Tumi Bhaja Re Mana - The Mantra of Love

Tumi Bhaja re Mana, 
Tumi Japa re Mana

Om, Shri Ram Jaya Ram
Japa re Mana

Translation:
Oh mind (mana), 
my dear friend,
Always chant (bhaja) the name of the Divine, 
Always repeat (japa) God’s Name

Tumi Bhaja Re Mana

Iemanjá - Léo Artése

Luar se fez
Um raio prateado 
Iluminando o céu
E as espumas do mar

Lindo clarão a beira mar 
Vejo mamãe Iemanjá

Lá vem lá vem
Junto com suas sereias 
Nos abençoar
Rainha Iemanjá

Dona das Águas tu es Máe 
Es Janaina Odoyá

Iluminai
Minhas profundas aguas 
Para eu decifrar 
Mistérios do meu lar

Nesse meu mar de emoções 
Rainha vem me iluminar

Iemanjá
Principio gerador 
Amor fundamental 
Tão puro e maternal

Iemanjá vem confortar 
É Janaina Odoyá

Translation :

Iemanjá

The Moonlight created 
A silver ray
Lighting the sky
And the sea’s foam

Beautiful clearing by the sea shore 
I see mother Iemanjá

She comes, She comes 
Together with her mermaids 
Blessing us
Queen Iemanjá

Ruler of the water you are the Mother 
She is Janaina Odoyá

Enlighten
My deep waters
So that I can unveil
The mysteries of my dwelling

In my ocean of emotions
The Queen comes to enlighten me

Iemanjá
Origin of creation 
Fundamental Love 
So pure and motherly

Iemanjá comes to comfort 
It is Janaina Odoyá

Iemanjá

Hojitas de Coca

Tres coplas canta mi alma
Ay tres hojitas sagradas
Voy a subir la montaña
Rezarle a la Pacha Mama

Tres coplas canta mi alma
Ay tres hojitas de coca
Voy a subir la montaña
Rezarle a la Pacha Mama

Una coplita voló 
Quiero simple ser 
Para poder merecer 
Tanta belleza y saber

Otra coplita voló 
Ahorita todo es amor
Paz alegria y colores 
Adentro y alrededor

Otra coplita voló 
Alas de luz desplegó 
Lo visible lo invisible 
Brillando juntos al sol

Hojitas de Coca

Recorded and Produced by Miguel Violeiro

As part of the album "Midheaven"
https://michaelheringhaus.bandcamp.com/album/midheaven
https://soundcloud.com/miguelvioleiro/sets/midheaven

Ponto De Oxum

Foi na beira do rio,
Aonde Oxum chorou,
Chora aiê êo, 
Chora os filhos seus...


English Translation by Guerrera Flor
https://soundcloud.com/lauren-brewer-8

Violin by Brian Canatsy

Ponto De Oxum

Recorded and Produced by Miguel Violeiro

As part of the album "Midheaven"
https://michaelheringhaus.bandcamp.com/album/midheaven
soundcloud.com/miguelvioleiro/sets/midheaven

Mamãe Maria

Firmo lá na altura
E no fundo do mar
Vem Mamãe Maria e Mamãe Iemanjá
Vem Mamãe Maria e Mamãe Iemanjá
Vem Mamãe Maria e Mamãe Iemanjá

Na força das ondas
Lá do alto mar
Ogum Rei Guerreiro
Vem doutrinar
Neste terreiro iluminar
Neste terreiro iluminar

Viva a força das mães
E as princesas do mar
Os primores das águas
No seu balançar
Salve o encanto dos seres do mar
Salve o encanto dos seres do mar


Mamãe Maria

I am firm there at in the heights
And in the depths of the sea
Coming are Mother Mary and Mother Iemanjá
Coming are Mother Mary and Mother Iemanjá
Coming are Mother Mary and Mother Iemanjá

In the force of the waves
There from the high seas
Ogun Warrior King
Comes to indoctrinate
To illuminate in this land
To illuminate in this land

Viva the force of the Mothers
And the princesses of the sea
The splendors of the waters
In its shaking
Hail the enchantment of the beings of the sea
Hail the enchantment of the beings of the sea

Popular tracks by Sol Lua