life is so short
why do you insist
on living without me

short, so short
it's napoleon 
it's napoleon
it's napoleon

life is so short
why would you waste your time
waste your time
waste your time without me

no more

life is so short

https://open.spotify.com/intl-fr/album/10sxiy3Ds20LZwmXCscjae
https://music.apple.com/us/album/funny-days-ep/1822802207
https://www.youtube.com/channel/UCm8WMUk78ieCvdKBsnjLuVg

recorded in Area 52 Studio, Saugerties New York   
Steve Rust on Bass, Harvey Sorgen on Drums, Olivia Siegel Keyboards     Barbara Browning Vocals & Cello   Imre L. Vocals, Guitars, Hammond organ

"FUNNY DAYS" EP MEDLEY TEASER (see description for links)

Nostalgia

Vocals; https://soundcloud.com/specialececilia

Rap; https://soundcloud.com/frawstakwa

Production; https://soundcloud.com/rizlix



cover art created with https://www.canva.com/




Special Cecilia x FRAWSTAKWA x RiZLiX - Make A Little Music

[ Albums ]
https://negativeheadphone.bandcamp.com

[ Youtube ]
https://www.youtube.com/c/negativeheadphone

[ Spotify ]
https://open.spotify.com/artist/6yptVqiGbvP3HpQNz2XTyQ

[ Facebook Page ]
https://www.facebook.com/negativeheadphone

[ Twitter ]
https://twitter.com/NegaPhone

Bandcamp

Drown

After 18yrs of releasing a new song, Hostal Handshake are BACK!
Maybe just a single, maybe just an EP or maybe...an album? But we are Back! :D
#ripOzzy

Youtube link: https://www.youtube.com/watch?v=lYcakJJnz1E
-----------------------------------------------------------------------------------------------
lyrics:
This is not a drill!

Give me something to break it in two
give me glory to rule the fools
take me in your house on a big flat screen
Ready to sink you on a dark black dream

Are you ready to become a slave of me?
Corrupted government ain't gonna set u free
All these righteous pre-election pigs
are now pointing the finger for you to pay the fee

Now it's the time, this is not a drill
ain't got no privilege , got nothing to feel
Your heart is gray from the news today
only your soul left in the end to pay


(p) & (c) 2025, Hostal Handshake.

Nostalgia

Smiling Grass