Ghadeghan Shahyar Ghanbari    شهیار قنبری  قدغن

ياريمين قاصدى :

سن یاریمین قاصدی سن

ایلن سنه چای دئمیشم

خیالینی گوندریب دیر

بسکی من آخ ، وای دئمیشم

آخ گئجه لَر یاتمامیشام

من سنه لای ، لای دئمیشم

سن یاتالی ، من گوزومه

اولدوزلاری سای دئمیشم

هر کس سنه اولدوز دییه

اوزوم سنه آی دئمیشم

سننن سورا ، حیاته من

شیرین دئسه ، زای دئمیشم

هر گوزلدن بیر گول آلیب

سن گوزه له پای دئمیشم

سنین گون تک باتماغیوی

سن یاریمین قاصدی سن

ایلن سنه چای دئمیشم

خیالینی گوندریب دیر

بسکی من آخ ، وای دئمیشم

آخ گئجه لَر یاتمامیشام

من سنه لای ، لای دئمیشم

سن یاتالی ، من گوزومه

اولدوزلاری سای دئمیشم

هر کس سنه اولدوز دییه

اوزوم سنه آی دئمیشم

سننن سورا ، حیاته من

شیرین دئسه ، زای دئمیشم

هر گوزلدن بیر گول آلیب

سن گوزه له پای دئمیشم

سنین گون تک باتماغیوی

آی باتانا تای دئمیشم

ایندی یایا قیش دئییرم

سابق قیشا ، یای دئمیشم

گاه توییوی یاده سالیب

من ده لی ، نای نای دئمیشم

سونرا گئنه یاسه باتیب

آغلاری های های دئمیشم

عمره سورن من قره گون

آخ دئمیشم ، وای دئمیشم

Shahryar - balali Bash - صداى استاد شهریار بلالی باش

انا دنيته بحالها وحياتة كلها
انا اهله وناسه وروح قلبه وحبيبته
انا اللى لو يغلط مسامحة فى حقها

وانا اللى لما يغيب عليها ترد غيبته
انا الحضن اللى من تعبة بيهرب ليه
انا القلب اللى من خوفة بيتحاما بيه
انا مش واحدة بتحبه بتموت فيه
انا بموت فى التراب اللى بيمشى عليه
انا عمرى ما اتغيرت يوم من ناحيته
وانا اللى راضية تـنـصفة لو كان ظالمها
وانا اللى لما بيشتكى من وحدتة
يبقى معاة قلبى وروحى صحابة يومها


Jannat  Ana Donyeto   جنات انا دنيته

Sibel Can - Bence Talih

Tugba Ozerk - Lo Lo Lo

بگذار امشب پر بگشایم،سرشار از آرزو،با شادی سویت آیم

بگشا یک دم بند از پایم،تا که در پای تو لحظه‌ای چهره سایم

از خود امشب میگریزم،می‌خواهم تنها،سوز عشقت را در جان ریزم

من که دنیا بی‌ تو نخواهم،زیبای من خواهی‌ چرا از خود جدا،دنیای من

خواهی‌ مگر افسرده چون امروز من،فردای من

بر بال نغمه‌ها،مینشانم تو را،بر بام آسمان،تا شهر اختران،میکشانم تو را

من که دنیا بی‌ تو نخواهم،زیبای من خواهی‌ چرا از خود جدا،دنیای من

خواهی‌ مگر افسرده چون امروز من،فردای من


الهه بگذار امشب پر بگشایم  Elahe Bogzar Emshab Par Bogshayam


چون ساغر بشکسته ام
در خون دل بنشسته‌ام
بگسسته‌ام از عالمی
با مهر تو پیوسته‌ام

چو اسیر دام تو ام
رام تو ام، ای محرم رازم
منم آن شمعی که ز شب
تا به سحر در سوز و گدازم
ای فتنه بکش یا بنوازم

بی گناهم، بده پناهم
کز موی تو آشفته ترم
کن نگاهی، به خاک راهی
ای سایه‌ی لطفت به سرم

چه کنم؟ عشقی غیر از تو نخواهم
به خدا، محنت ریزد ز نگاهم
امیدم کو؟ جدا از او
پر پر شده ام، خاکستر شده ام

آزارم کن، چو چشم خود بیمارم کن
من ز جفایت دلشادم
از غم عشقت خرسندم
از همه عالم بگسستم
تا که به مهرت پابندم

عشق و امید صفایی
ای عشق من چه بلایی
کی ز وفا جانب ما باز‌آیی؟

چو اسیر دام تو ام
رام تو ام، ای محرم رازم
منم آن شمعی که ز شب
تا به سحر در سوز و گدازم
ای فتنه بکش یا بنوازم

Delkash Asire Dame To دلکش اسیر دام تو

Arian band Gole Hamishe Bahar گروه آریان گل همیشه بهار

Çok mu kolay bu son demesi 
Vermiyorum ki son nefesi 
Ellerin eskisi gibi beyaz mı 
Bana bunları o ellerle mi yazdın 

Ah yeniden başlamalı dersen 
Zaman daha yavaşlamalı dersen 
Beklemek eskisi gibi kolay mı 
Zaman geçmiyor zaman yalan mı 

Yine karşılaşırız 
Dünya küçük aşkın büyük(2x) 

Mevsimler dönünce yaza 
Kuşlar döner pişman 
Şimdi sen mi ben mi 
Kim suçlu kimse yar 

Voltalar atıyorlar 
İçimde pişmanlıklar 
Şimdi sen mi ben mi 
Kıydılar ikimize 

Çok mu kolay bu son demesi 
Vermiyorum ki son nefesi 
Ellerin eskisi gibi beyaz mı 
Bana bunları o ellerle mi yazdın 

Ah yeniden başlamalı dersen 
Zamanı var beklemeli dersen 
Beklemek eskisi gibi kolay mı 
Zaman geçmiyor zaman yalan mı 

Yine karşılaşırız 
Dünya küçük aşkın büyük(2x) 

Mevsimler dönünce yaza 
Kuşlar döner pişman 
Şimdi sen mi ben mi 
Kim suçlu kimse yar 

Voltalar atıyorlar 
İçimde pişmanlıklar 
Şimdi sen mi ben mi 
Kıydılar ikimize 

Çok mu kolay 
Bu son demesi 
Vermiyorum ki son nefesi 
Sen ne yazarsan yaz ey sevgili 
Mektupla biten ömrümce sürmeli 
Yok sensiz olmaz

cok mu kolay yasar

ماه پیشونی محسن چاوشی mah pishooni mohsen chavoshi

Baghalam Kon Ahmad Nabizadeh احمد نبی زاده بغلم کن

Helen Hesse Taazeh   هلن   حس تازه

(Ir-Music.Net)

Aidin Joodi_ Man To Ra Mikhaham_ آیدین جودی _ من تو را می خواهم

[WwW.MusicIrani.IR]

To Ke Nisti Pisham  _ Masih & Arash AP     مسیح و آرش  _ تو که نیستی پیشم

Ghogha Mikonam Single [Nex1Music.IR]

Arash Ap Ghogha Mikonam آرش ای پی غوغا می کنم

گوزل موغانا قارداشيم گئدنده
گولر اوزلو بو شهرى ترك ائدنده
.
آستارانين آقاجلي دار يولوندا
گوزون قالاندا نازلى يار يولوندا
.
سلام يئتير جان چاغيران جانلارا
گردن حيرانداكى جيرانلارا
.
سلام يئتير "پرمئييره" "گرميه"
بلكه تانيشليق وطنيم وئرميه
.
دينن اوردا اوشاقليقيم خوش گئچيب
سندن آيرى هر نه گئچيب بوش گئچيب
.
دينن بو غوربت نفسيمى آليب
آغير بير حسرت اورگيمده قاليب
.
دينن آمان بو آيريليق دان آمان
اونوتماييب سنى بالان هئچ زامان
.
دينن بير قوش غريب يرده توردادى
هر يرده اولسام اورگيم اوردادى


* ترجمه فارسی


برادر به دشت مغان زیبا که می روى
وقتى با صورت خندان این شهر را ترک می کنى
در جاده پر از درخت و باريك آستارا 
وقتي چشم به راه  يار پر از نازى
سلام برسان به جان هايى كه با جان صدایت مي كنند
به آهوانی که در گردنه حیرانند
سلام برسان به "پرمئییر" و "گرمی"
شاید سرزمینم آشنایی ندهد
به او بگو آنجا کودکی ام خوش گذشته است
دور از تو، هر چه گذشت هيچ و پوچ گذشت
بگو اين غربت نفسم را از من گرفته است
بي تو یک حسرت سنگینی در سینه ام مانده است
بگو امان از این جدایی . . . امان
فرزند تو هيچ زمانى تو را فراموش نكرده است
بگو یک پرنده در جای غریبی در تور افتاده
اما هر جاي دنيا باشم دل آنجاست

[TabTaraneh.Net]

Salam Yetir -  Ali Pormehr -  علی پرمهر - سلام يئتير

Rober Hatemo - Senden Çok Var

متن آهنگ من یعنی تو یاسر بینام
Lyrics Music Man Yani To yaser binam
♫♫♫
من از عمق خاطرات تلخت اومدم
من از پرسه های بی هدفت اومدم
من با اینکه دنیات سیاهه
ولی از پاکی قلبت اومدم
من از زمینم از اسمونت ، از
نگاه سرد مهربونت ، من
از عمق دلگیر شبهات
و از همه روزای سختت اومدم
من یعنی مرد پاییز و بارون
چتر ، سیگار ، پیاده ، داغون
من یعنی یه تخته پاره
رو موج بلند حماقتامون
من ایینه ی رفتارتم
من حاصل افکارتم
من واسه اینکه تو خواستی هستم
همون که اشکاتو داد میزد
کم دیدی که رو دنیای خودم فیریک زدم
رو این دنیا با این ادمای گریم پرست
همیشه تو شعرام تو بودی بیشتر
اخه من اصلا دروغ گوی خوبی نیستم
واسه همین تو دلت جای ما نبود
چون میخوندیم با طبع شاعرانمون
از یه سری گرگهای بی وطن
و میزهایی که ادما رو بی معرفت کرد
نه نمیخوام روضه خون دردات بشم
و گوش بدی فقط تو دردات به من
من کوهم حاصل رسوب دریام
پس نمیگیرم هیچوقت وضو با اشکات
خیلی جاها با حرفام گله کردم ازت
ولی نشستی پا حرفام و گریه کردی فقط
قول میدم نشنیدی حرف دلمو
فقط هی همیشه گفتی باشه ولم کن
He deals the cards as a meditation
اون با ورقاش با اندیشه و تفکر بازی می کرد
And those he plays never suspect
و کسایی که باهاش بازی می کردن هیچوقت بهش مظنون نمیشدن
He doesn’t play for the money he wins
اون بخاطر پول بازی نمیکرد
He doesn’t play for the respect
اون برای افتخار و احترام بازی نمیکرد
اعداد به چشم اون میرقصیدند
I know that the spades are the swords of a soldier
میدونم که “خالهای پیک” شمشیرهایی هستن برای سربازان
I know that the clubs are weapons of war
میدونم که “خال گیشنیز” اسلحه ای برای جنگه
I know that diamonds mean money for this art
میدونم که اون “خالهای خشت” برای این جادو حکم سرمایه هستن
But that’s not the shape of my heart
اما قلب من به این شکل نیست
خسته شدم دیگه از به دل کشیدن
حتی گاهی از درد دل شنیدن
خسته شدم دیگه از ادمای دورم
از این احمقا که شکل عاقلای پرن
تو یاد دادی بهم اونکه سرباز میشه
با جون و دل از پرواز میگه
ولی فهمیدم اینجا هرکی به فکر خودشه
اون که بیشتر قول میده کمتر راست میگه!!!
فهمیدم به همه ی ثروت عالم
نمی ارزه که باشه تنهایی ادم
من فهمیدم ، منیت من…
یعنی خریت محض…
پس سلامتی کریم ، “بنزما”
که نگفت بنز من ، میگفت بنز ما
و ما یعنی حسادت تموم
یعنی همه میریم و می مونه رفاقتامون
ما یعنی یه جهان یه قانون
یعنی یه دنیای مهربونه اروم
ما یعنی یه راه ، یه فانوس
یعنی نمیپیچه بوی خون و باروت
ما یعنی رویام رو زمین
یعنی رنگ آبی رو به دنیا بزنیم
من ، یعنی درد مشترک
یعنی شاملو رو فریاد بزنیم
ولی تو عاشق کارناوالی
به اصل موضوع هم کار نداری
که میخواد یه عشق پر صدا باشه
یا ختم حبیب و مرتضی باشه
نه ، واسمون فرقیم نمیکنه
اشّکامون به درد هم نمیخوره
کلام آخر یعنی حرفام بی هدف
من یعنی تو ، یعنی (ما) رویاست تا ابد…!
I know that the spades are the swords of a soldier
میدونم که “خالهای پیک” شمشیرهایی هستن برای سربازان
I know that the clubs are weapons of war
میدونم که “خال گیشنیز” اسلحه ای برای جنگه
I know that diamonds mean money for this art
میدونم که اون “خالهای خشت” برای این جادو حکم سرمایه هستن
But that’s not the shape of my heart
اما قلب من به این شکل نیست
تکست آهنگ من یعنی تو یاسر بینام
Edit by : texahang

Man Yani To _Yaser Binam  _ یاسر بینام _ من یعنی تو

Be Ki Poz Midi Single [Nex1Music.IR]

Be Ki Poz Midi _ Hoorosh Band _ هوروش بند _به کی پز می دی _

(Single)

Hoorosh Band_Yade To Mioftam_Remix _ هوروش بند _یاد تو می افتم

تا گلالودم ماهیتو بگیر 
بیا این آلوده ماهی رو ببین 
که چجوری جا گذاشتیش رو زمین
من واسه تو قید دریارو زدم 
به درو دیوار تنگت میزدم
تو بیابون دلت نفس زدم
دریا بغلم کن بغلم کن که شدم تنها بغلم کن بغلم کن بین نامردا من تک ننداز
دریا اشتباه کردم که از دست تو سر خوردم توی این مرداب با این آدما بر خوردم بد کم آوردم
بیا و این پخش پلارو تو جمعش کن دوریت داره بد میسوزونه تو کمش کن
من گم شدم تو دل بی رحم زمونه بیا و این دیوونه رو تو باورش کن
دریا بغلم کن بغلم کن که شدم تنها بغلم کن بغلم کن بین نامردا من تک ننداز
دریا اشتباه کردم که از دست تو سر خوردم توی این مرداب با این آدما بر خوردم بد کم آوردم

Popular tracks by Somaye Aliakbari