Thai Lyrics

ชอบ....≧﹏≦

music th

favorite

love♡

Snowrabbitz

Sukoi dessu! <3

Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=CZXf_8Tetnk

วันนี้ก็มาร้อง OP2 ตามคำเรียกร้องล่ะครับ ผมนี่อยากจะกุมขมับกับภาษาเยอรมันแล้วก็ลายประสานฮ่อฮ้อทั้งหลายจริงๆครับ มากเยอะมาก 555 

งานนี้ก็ต้องขอขอบคุณเนื้อไทยดีๆจากพี่จินหรือ AY-jin มากๆนะครับ

Attack on Titan OP2 - ปีกแห่งเสรี (AstroMotion Cover)

Instrumental Piano arrange : GOTS http://nicosound.anyap.info/sound/nm7684633
English Translation :  vocalochu http://vocalochu.blogspot.com/2009/12/lyricsmiku-sleeping-beauty.html
Thai Lyrics & CG : @goatcrin
Vocal & Lineart : Zecilia
Mix : @Bookiezz

ที่ตรงนี้มันอ้างว้าง จนไม่เหลืออะไร ไม่มีแม้ แต่สัมผัสของเธอ
ความเศร้านั้นทับถมลึกเต็มข้างในใจ ในท้ายที่สุดกว่าฉันจะรู้ตัว
ก็ไม่รู้ว่าสายลมมีสีสัน เป็นเช่นไร เสียงแมกไม้เริ่มจางหายไปทุกที
เพียงลำพังที่ตรงนี้ รับรู้ด้วยใจ ว่ามีเธออยู่ ฉันรู้ดี

หากแม้เสียงนั้นที่ร้องบอก เรียกหาชื่อของฉันใช่ไหม
จากหลังกระจกที่กั้น อยาก....ขอรอยยิ้มเธอ

2 ก้าว ที่เริ่มออกเดิน เมื่อฉันจ้องมอง ใบหน้านั้นยังหลับฝันไม่รู้ตัว
3 ก้าว ที่ไม่อาจเดินไปถึงตัวเธอ เพราะด้วยความกลัวฉุดและรั้ง เกลียดเหลือเกิน
ไม่สามารถสัมผัสแสงบางเบาที่ผ่าน ดังเป็นมายา ดูไม่ใช่ของจริง
แค่เพียงฉันทำลายความเงียบงันนี้ลงไป ด้วยบทเพลงส่งให้ถึงเธอ

หากแม้เสียงนั้นที่ร้องบอก เรียกหาชื่อของฉันใช่ไหม
หยุดยั้งไว้แค่ในอดีต ที่ผันผวนเพราะเวลา
 
ไม่รับรู้ในทุก ๆ สิ่ง อยากขอแค่เดินไปทางนี้
ให้ฉันพบเจอแสงนั้นอีก และร้องเพลงนั้นสักที

หากแม้เสียงนั้นที่ร้องบอก เรียกหาชื่อของฉันใช่ไหม
จากหลังกระจกที่กั้น อยาก....ขอรอยยิ้มเธอ
ขอรอยยิ้มเธอ

【Zecilia】Sleeping Beauty『Piano』[Thai Ver.]

ด้วยความเกรียนของหนูมะลิค่ะ ชุ๊บุ

ฉันยังจะก้าวเดินต่อ....

Official Website → http://mekakushidan.com/
Music and Lyrics: じん (自然の敵P)
Fanpage : https://www.facebook.com/pokapokapuu
เนื้อเพลง : https://docs.google.com/document/d/1fDiy8b2DQnhszsKY-WMWzqabDlJG93iKAbTgIwCWvLU/edit
MP3 Download → https://www.dropbox.com/s/sxtb5m3ppqybxv6/%5BKPTH%5D%20Toumei%20Answer%20TH%20Version.mp3
Thai Lyrics → Joker
Kisaragi Shintarou CV → Joker
Tateyama Ayano CV → Nata
ตัวประกอบ CV → sakurachan
Sing → Joker
Mix → Joker
sub → sakurachan


[KPTH] Toumei Answer TH Version

【KPTH】Kagerou Daze 「Thai Version」
Official Website → http://mekakushidan.com/
Music and Lyrics: じん (自然の敵P)
Fanpage : https://www.facebook.com/pokapokapuu
original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm16450214
เนื้อเพลง : http://jintryku.exteen.com/20120711/kagerou-days-vocaloid-12304-thai-ver-12305
MP3 Download : https://www.dropbox.com/s/vvgcxts8wr9fkif/%5BKPTH%5D%20Kagerou%20Daze%20TH%20Version.mp3
Thai Lyrics → AY-jin
Amamiya Hibiya CV → Ryuuen
Asahina Hiyori CV → CheezdC
Sing → Ryuuen ft.CheezdC
Mix → Ryuuen
sub → sakurachan

[KPTH] Kagerou Daze TH Version

Official Website → http://mekakushidan.com/
Music and Lyrics: じん (自然の敵P)
Fanpage : https://www.facebook.com/pokapokapuu
Original → http://www.nicovideo.jp/watch/sm21513190
MP3 Download → https://www.dropbox.com/s/j4e7gzjdtoxj0rg/%5BKPTH%5D%20Yuukei%20Yesterday%20TH%20Version.mp3
เนื้อเพลง → https://docs.google.com/document/d/1_2T1OPgRj5Lfufe2lz6cVgZsj6fBSYNz4BlBkVEynck/edit?usp=sharing
Thai Lyrics → Zusuno Kuroka
Enomoto Takane → Muai
Kokonose Haruka → Aftercloud
Tateyama Ayano → Zecilia
Kisaragi Shintarou → Joker
Sing → Muai ft. Aftercloud
Mix → Ryuuen
Subtitle → Sakurachan

[KPTH] Yuukei Yesterday TH Version

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm9558887

[P]เพลงนี้ได้เปรียบเรื่องราวความรักของหนุ่มสาวคู่หนึ่งกับเกมไม้คอนโด (Jenga)
เกมที่ต้องพลัดกันดึงแท่งไม้ออกจากกองไม้สูงที่เรียงกันอยู่ ออกมาทีละชิ้น
สุดท้ายก็ต้องพังทลายลงมา
จึงเปรียบกับเกมที่ได้แต่ดึงแท่งหัวใจของกันและกัน รอวันที่ความรักจบลงไปเท่านั้น[/P]
***********************************************
Youtube : http://youtu.be/CwGNn_0bd8I
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/XmOpA9Ttba/Jenga_thai_ver.html?
Vocal : Puroi ( http://soundcloud.com/puroi )
TH-lyrics : Yutake ( http://www.facebook.com/YutakeMiyanetowa )

เกมที่ไม่แน่นอน ไม่อาจบอกใครว่ามันจะพังแล้ว
เกมที่รอให้ใครอีกฝ่าย พ่ายแพ้ด้วยการทำผิด
พยายามจะนึก ว่าทำไมเราจึงมาเล่นเกมนั้น
แล้วอะไรที่ฉันได้รับมันมา 
แสร้งทำเป็นไม่รู้ ซ่อนเก็บเอาไว้ไม่ให้ผู้ใดเห็น
ความจริงเป็นอย่างไรถูกปิดซ่อนไว้ด้วยคำลวงหลอก
คอยแต่ดึงหัวใจให้หลุดออกไป จากกันอย่างช้าๆ
สิ่งดีดีที่เคยผ่านมา นั้นลืมมันไป

ได้แต่นั่งถอนใจอยู่ ชั้นก็รู้ต้องเจ็บเอง
เรื่องราวและสิ่งต่างๆ ที่คนคนนี้โดน
ควรทำใจยอมรับมันก่อนที่เราจะจากกัน
แต่เพียงวินาทีพลัน ที่ตัวชั้นดึงมันออกมา 
 
มันพังทลาย ไม่มีเหลืออะไรทุกสิ่ง
สิ่งที่ชั้นเห็นแค่ภาพลวงตา ไม่ใช่เรื่องจริง
เธอไม่มีจริง    ไม่มีอะไรเหมือนอย่างที่พูด ที่เธอบอก  
หากมีอะไร จะช่วยย้อนเวลากลับไปหา
สิ่งที่ชั้นพลั้งหรือทำผิดไป  อยากขอเริ่มใหม่ ให้ฉันเริ่มใหม่
แค่อยากจะขอให้เธอไม่ทิ้งกันไป
ให้เธอวางหัวใจเอาไว้ตรงที่เดิม

ทำยังไงกับใจ ที่เจ็บบอบช้ำจะตายขณะนี้
อีกนานเท่าไรจะมี ความสุขเหมือนเค้าคนที่รักกัน
ถ้าในคืนที่เธอได้จบความรักของเราในวันนั้น
ฉันเป็นคนบอกลา ก็คงจะดี 

อาจเป็นดั่งเรื่องจริงที่พวกเรานั้นช่างต่างกัน
ชีวิตของเธอกับฉันไม่มีความคล้ายเลย
ที่มีที่เป็นเหมือนกัน คือเรื่องความทะเยอทะยาน
ที่พวกเราคอยจ้องเอาชนะกันตลอดมา

ไม่คิดไม่ฝันมาก่อนว่าสักวันต้องเสียเธอ
เราทะเลาะกันที ก็ดีประจำ อยู่เรื่อยมา 
แต่แล้วตัวเธอ(แต่แล้วตัวเธอ) บอกเลิกกันไป (บอกเลิกกันไป)วันนั้น

มันพังทลาย ไม่มีเหลืออะไรทุกสิ่ง
สิ่งที่ชั้นเห็นแค่ภาพลวงตา  ไม่ใช่เรื่องจริง
เธอไม่มีจริง    ไม่มีอะไรเหมือนอย่างที่พูด ที่เธอบอก
ให้วันเวลา ช่วยรักษาหัวใจหนึ่งดวงนี้
แต่ก็ยิ่งย้ำช้ำใจอยู่ดี
อยากขอเธอหน่อย ช่วยฉันได้หรือป่าว
ก่อนความฝันที่มันจางหายเลือนลาง  
เธอช่วยตามหัวใจที่หายไปที
และเอาหัวใจมา กลับมาที่เดิมตรงนี้สักครั้ง

[Puroi] Jenga - Miku (Thai ver) [Yutake]

Title : Days
Singer: Jin ft. Lia
Lyrics/Composition: Jin
Arrangement: ANANT-GARDE EYES
Album: Mekakucity Actors ED 
Thai Lyrics → Joker
เนื้อเพลง → docs.google.com/document/d/1c-TbX…/edit?usp=sharing
Original Thai ver. : https://soundcloud.com/kagerouprojectthailand/kpth-mekakucity-actors-days-th-version-demo

อัดอั้นมานานตั้งแต่เพลง daze แล้วค่ะ รู้สึกร้องไม่ทันคนอื่นเค้า ฮือออออ เพลงนี้ออกปุ๊บฝึกร้อง+อัดเลย เย้ =w=b

ปล. ขอบคุณ Off vocal กับเนื้อภาษาไทยจาก Joker ด้วยนะคะ ฟินมากกกค่ะ~ 

【SnowRabbitz】Days『Tv-size』[Thai Ver.]「Thanks for 196 Followers」

Thai Lyrics → Joker 
เนื้อเพลง → https://docs.google.com/document/d/1CBh3BxsVTIk-lF21f89WYhwvP0isp4u0fcbQ4RttvjY/edit
Sing → Bookiezz
Mix → Bookiezz

[Bookiezz] Mekakucity Actors - Daze TH Version

วรั้ยยยยยยตามกระปสเปิดเทอมหน่อย คนทำยังไม่เปิดแต่มโนไว้ก่อน------ เพลงนี้แอ๊ปเสียงมากก๊ะ ;_;
ไม่ฮาขอโทษนะคะ

_____________

เนื้อเพลง*

เมื่อปฏิทินผ่านเดือนเมษา นั่นคือพฤษภา เป็นเดือนที่เราต้องไปโรงเรียนไง "ไม่อยากไปเลย" ฉันพูดบอก ก่อนค่อยๆถอนหายใจ
สุดท้ายยังไงก็ไปอยู่ดี
มันร้อนชะมัดเลย เมื่อเรานั้นต้องเดินขึ้นบันได
เจอคุณครูดักรอเราอยู่ตรงนั้น
"สวัสดีค่า" ฉันพูดบอก ก่อนรีบวิ่งหนีหาย
และตัวครูนั้นยังคง ยืนงงเหมือนดังเดิมเช่นเคย
ก่อนที่จะถึงคาบเรียน
ตัวฉันก็คิดฉับพลัน
ว่าปีนี้นั้นฉันอยู่ห้องสายวิทย์หรือคณิตกันนะ
แต่เดี๋ยวนะ ฉันลืมบางอย่าง
เพราะห้องเดียวกันนี่หว่า
โอ้วชิบหายการบ้านคงเยอะเพราะครูสั่งเชื่อสิ!
ได้โปรดเถอะคะคะคะคะครู
อย่าสั่งการบ้านให้ปวดหัวอีกเลย
ก่อนจะเครียดเครียดเครียดเครียดเครียด
เรื่องการเรียนจนตัวฉันจะบ้าตาย
คะแนนเก็บไม่ทำได้ไหม?
จะได้ผ่อนเบาการบ้านไปอีกนาน
อย่ามโน อย่ามโน ไม่มีทางจริง
ู
เห่อ เหอ เห้อ
คะคะคะครูสั่งมาทำไมนี่ฉันต้องทำหรอ?
ทำไมครูโหดร้ายอย่างนี้
ทั้งที่ก็รู้ว่าอีกหลายวิชา
ก็ไม่เห็นอยากทำซักนิด
ให้ตายสิทำไมมันต้องมีนะ
การบ้านหน่ะ การบ้านหน่ะอย่ามีได้ไหม?
--
คาบเรียนวันนี้ก็ยังคง เหมือนเดิมจนน่าเบื่อระอา
ฉันนั่งลง ตรงที่นั่ง ประจำนั้น
ครูเดินเข้ามาทำไมกัน
ทำเอาเด็กเขาเงียบงัน
การที่ครูทำหน้าเข้มนั้นน่ากลัว
แต่พอตัวฉันเอาขนมมานั่งกินไม่ทันระวัง
ความลับนั้น
ที่ซ่อนไว้กับเปิดเผย
ว่าแอบนั่งกินมาตั้งนาน โดยไม่แบ่งใครๆ
ก็มีแต่คนแบมือมาขอกันซะหมดเลย
ได้โปรดเถอะเปิดเทอมนั้น ให้มันผ่านไปไวๆ จะได้วนซ้ำมาเจอปิดเทอมที่ฉันจะได้อยู่บ้าน
แต่ก็นะ พึ่งวันแรกหนิ
กว่าจะปิดคงอีกนาน
อยากบอกว่าขี้เกียจชะมัดกับการบ้านกองโต
ขี้เกียจหว่ะ ฉันไม่ทำตอนนี้
เอาไว้ลอกเพื่อนตอนเช้าจะได้ไหม
ถ้าตัวฉันกลับบ้านตอนนี้ ก็คงจะมีเวลามาเล่นเกม 
จะฟังเพลง แต่งเพลง วนซ้ำ
นั่งดูคลิปฮาเหมือนดั่งวันเช่นเคย ฉันคิดว่า คงจะเป็นได้แค่ความฝัน
เห้ เห้ เห้
"มานั่งทำเดี๋ยวนี้"
ครูพูดด้วยรอยยิ้มอันน่าสะพรึง
"โห่ยครูหนูทำไม่ได้"
ฉันพูดออกไปก่อนจะร้องไห้รัว
"หักคะแนนเธอดีไหมนะ" ได้โปรดเถอะครูอย่าพูดคำนั้นเลย
ทำไงดี คะแนนตรูก็ไม่ได้เยอะ
กลับได้ยัง! คะคะคะคะครูได้โปรดปล่อยพวกเรากลับบ้านเถอะนะ
"ต้องทำเวรก่อนจะกลับบ้าน"
ผมพูดออกไปก่อนจะหัวเราะต่อ
"เอาการบ้านไปทำด้วยนะ"
พูดจบก็ผายมือไปทางด้านขวา 
นั่นการบ้าน วันแรกไงขอให้โชคดี
"ยังไงก็ต้องทำมันใช่ไหม"
เพื่อนๆและฉันพากันกรีดร้องดัง
ฉันล่ะเบื่อโรงเรียนทุกที
เมื่อครูให้การบ้านมาแบบคอมโบ อยากจะย้อนเวลาได้มาก
อยากย้อนเวลาเอาช่วงปิดเทอมมา ได้โปรดเถอะ เอาปิดเทอมกลับมาได้ไหม
ขอวิงวอน เอามาที
วันของฉันหน่ะ

_________________

เช่นเดิมค่ะถ้าชอบฝากกดติดตามในแนล และ ไลค์เพจด้วยนะคะ!

www.youtube.com/user/numthip8


Yuukei Yesterday เปิดเทอมยามสนธยา! [ไม่เอาการบ้าน!!!]

Title : Rising Hope&#13;
Album : Mahouka Koukou no Rettousei OP &#13;
Artist : LiSA&#13;
Lyrics : LiSA, Tomoya Tabuchi&#13;
Composition : Tomoya Tabuchi&#13;
Arranged by Horie Shouta&#13;
&#13;
Vocal by : SnowRabbitz &amp; @Bookiezz&#13;
Mixed&amp;Mastering : @Bookiezz &#13;
&#13;
SnowRabbitz : เพลงเริ่มวินาทีที่ 0.46 นะคะ อัพแบบไม่มีดนตรีตอนเริ่มไม่ได้ ติดลิขสิทธิ์อย่างแรง ; w ;....&#13;
&#13;
เพลงนี้เป็นเพลงร็อคเพลงแรกที่ตั้งใจทำแบบจริงจังค่ะ ร้องยากมาก แต่ก็พยายามเต็มที่แล้วค่ะ &#13;
&#13;
ขอบคุณบุ๊คกี้มากๆเลยที่คอยช่วยเหลือตลอดมา ทั้งช่วยแบ่งเนื้อ มิกซ์เพลง ทำคอรัสให้ ฮือ...ขอบคุณที่มาร้องเพลงด้วยกันนะ &#13;
&#13;
ปล.ยังไงก็ขอขอบคุณสำหรับทุกๆ Followers เลยนะคะ ขอบคุณมากค่า &gt;&lt;'&#13;
&#13;
Bookiezz : ยินดีด้วยกับ 500 Followers นะ ขอให้ได้ทำขอบคุณ 1000 Followers เร็วๆนี้นะ

【SnowRabbitz&Bookiezz】Rising Hope「Thanks For 500 Followers」

Setsuna Trip-GUMI
Music and Lyrics : Last Note.
------------------------------------------
ของเก่าเล่าใหม่ค่ะ ลบไปตอนไหนไม่รู้ พยายามหาไฟล์ก็ไม่เจอ แต่ในที่สุดก็หาเจอ ถือซะว่ากันร้า--/โดนโบก
ด้านล่างเป็นเนื้อเพลงกันฟังภาษาต่างดาวไม่ออกค่ะ แหะๆ
v
v

1 2 เอ้า พร้อมแล้ว โอเค ?
3 4 เตะเท้า ก้าวออกไป
หากเริ่มด้วยดี ถ้าไปได้สวย คงสบายใจ?
ยังไง มันก็ย้อน กลับไปแก้ไขไม่ได้อยู่ดี
ก้าวต่อไป! เอาละ Alright สู่พรุ่งนี้!

Yeah! เดินออกไปไม่รู้ไปที่ใด  ไม่รู้ทำไมแต่ว่าก็ยัง ละลัลล้า
แล้วจะสับสน ไปเพื่ออะไรกัน?
เลิกคิดไป  ก้าวต่อไป เดินออกไป เอาเลยกล้า ๆ
หน่อยตอนนี้ มามัวงง แบบนี้ไม่ได้

หากมีหลายคำ เก็บไว้ข้างใน ปลดปล่อยออกมาได้เลย
นี่ไงละเห็นไหม ทำแล้วสบายใจ จะชนะซึ่งทุกสิ่ง!

ออกไปตามหา ซึ่งสิ่งนั้น พริบตานั้นจะเดินทางไป
ไม่ออกบิน ไม่อาจรู้ จะทะยาน สู่ความลับในหัวใจนี้ Dive!
อย่าไปมองเส้น ทางอื่นในการแข่งขันครั้งนี้เลย!
แรงแค่ไหน ติดอะไร ขออย่าได้ท้อ และถอยหนี

ชิวิตที่สั้นนิดเดียวใส่ให้เต็มที่ไปเลย
จะเข้านอน จะตื่นนอน ชั่วพริบตานั้นคุ้นเคยกับมันเสียสิ
และไม่ช้า ก็คงรู้ ว่าจะทำได้สักเท่าไร
ต่อเวลา ให้ได้เพลินกับ Trip ครั้งนี้อีกนิดนึง


Setsuna Trip Thai Short ver. (Re-Upload)

Original Video : http://www.nicovideo.jp/watch/sm16305544

Watch on Youtube : http://youtu.be/Px5oZv36Njs
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/_KnL6dq1ba/Refrain_thai_ver_Umiya.html?

Vocal : Umiya Kona
TH-lyrics : Yutake Miyanetowa

จากที่ทำอะไร เลิกมันซะทุกอย่าง
ออกจากที่เดิมๆ ไปสู่แดนกว้างใหญ่
เริ่มเดินทางไม่นาน ฝนก็มาตกใส่
วิ่งให้เร็วสุดใจ ไปให้ไกลเรื่องจริง

ก็เคยได้ยินมา ทำลายนั้นง่ายกว่าสร้าง
เกลียดชังใครสักคน มันก็ง่ายกว่ารัก
ทำอะไรหล่นหายไป ง่ายยิ่งกว่ามาคอยเก็บ
แหละก็เป็นตัวเธอ ที่ฉันได้ทำพลาดไป

ฉันไม่ได้เข็มแข็งอะไรน้าาา
แต่ก็ไม่ได้ไม่ได้อ่อนแอขนาดนั้น
แล้วทำไมมันยากขนาดนี้
ฉันจะทำไงดี ให้เธอหายโกรธ

มีบางคนถือปืน
ยิงออกไปให้ไกล
หวังภายในดวงใจ
ว่าเธอจะได้ยินเสียง
อธิฐานดวงดาว ให้เธอคิดถึงกัน
แต่ที่เธอนึกถึงนั้น เหมือนเธอคิดถึงใคร

ฉันไม่ได้จะให้เป็นอย่างนั้น
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้นึกไว้
แล้วทำไมมันยากขนาดนี้
ฉันจะทำไงดี ให้เธอหายโกรธ

จากเมื่อวันวานสู่วันฟ้าใหม่ เปรียบเหมือนลำธาร melody
เธอลองตั้งใจ ลองฟังดูสิ ว่าเพราะแค่ไหน
ส่งเสียงบรรเลงไม่เคยซ้ำกัน และเล่นให้ฟังeveryday
ซาบซึ้งหัวใจ ดังโน๊ตที่กระโดจากบทเพลง

หวังให้เธอทำเพื่อใครสักคน
หวังว่าคนๆนั้นก็คือชั้น
ทางที่เราจะได้คืนดีกัน
ชั้นพบคำตอบนั้นได้แล้วน้าาา

มาเต้นรำ ทำเสียงดัง
ตอนนี้เธอรู้สึกดีขึ้นบ้างแล้วหรือยัง
งั้นร้องเพลง และหมุนไป
ตอนนี้เธอคงยิ้มได้แล้วสิ
หากร่อนไป แล้วล้มลง
ก็ยังจะลุกขึ้นยืนได้อีกครั้งเสมอ
ยกโทษให้กัน ดีกันน้า แล้วมาบอกลาดวงดาวในคืนนี้

Morning sun
Going home
Morning sun
Going home

[Umiya Kona] Refrain - Miku (Thai ver) [Yutake]

ขอบคุณ เนื้อเพลงจาก พี่แพร์ @goatcrin มากๆฮะ

ร้องได้ดีที่สุด เท่านี้จริงๆฮะ ; w ;

Thx for the Dupstep version by Dj-Jo
http://www.youtube.com/user/djjomusicchannel

Illust by Yocchi

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Song: unravel
Artist: TK from Ling tosite sigure
Tokyo Ghoul OP

Thai Lyrics: crin

ใครสักคน ใครจากไหนวอนช่วยบอก ว่าควรจะทำเช่นไร
มีใครอยู่ในร่างนี้ ที่เราซ่อนไว้ภายใน?
สลายไป มันสลายไป ว่างเปล่า โลกใบที่พังทลาย
ภาพเธอกำลังหัวเราะ ลบเลือน ไม่เห็นอะไร

ผ่านมานานจน หยุดเต้นแล้วหัวใจ
สลายไม่เหลือสักอย่าง
ปล่อยมันออกไป จะได้พ้นไปเสียที 
หนีให้พ้นความจริง Freeze

จะล้างทำลาย หรือทำสิ่งใด
บ้าคลั่งต่อไป หรือทำสิ่งใด
ไม่ว่ายังไง แต่ในตอนนี้

เมื่อพบเธอ บนโลกที่ผิดเพี้ยนไป ไร้ความแน่นอน
เมื่อร่างกายกลวงว่าง ใคร ๆ ก็ไม่อาจ
มองเห็นมันได้อีก ใครก็ค้นหาไม่พบ
อย่ามองมาได้โปรด

บนโลกที่ใคร ได้วาดละเลง ด้วยสีที่ซัดสาด
แค่ไม่ต้องการ จะทำอะไร ให้ไปทำร้ายเธอ 
อยากขอไว้ให้เธอ อย่างน้อยแค่จดจำฉัน 
ให้ชัดเจนยิ่งกว่าใคร

ความอ้างว้างรอบกายตอนนี้
มันยิ่งทวีคูณเพิ่มขึ้นมา
ภาพเธอตอนนั้นที่หัวเราะ
มันยังคงอยู่  ยังติดตา

ไม่หายไปไหน แก้ไปแค่ไหน
ไม่หายไปไหน แก้ไปแค่ไหน
แก้ไปแค่ไหน ก็แก้ไม่ได้เลย
Unravel Ghoul

ถึงแม้เราจะเปลี่ยนไป ไม่สามารถเปลี่ยนคืนไป
ทั้งสองสิ่งที่ รวมเข้าด้วยกัน ทั้งสองคนที่ ตายไปด้วยกัน
จะล้างทำลาย หรือทำสิ่งใด บ้าคลั่งต่อไป หรือทำสิ่งใด
ไม่ว่ายังไง ไม่อยาก ไม่ต้องการ

ทำร้ายเธอ บนโลกที่ผิดเพี้ยนไป ไร้ความแน่นอน
เมื่อร่างกายกลวงว่าง ใคร ๆ ก็ไม่อาจ
มองเห็นมันได้อีก ใครก็ค้นหาไม่พบ
อย่ามองมาได้โปรด

ใครนะที่สร้างหลุมพรางอันโดดเดี่ยวแบบนี้ขึ้นมา
ก่อนที่อนาคตของฉันนั้นจะถูกปล่อยหายไป
อยากขอไว้ให้เธอ อย่างน้อยแค่จดจำฉัน 
ให้ชัดเจนมากยิ่งกว่าใคร

จำฉันไว้ทีเถอะ จำฉันไว้ทีเถอะ จำฉันไว้ทีเถอะ จำฉันไว้ทีเถอะ
สิ่งที่ได้เปลี่ยนแปลงไป หยุดมันไว้ Paralyze  
สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงไป รอเราอยู่ Paradise
อยากขอไว้ให้เธอ อย่างน้อยแค่จดจำฉัน 

บอกฉันสักที บอกฉันสักที
มีใครอยู่ในร่างนี้ ที่เราซ่อนไว้ภายใน?

【Bookiezz】Unravel【Thai Ver.】【Dubstep】

Title: Sword Art Online 2 Gun Gale OP - IGNITE 
Artist: Eir Aoi
Thai Lyrics : @kuroutokai
Vocal : SnowRabbitz

เนื้อเพลง 
เมื่อใจของฉันมีจุดหมาย
จะยิงไป ในโลกนั้นไม่ลังเล
ขัดแย้ง เหล่านั้น ทำลายมันออกไป

เมื่อฉันรู้สึก ความอบอุ่น ที่มีในนั้นจางไป
ความอ่อนโยนที่เคยได้รับ นั้นมันไม่ช่วยอะไร

สุดท้ายต้องเจอ ความเจ็บปวด ที่เคยรุมเร้าในใจ
มันได้ทำให้ฉันทุกข์ทน เพิ่มขึ้นกว่าเดิมในตอนนี้

ถ้าในวันนี้ ตัวฉันเข้มแข็ง
มันคง ลืมความ เจ็บปวด ลงไป
และยังคงไว้ถึงวัน จากนี้ เพื่อเดิน 
ก้าวผ่านวันพรุ่งนี้

เมื่อใจของฉันมีจุดหมาย
จะยิงไปในโลกนั้นไม่ลังเล
ขัดแย้ง เหล่านั้น ทำลายมันออกไป

และก็น้ำตาในวันนี้
แม้ว่ามันจะร่วงโรยสักเท่าไหร่
เก็บไว้ กอดไว้ ด้วยร่างกายที่มี

ให้เหมือนกับใจที่ดังกังวาล
เป็นเสียงที่ดังบอกให้รับรู้
ว่าวันนี้ เริ่มต้นใหม่

【SnowRabbitz】Ignite『SAO II OP Tv - Size』[Thai Ver.]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm20448162

[P]ไม่มีใครบอกได้หรอกว่า อนาคตเราจะเป็นเช่นไร
หากวันนี้ผิดหวัง ไม่เป็นอย่างที่ใจต้องการ
ไม่ว่าจะยังไง สุดท้ายเราก็ต้อง"เดินต่อไป"[/P]

Watch on Youtube : http://youtu.be/PnpfL8uEmuc
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/qDusfec2ce/Kamisama_no_Iutoori_thai_ver.html?
Vocal : Puroi (http://soundcloud.com/puroi)
TH-lyrics : Yutake Miyanetowa

หัวใจมันยังไม่หายสักที ยังคงคิดถึงหน้าเธอ
และเรื่องความรักของเราอยู่ Ah Ah
headphone ช่วยเปิดเพลงเศร้ากล่อมที
หยุดใจดวงนี้ ที่มันคิดวุ่นวาย
ถ้วยเดิมที่ทานคาไว้เมื่อวาน
ต้องคอยอุ่นทานหลายวัน ก็ยังไม่ลดลงเหลือน่ะ Ah Ah
ห้องนอนที่เอ่อด้วยน้ำจากตา
และในไม่ช้า ตรอมจมความทุกข์ใจ

พรุ่งนี้จะเจอเรื่องร้ายใด
อย่าไปคิดว่าฟ้าได้กำหนดไว้รอ
ถ้าเอาแต่เดาไปเอง 
เรื่องดีหรือร้ายก็คงไม่มา
แถมยังเป็นโรค Homesick
อ่อนแออย่างนั้นตั้งแต่เมื่อไร

เดินต่อไป เดินต่อไป ก็ในเมื่อตาได้วนมาถึงเธอ
จงเดินต่อไปด้วยใจที่มีอยู่ ไม่ว่าทอยแล้วได้เท่าไร
ไม่สน ไปยังเป้าหมาย ไม่ต้องสนใจเส้นทางที่หมางเมิน
รีบเดิน ไปเส้นทางที่เธอเคยฝันเลย Ah Ah

อนาคต ไม่ใช่ใคร
ที่มาคาดการณ์แล้วเป็นอย่างนั้นหรอก
เธอลองไตร่ตรองคิดดูให้ดี
ว่าที่เราเกิดมาเพื่อพ่ายแพ้หรือป่าว
ออกไป ออกจากตรงนั้น ลบคืนและวันที่ไม่เคยเห็นดาว
มาทำให้เรื่องราว ของเธอดั่งฝันเลย Ah Ah

หัวใจมันยังไม่หายสักที
ไม่นานก็มีเรื่องเดิมให้ต้องมาคาในใจอยู่ Ah Ah
ยิ่งลืมใจมันก็ยิ่งกลับจำ
คงเจ็บซ้ำๆทุกวันจนเหงาตาย  

พรุ่งนี้จะเจอเรื่องร้ายใด
อย่าไปคิดว่าฟ้าได้กำหนดไว้รอ
ถ้าเอาแต่เดาไปเอง 
เรื่องดีหรือร้ายก็คงไม่มา
แถมยังเป็นโรค Homesick
อ่อนแออย่างนั้นตั้งแต่เมื่อไร

เดินต่อไป เดินต่อไป ก็ในเมื่อตาได้วนมาถึงเธอ
จงเดินต่อไปด้วยใจที่มีอยู่ ไม่ว่าทอยแล้วได้เท่าไร
ไม่สน ไปยังเป้าหมาย ไม่ต้องสนใจเส้นทางที่หมางเมิน
รีบเดิน ไปเส้นทางที่เธอเคยฝันเลย Ah Ah

อนาคต ไม่ใช่ใคร
ที่มาคาดการณ์แล้วเป็นอย่างนั้นหรอก
เธอลองไตร่ตรองคิดดูให้ดี
ว่าที่เราเกิดมาเพื่อพ่ายแพ้หรือป่าว
ออกไป ออกจากตรงนั้น ลบคืนและวันที่ไม่เคยเห็นดาว
มาทำให้เรื่องราว ของเธอดั่งฝันเลย Ah Ah เดินต่อไป

ออกไป ออกจากตรงนั้น
ลบคืนและวันที่ไม่เคยเห็นดาว
มาทำให้เรื่องราว ของเธอดั่งฝันเลย Ah Ah

[Puroi] Kamisama no Iutoori - Gumi (Thai ver) [Yutake]

Title: Tokyo Ghoul OP - Unravel
Artist: TK from Ling tosite sigure
Thai Lyrics : @goatcrin
Vocal & Mix : @SnowRabbitz
Mastering : @Bookiezz

Piano Ver. : yoshiki
Piano Ver. Off Vocal : www.youtube.com/watch?v=TSAEe64Cw…25z1EZM_0vB-90R_g

ปล. เนื่องจากไฟล์เก่ามีปัญหา ขออนุญาติอัพใหม่อีกครั้งนะคะ

เนื้อเพลง
ใครสักคน ใครจากไหนวอนช่วยบอก ว่าควรจะทำเช่นไร
มีใครอยู่ในร่างนี้ ที่เราซ่อนไว้ภายใน?
สลายไป มันสลายไป ว่างเปล่า โลกใบที่พังทลาย
ภาพเธอกำลังหัวเราะ ลบเลือน ไม่เห็นอะไร

ผ่านมานานจน หยุดเต้นแล้วหัวใจ
สลายไม่เหลือสักอย่าง
ปล่อยมันออกไป จะได้พ้นไปเสียที 
หนีให้พ้นความจริง Freeze

จะล้างทำลาย หรือทำสิ่งใด
บ้าคลั่งต่อไป หรือทำสิ่งใด
ไม่ว่ายังไง แต่ในตอนนี้

เมื่อพบเธอ บนโลกที่ผิดเพี้ยนไป ไร้ความแน่นอน
เมื่อร่างกายกลวงว่าง ใคร ๆ ก็ไม่อาจ
มองเห็นมันได้อีก ใครก็ค้นหาไม่พบ
อย่ามองมาได้โปรด

บนโลกที่ใคร ได้วาดละเลง ด้วยสีที่ซัดสาด
แค่ไม่ต้องการ จะทำอะไร ให้ไปทำร้ายเธอ 
อยากขอไว้ให้เธอ อย่างน้อยแค่จดจำฉัน 
ให้ชัดเจนยิ่งกว่าใคร

ความอ้างว้างรอบกายตอนนี้
มันยิ่งทวีคูณเพิ่มขึ้นมา
ภาพเธอตอนนั้นที่หัวเราะ
มันยังคงอยู่ ยังติดตา

ไม่หายไปไหน แก้ไปแค่ไหน
ไม่หายไปไหน แก้ไปแค่ไหน
แก้ไปแค่ไหน ก็แก้ไม่ได้เลย
Unravel Ghoul

ถึงแม้เราจะเปลี่ยนไป ไม่สามารถเปลี่ยนคืนไป
ทั้งสองสิ่งที่ รวมเข้าด้วยกัน ทั้งสองคนที่ ตายไปด้วยกัน
จะล้างทำลาย หรือทำสิ่งใด บ้าคลั่งต่อไป หรือทำสิ่งใด
ไม่ว่ายังไง ไม่อยาก ไม่ต้องการ

ทำร้ายเธอ บนโลกที่ผิดเพี้ยนไป ไร้ความแน่นอน
เมื่อร่างกายกลวงว่าง ใคร ๆ ก็ไม่อาจ
มองเห็นมันได้อีก ใครก็ค้นหาไม่พบ
อย่ามองมาได้โปรด

ใครนะที่สร้างหลุมพรางอันโดดเดี่ยวแบบนี้ขึ้นมา
ก่อนที่อนาคตของฉันนั้นจะถูกปล่อยหายไป
อยากขอไว้ให้เธอ อย่างน้อยแค่จดจำฉัน 
ให้ชัดเจนมากยิ่งกว่าใคร

จำฉันไว้ทีเถอะ จำฉันไว้ทีเถอะ จำฉันไว้ทีเถอะ จำฉันไว้ทีเถอะ
สิ่งที่ได้เปลี่ยนแปลงไป หยุดมันไว้ Paralyze 
สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงไป รอเราอยู่ Paradise
อยากขอไว้ให้เธอ อย่างน้อยแค่จดจำฉัน

บอกฉันสักที บอกฉันสักที
มีใครอยู่ในร่างนี้ ที่เราซ่อนไว้ภายใน?

【SnowRabbitz】Unravel 『Tokyo Ghoul OP Piano Ver.』[Thai Ver.]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm12192649
MP3 : http://goo.gl/uTAMrL
Watch on Youtube : http://youtu.be/ivhuQYKPqO8

Vocal : Yutake 
TH-lyrics : Lunacat(edit1) ( http://soundcloud.com/lunacatroom/last-song-thai-version )

ก่อนที่เธอจะจากฉันไป
ทิ้งรอยจูบอาบน้ำตาให้ฉันไว้
ตื่นขึ้นมาในความเงียบงัน
พบว่าความสุขได้พังทลาย
 
สองมือไร้แรงที่จะฉุดรั้งเธอคืนมา
หัวใจดวงนี้แสนเจ็บปวดรวดร้าวเหลือเกิน
ทุกๆถ้อยคำ ทียังค้างคาในใจ
หยิบกีตาร์ขึ้นมาระบายความรู้สึกด้วยบทเพลง
 
ใจที่บอบช้ำ ยังรักเธอ ยังรักเธอ
แม้จะรู้ดีว่ามันสายไป
ไม่มีวัน จะหวนคืน กลับย้อนมา
รักเธอมากมายเท่าไรก็ไร้ค่า
 
อยากถามสักคำว่าฉันดีไม่พอหรือไง
หรือได้ทำสิ่งที่มันผิดพลาดไป
อาจเพราะว่าความแตกต่างของสองเรา
ที่นำพาความสัมพันธ์มาถึงจุดจบ
 
ถ้าเพียงแค่เราจะสามารถย้อนเวลา
ขอเริ่มต้นใหม่เพื่อที่จะนำรักเราคืนมา
เสียงของหัวใจข้างในเต้นดังระรัว
ช่างปวดร้าวเหลือเกินที่จะทนฝืนมันอีกต่อไป
 
ใจที่บอบช้ำ ยังรักเธอ ยังรักเธอ
แม้จะรู้ดีว่ามันสายไป
ไม่มีวัน จะหวนคืน กลับย้อนมา
ให้ทำอะไรได้อีกแล้ว
 
ใจที่บอบช้ำ ยังรักเธอ ยังรักเธอ
แม้จะรู้ดีว่ามันสายไป
ไม่มีวัน จะหวนคืน กลับย้อนมา
รักเธอมากมายเท่าไร
ก็ไร้ค่า

[Yutake] Last Song - Luka (Thai ver) [Lunacat]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm23079746
Watch on YouTube : http://youtu.be/jquwPXRFcI0
MP3 : http://goo.gl/2qxScz

Vocal : Kuma Tan (https://soundcloud.com/maneki-kuma-tan)
TH-lyrics : Yutake Miyanetowa

คำๆหนึ่ง ทิ่มแทงเข้าไป
โดนทะลุข้างซ้าย กลางใจเธอ
แหละที่มันไหลช้าๆ ที่รอยบาดแผล
มันคือ "ความรัก" ใช่ไหม  ได้เพียงเฝ้ามอง   
 ที่ไหล รินออกมา

ไม่อาจพูดคำว่ารัก ได้เต็มปากเลย
และก็ไม่เคย ไม่เคย ให้โอกาสกัน
จะเอาอย่างนั้นใช่ไหม คนละทาง
ให้คนคนนี้อ้างว้าง เหมือนเดิมอย่างเคย
ก็ไม่เป็นไร ใจยังรักเธอ

ถ้าเธอไม่รัก ไม่ควรจะพูดอะไร
ไม่ต้องมา บอกให้ใคร ไปรักสักคนที่ดี
เมื่อคำว่ารัก ไม่มีในโชคชะตา      
ยิ่งเฝ้ามอง ยิ่งตามหา เท่าไรก็ไม่เคยมี

พอกันที ไม่เอาอีกแล้ว
พูดอย่างนี้ทุกครั้ง ยังไม่วาย 
ยังอยากจะรู้สักครั้ง ถ้าเธอกับฉัน
ได้กลับมาใต้ต้นรัก และเรารักกัน ได้เหมือนเดิม

ไม่อาจพูดคำว่ารัก ได้เต็มปากเลย
และก็ไม่เคย ไม่เคย ให้โอกาสกัน
จะเอาอย่างนั้นใช่ไหม คนละทาง
ให้คนคนนี้อ้างว้าง เหมือนเดิมอย่างเคย
ก็ไม่เป็นไร คงดีสินะ

ถ้าหากความรัก ต้องทนจนตัวเจียนตาย
ไม่อาจลืม ไม่อาจลืม ความหมายของเราที่มี
ถ้าเธอต้องการ ให้ลืมมันไปทุกอย่าง
ก็จัดการ ฆาตกรรมตัวชั้นให้ตายไปที

ถ้าเธอไม่รัก ไม่ควรจะพูดอะไร
ไม่ต้องมา บอกให้ใคร ไปรักสักคนที่ดี
เมื่อคำว่ารัก ไม่มีในโชคชะตา      
ยิ่งเฝ้ามอง ยิ่งตามหา เท่าไรก็ไม่เคยมี 


[Kuma Tan] Mozaik Role - Gumi (Thai ver) 40mP [Yutake]

Title: Psycho Pass II ED - Fallen
Artist: EGOIST (supercell) 
Off vocal by : Uz
Off vocal link : https://www.youtube.com/watch?v=dsk_i2cM6YI
Thai Lyric : @SnowRabbitz & @goatcrin
Vocal & Mix : @SnowRabbitz

All is calm. All is bright. 
จากเสียงกระซิบ นางฟ้าผู้ได้ร่วงหล่น 
กัดกินจนไม่เหลือสิ่งใด หากสิ่งที่ล้วนเป็นของเธอนั้น
It’s my guilty 

เมื่อรู้สึกตัว      
และได้ลืมตา ตื่นขึ้นมานั้น
ก็พบแต่เพียง คอนกรีตฟ้าคราม
เหมือนดังโดนความเหน็บหนาวสวมกอด
Call my name and give me a kiss
ช่วยฉันได้มั้ย แค่เพียงกอดฉัน
ด้วยร่างกายเธอ แม้ว่าชีวิตไม่เหลืออีกแล้ว

ชีวิตที่เหลือเมื่อสู้จนหลุดพ้นขึ้นมา
ยังเหลือตัวตนในเส้นทางที่ออกตามหา เป็นสีแดงฉาน
ปลายทางที่แสงสาดทอนั้นเป็นนิจนิรันดร์ 
จะคอยขับขานบทเพลง เพียงเธออยู่ข้างฉัน
What was I born for
ขอ...ให้เธอรักฉันได้รึเปล่า? 
ไม่ปล่อยให้เธอ จากไป 

Hello mmmmmyyyyyy name iiiiiisssss

【SnowRabbitz】Fallen『Psycho Pass II ED Tv - Size』[Thai Ver.]

วันเด็กปีนี้ เรากับนาโอะชิมะ https://soundcloud.com/naoshima2 ก็ขอส่งทุกคนเข้านอนด้วยเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับนิทานเรื่องหนูน้อยหมวกแดง กับเพลงที่มีชื่อว่า Ookami Wa Akazukin Ni Koi Wo Shita หรือ  The Wolf that Fell in Love with Little Red Riding Hood ในเวอร์ชั่นภาษาไทยค่ะ 

จากใจนาโอะ: "ดองจุงเบย ขอโทษครับ //กราบ" แค่นี้ก็พอครับ..."

ฟังพร้อมพีวีและซับได้ที่นี่ค่ะ: http://youtu.be/L7LbAZYyop8
เนื้อเพลงค่ะ: https://www.facebook.com/notes/lunacat/the-wolf-fell-in-love-with-little-red-riding-hood-thai-version/820458331359727

----------------
Thai lyric: Lunacat
Mix; Lunacat
Composer: ひとしずく×やま△ (HitoshizukuP x Yama)


The Wolf that Fell in Love with Little Red Riding Hood(Thai version)By Lunacat & Naoshima

off-vocal by Winged Souls @ YT
https://www.youtube.com/user/WingedSoulsLugiaa

.............yeah sorry I just love this song so much right now I-- I needed to unwind a bit so I decided to try doing a little quickie-- sorry for the mix as usual, no tuning (I GO OFF TUNE SO MANY TIMES SOBS I'M SORRY), only some minor timing, you can probably say it's roughly unmixed :')
oh, and it's a twoshot (not one) because, well, layers duh--

...I'll do a proper version in the future, hopefully, probably (?)

if～ひとり思う～ quick twoshot because I CAN'T HOLD IT IN ANYMORE AAAAaaaAAaaaa

ไปดู MV กันเลยครับ ^^ http://www.youtube.com/watch?v=8MHKLDrpQmU

Song : ฮิเดโกะ & อังศุมาลิน 
Lyrics : Yusuke Namikawa
Vocal : AstroMotion
Piano : Narueporn
Guitar : Hiroshi
Other instrumental :  AstroMotion

หลังจากที่ใช้เวลาในการทำดนตรีไปทั้งหมดสี่วันบวกกับร้องและมิกซ์อีกหนึ่งวัน ตอนนี้เพลง ฮิเดโกะ & อังศุมาลิน ในเวอร์ชั่นของผมก็ได้เสร็จเป็นที่เรียบร้อยแล้วครับ

คู่กรรม 2013 - ฮิเดโกะ & อังศุมาลิน (AstroMotion Cover)

อยากลองร้องดูค่ะ  แต่เสียงไม่ค่อยเข้าเลยแฮะ แอบชอบความหมายค่ะ ฮา....
Original Song
Yuudachi no Ribon-MAYU
Original PV : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19302098
Music&Words : mikotoP

Thai Translation : bell4210lovely   http://www.youtube.com/watch?v=JXRap0C8Ky0
Thai Lyrics : crin

ในวันที่สายฝนยามเย็นได้เทลงมา  ใต้เงาของอาคารเรียนนั้น เราสองคนเข้าไปหลบฝน สองเรา
หอบถอนลมหายใจ ได้ยินเสียงลมหายใจของเราสะท้อนก้องไป ที่ตรงนั้น

ค่อยๆลองสัมผัสเสื้อบางใสที่เปียกปอนด้วยหยาดฝน เมื่อเราสบตากันก็จะพบความปวดร้าวข้างใน
เมื่อระยะของริมฝีปากคู่นี้ไปยัง อีกหนึ่งคู่นั้น มันกลายเป็นศูนย์

อยากทำถึงแม้ต้องเป็นความลับในใจ อยากมากหลือเกิน "เป็นความลับรู้มั้ย"
มีเสียงที่ปลุกเร้ามาวนเวียนข้างใบหูที่ไร้เดียงสาไม่รู้กี่สิบครั้ง วนเรื่อยไป

ทำให้ลิมความเจ็บช้ำลึกที่ในความหลัง ด้วยการรับสัมผัสปลุกเร้าที่มาจากปลายนิ้วมือ เพราะสองเรา
ไม่อาจยับยั้งชั่งใจในตอนนี้ไว้ได้เลย จิตใต้สำนึกกั้นด้วยเส้นบางราวกระดาษ

แสงบนท้องฟ้าไม่จางหายไป

มีเสียงหนึ่งล่องลอยมา กับสายฝนพรำและฉันได้ยิน คำว่า"ฉันรักเธอ"
และเมื่อเราทั้งสองฝืนกฏเกณฑ์แห่งความรักบริสุทธิ์นี้ ยามที่เราได้ข้ามพ้นมันไป

ไม่ต้องกางร่มแล้วเราเดินกลับบ้านไปกันเถอะนะ

หอบถอนลมหายใจ ได้ยินเสียงลมหายใจซ้อนทับประสานรวมกัน ที่ตรงนั้น 
เมื่อระยะของริมฝีปากคู่นี้ไปยัง อีกหนึ่งคู่นั้น มันกลายเป็นศูนย์

มีเสียงหนึ่งล่องลอยมา กับสายฝนพรำ แต่ไม่ได้ยิน แกล้งทำไปแบบนั้น
หัวเราะไปและยิ้มด้วยแววตาไร้เดียงสา ช่างน่าเอ็นดู ยังไม่อยากยอมรับ แม้ในใจ

อยากทำถึงแม้ต้องเป็นความลับในใจ อยากมากหลือเกิน "เป็นความลับรู้มั้ย"
มีเสียงที่ปลุกเร้า มาวนเวียนข้างใบหู ที่ไร้เดียงสาไม่รู้กี่สิบครั้ง วนเรื่อยไป

ริบบิ้นหลังสายฝนเมื่อยามเย็น


Yuudachi no Ribbon Thai ver.

เธอ~ ฟังไม่รู้เรื่องใช่มั้ยเธอ เย้~
พอร้องเพลงที่ไม่ใช่เพลงเร็วแล้วมันยิ่งชัดจริง ๆ ว่าเราร้องไม่ชัด
T T เพลงเร็วยังแถได้ แบบนี้หมดสิทธิ์สินะ...

**แก้เนื้อเพลงแล้วนะคะ
Renkyori En'ai 
Love Distance Long Affair
Music & Lyrics by DECO*27
Thai Translation : bell4210lovely http://www.youtube.com/watch?v=-t-DumkIppI
Thai Lyrics : crin

พอได้ลองกลั้นหายใจ รู้สึกเจ็บลึก ๆ ข้างใน
เลยลองหายใจเข้าออก  3  2  1
ความเจ็บนั้นยังคงอยู่ ความทรมานเหลืออยู่
ทำไมกัน ตรงนี้มันถึงไม่มี เธอมาเคียงคู่ กับฉัน

ร่างกายนี้ยังคงหายใจ และยังคงใช้ชีวิตไป
มีชีวิตไปแม้ในใจ มันเงียบเหงา
ถึงยังไงก็มีชีวิต จะใช้ชีวิตไปพร้อมรอยยิ้ม
และแม้เธอ จะไม่มาอยู่ตรงนี้  ไม่รู้..ทำไม

เธอ... จะหัวเราะก็ได้นะเธอ  เธอ... จะร้องไห้ก็ได้นะเธอ
เธอ... จะโกรธกันก็ได้นะเธอ ถ้าอยากจะรักก็ได้นะเธอ
เธอ... จะจูบฉันก็ได้นะเธอ จะกอดกันเลยก็ได้นะเธอ
เธอจะทำให้ฉันมาเป็นคนเดียวของเธอเท่านั้นก็ได้นะเธอ

ตอนที่ฉันได้พบกับเธอ รู้สึกสุขใจเมื่อพบเจอ
มีชีวิตเมื่อไม่มีเธอ เลยเหว่ว้า
เอาละลองหยุดช่วงเวลา พูดออกมาสักนิดนึงว่า
"ขอเถอะนะ" ฉันยังคงวิงวอน unteach

เธอ... ฉันขอหัวเราะได้มั้ยเธอ?  เธอ... ฉันขอร้องไห้ได้มั้ยเธอ?
เธอ... ฉันโกรธเธอจะได้มั้ยเธอ? ถ้าอยากจะรักจะได้มั้ยเธอ?
เธอ... ฉันจูบเธอจะได้มั้ยเธอ? อยากกอดเธอ ฉันทำได้มั้ยเธอ?
ฉันจะทำให้เธอมาเป็นคนเดียวของฉันเท่านั้นจะได้มั้ยเธอ...

เธอ... จะหัวเราะก็ได้นะเธอ  เธอ... จะร้องไห้ก็ได้นะเธอ
เธอ... จะโกรธกันก็ได้นะเธอ ถ้าอยากจะรักก็ได้นะเธอ
เธอ... จะจูบฉันก็ได้นะเธอ จะกอดกันเลยก็ได้นะเธอ
เธอจะทำให้ฉันมาเป็นคนเดียวของเธอเท่านั้นก็ได้นะเธอ

[หัวเราะใหญ่เลยนะ] "เธอก็เหมือนกัน"
[ร้องไห้อยู่งั้นเหรอ] "เธอก็เหมือนกัน"
[รักที่สุดเลย] "ฉันเองก็เช่นกัน"
[แล้วเราเจอกันอีกนะ] "จะเฝ้ารอเธอ"

จะเฝ้ารอเธอ

Renkyori En'ai (Love Distance Long Affair) Thai ver.

http://www.youtube.com/watch?v=nYsxN3u3iOk

เกิดอาการปวดตับกับตอน 5 เลยต้องมาร้องสนองนีทกันหน่อยน่ะครับ 5555 ขอขอบคุณเนื้อเพลงดีๆจากพี่โต้งด้วยนะครับ

Attack on Titan OP - Linked Horizon [ภาษาไทย] (AstroMotion Cover)

(แก้นิดหน่อยค่ะ แทบไม่เห็นความต่าง=w=")
Shinkai Shoujo - Miku Hatsune
www.nicovideo.jp/watch/sm11956364
Music & Lyrics: Yuuyu-P

Thai Translation : http://sakuranomiya.exteen.com/20100921/hatsune-miku-shinkai-shoujo
Thai lyrics: crin

ตกลงไปในห้วงทะเล จมกับความเศร้าและทุกข์ใจ
แค่อยากลืมตา ทำไมยากแบบนี้
ปล่อยตัวไปอย่างไร้จุดหมาย ไม่เคยพานพบสิ่งใด ๆ
จะมีมั้ยใครสักคนที่เข้ามาหาฉันจนเจอ

ฉันควรไปทางไหนดี จากนี้ควรทำสิ่งใด
พริบตา แสงแห่งความหวังได้สาดทอลงมาตรงนี้
มือที่ยื่นไปตามปลายแสง มองแล้วใกล้เข้าไปทุกที
ได้เลือนหาย ถูกพัดพาเลือนไปพร้อมกับสายธารา

สิ่งนั้น มันคืออะไรกันแน่นะ
สิ่งที่ดูสุกสกาว อบอุ่น และช่างแสนสดใส
ฉับพลันที่คิดนั้นราวกับได้เปล่งแสงลวงตาออกไป
คนโกหกคือใครงั้นเหรอ

เด็กสาวในห้วงทะเล ยังคงจม จมลงเรื่อยไป
ทำได้เพียงปล่อยตัวให้จมไปในห้วงทะเลมืดมิด
เด็กสาวในห้วงทะเล อยากรู้แม้ไม่เคยสนใจ
เพราะในตอนนี้เธอได้พบคนที่ในใจนี้ร่ำร้องเรียกหามานาน

อยุ่ตรงนี้ไม่เคยรู้ว่า คืน และวัน เป็นอย่างไร
ไม่อาจจะหลับใหล ค่ำคืนผ่านไปไม่จบเสียที
จงสยายปีกเจ้าปีกคู่นั้น อิสรภาพอยู่ไม่ไกล
แหวกว่ายไป ภาพที่เห็นดูช่างแสนงดงาม

เวลาที่แสงนั้นได้ส่องผ่านลงมาถึงอีกครา
เมื่อเผลอหันกลับไปมอง ฉันก็ได้พบเธอ
เธอที่รู้ตัวเสียแล้วว่ามีคนมองจ้องมองมาที่ฉัน 
คนโกหกคือตัวฉันเอง

เด็กสาวในห้วงทะเล ทั้งที่ยัง จมลงเรื่อยไป
แก้มของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงเรื่ออยู่กลางทะเลมืดมิด
เด็กสาวในห้วงทะเล ทั้งที่ยัง ปิดบังหัวใจ
ท้องทะเลสีดำจะไม่ยอมให้เผยสิ่งนั้นที่อยู่ข้างในใจนี้

เสื้อผ้าที่มันเปื้อนไปแล้ว ถึงจะสวมไว้ก็ดูไร้ค่า
เปลี่ยนไปแล้วรอยยิ้ม บิดเบี้ยวเสียจนไม่อาจกลับมา
ฉันคงไม่มีความกล้าที่จะเผชิญหน้า ออกไปพบใคร
พอเถอะ... ปล่อยฉันไว้แบบนี้

ความรู้สึกที่ซ่อนในจิตใจมากมายเสียจนมันเริ่มเอ่อล้นออกมา 
ความมืดบดบังอีกครั้ง แต่แล้วเธอนั้นก็ได้หายไป อยู่ที่ใดกันนะ

กัดกินลึกลงในใจ ความกังวลก่อตัวข้างใน
เธอหายไปในความมืด และทิ้งฉันไกลออกไปทุกที
เด็กสาวอ้างว้างข้างใน ไม่อาจทนจึงตัดสินใจ
ยื่นมือไป แล้วเธอจะได้เห็นสีสันสดใสที่ซ่อนเอาไว้มากมาย

เด็กสาวในห้วงทะเล ยามเมื่อเธอถูกดึงขึ้นไป
ท่ามกลางเพลงที่ร่ำร้องยินดีจากมารีนสโนว์
เด็กสาวในห้วงทะเล และแล้วเธอก็อยากรับรู้ 
เพราะในตอนนี้เธอได้พบคนที่ในใจนี้ร่ำร้องเรียกหามานาน

อยากไปจากใต้ทะเลแห่งนี้แล้ว จะโบยบินออกไป

Shinkai Shoujo Thai ver.

ติดตามผลงานเก่าๆได้ที่ @zecilia @zecilia2 @user-678314850

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาฟังเพลงมากๆค่ะ