▼YouTube (24 Meters Lyric Video)
https://youtu.be/g28fLInRGQo

24 Meters

Lyrics

あの頃は時間が無限に感じられた
When I was young I had a lot of times
遠くまで来たんだなと時々思う
I realized I had gone far I think sometimes
若い頃は選択肢に溢れていた
On my young hands I had a lot of choices
遠くまで来たんだなと時々思う
I realized I had gone far I think sometimes
今までにどれだけの後悔をして来ただろう？
How many regrets have I had so far?
後悔は無かったと思いたい
I wish I had no regrets
今までにどれだけの悲しみを感じて来ただろう？
How much sadness have I felt so far?
どれだけの...？
How many...?

秒速24メートル
It's 24 meters per second
嚙み締める暇も無く、時が駆け抜ける
Growing up is too fast to see

もしあの時に違う選択肢を選んでいたら
If I had made different choices
今とは別の人生を歩んでいただろうな
My life would have changed I think sometimes
もし過去に戻ってやり直せるとしても
If I had gone back to the past times
結局は同じ行動を取るんじゃないかと時々思う
I'd have taken the same actions I think sometimes
今までにどれだけの判断を下して来ただろう？
How many judgements have I made so far?
正しい答えを出せて来れたのかな？
Have I given right answers?
今までにどれだけの幸せを感じて来れただろう？
How much happiness have I felt so far?
どれだけの...？
How many...?

秒速24メートル
It's 24 meters per second
嚙み締める暇も無く、時が駆け抜ける
Growing up is too fast to see
人生の目的のために
This is the perfect goal on my plan
肌で感じるために、人生を守っていく
So I save my life to feel

時は今しかなくて
The time is now
過去の中では生きられない
We can't live in the past
未来でも生きられない
We can't live in the future
輝く陽の光に包まれて
I can say I need the sunshine
歩んで行こう
I want to go

秒速24メートル
It's 24 meters per second
嚙み締める暇も無く、時が駆け抜ける
Growing up is too fast to see
人生の目的のために
This is the perfect goal on my plan
肌で感じるために、人生を守っていく
So I save my life to feel
肌で感じるために、人生を守っていく
So I save my life to feel
肌で感じるために、人生を守っていく
So I save my life to feel

24 Meters

▼YouTube (Chain Lyric Video)
https://youtu.be/FObfk19phb8

Chain

Lyrics

線からはみ出るな
You should keep in line
就職をしろ
You should get employment
税金を納めろ
You should pay tax
個性は捨てろ
You should lose your identity
                      
奴らは貧困も自殺も知らん顔
They don't care poor and suicide
都合の良い言葉を選んで口から漏らしてる
They talk too much

子供を産め
You should have a child
現実は甘くない
You should face reality
煙草は吸うな
You should quit cigarettes
薬には頼れ
You should take medicine

奴らは貧困も自殺も知らん顔
They don't care poor and sucide
都合の良い言葉を選んで口から漏らしてる
They talk too much

雇われた教師の宿題や助言は要らない
I don't need a homework
and what teachers say
人生の楽しみ方を知りたい
I wanna find a way to fun 
まだ知らない新しい扉を探してる
I'm looking for a new gate
繰り返される毎日
だけど俺達は化け物共に献上する為に産まれた訳じゃない
Every day is the same
but we ain't creatures' pay
縛り付ける鎖のマインドを断ち切らなければ
I gotta find a way to break the chain that ties my hearts down
自分の人生を取り戻せ
Come on my life again
新しい世界を呼び覚ませ
Hello a new world today

俺達の求めるものは人間性と良心
Humanity and conscience are what we need

Chain

▼YouTube (Dawn Lyric Video)
https://youtu.be/ZpQF-hiPnHQ

Dawn

Lyrics

How many times should I be patient until the end?
終わりが来るまでにどれだけ耐え抜けばいいんだろう
I wonder why some people execute a brutal plan
これだけの残虐な計画を実行に移せる人達の脳みそはどうなっているんだろう

We can't know everything
誰も全てを知る事はできない
I just try to walk in peace and accept this world
平和に生きて世界を受け入れようと必死になる
I encounter enemies
目の前に敵が現れても
I won't pretend
自分を装いたくはない

I've been waiting for the dawn
in a black out
真っ暗な視界の中で夜明けが来るその時を待っている
I wanna do what I want to do
in nagging public
足を引っ張り合う世の中でもやりたい事を追い求めたい

We can't know everything
誰も全てを知る事はできない
I just try to walk in peace and accept this world
平和に生きて世界を受け入れようと必死になる
I encounter enemies
目の前に敵が現れても
I won't pretend
自分を装いたくはない

Throw the loads away
のしかかる重荷を振り払って
This isn't fiction
ここはフィクションなんかじゃない
I believe the sun will rise someday
いつの日か輝く太陽が昇る事を信じてる
Nothing can sway my conviction
揺るがない信念を抱えて
I'm gonna stick to the voices from my heart
心の声に沿って歩んでいく

I've been waiting for the dawn
in a black out
真っ暗な視界の中で夜明けが来るその時を待っている


Today is coming again
一日が今日も始まろうとしている
We walk as we are
自分らしく歩いていく

Throw the loads away
のしかかる重荷を振り払って
This isn't fiction
ここはフィクションなんかじゃない
I believe the sun will rise someday
いつの日か輝く太陽が昇る事を信じてる
Nothing can sway my conviction
揺るがない信念を抱えて
I'm gonna stick to the voices from my heart
心の声に沿って歩んでいく

How much do you need to be loved by someone?
誰かに愛されるために一体どれだけの富が必要なんだ？

Dawn

▼YouTube (Walk In A Dream Lyric Video)
https://youtu.be/gyRN03VB-9c

Lyrics

Today we can play in our own way
僕たちは今日もそれぞれの時間を楽しむ事ができる
It's like a treasure every single day
under the deep sky
深い青の下で毎日それが宝物の様に感じる
Yesterday I hoped it
昨日は願い事をして
A new day comes again
また新たな一日が顔を出す
All day and night it must be going on
一日中それは続いていく

Please say something that you really wish for
心の底からの願いを声に出して
Stay by my side
I promise that I won't let you down
僕の側に居て欲しい
君をがっかりさせないと約束するから

Walk in a dream
夢の中をゆけ
I feel like forever
時間は無限大
It's a momentary life story
それは儚い人生の物語
A knight will scream
at the big full moon
騎士は大きな満月に向かって
吠えるだろう
And the star will shine on his own
そしてその星は自分の力で輝き始めるだろう
So I am dreaming
そう、僕は夢を見ているんだ
All day and night
昼も夜も
I am dreaming
僕は夢見てる


Believe the future It's gonna be beautiful
未来を信じて
それはきっと綺麗だ
Stay by my side
I promise that I won't let you down
僕の側に居て欲しい
君をがっかりさせないと約束するから

Walk in a dream
夢の中をゆけ
I feel like forever
時間は無限大
It's a momentary life story
それは儚い人生の物語
A knight will scream
at the big full moon
騎士は大きな満月に向かって
吠えるだろう
And the star will shine on his own
そしてその星は自分の力で輝き始めるだろう
So I am dreaming
そう、僕は夢を見ているんだ
All day and night
昼も夜も
I am dreaming
僕は夢見てる

Walk In A Dream

▼YouTube Lightning Lyric Video
https://youtu.be/p43gWNe6pWE

Lyrics

It's an ordinary day
いつもの日常
It's the same scenery
いつもと同じ景色
We can't choose our hometown
It may be destiny
僕らは故郷を選ぶ事はできない
きっと運命なのだろう
We're living while following the rules of our country
僕らは産まれた国のルールに従って生きていく
We work out
努力して解いていく

That's the failure of yesterday
昨日の失敗
Is it matter on luck?
それは運次第なのか？
That's the success of tomorrow
明日の成功
Is it on schedule?
それは決まっていた事なのか？

The beats from somewhere
made me look up in surprise
何処からか流れるビートに
俯く僕の顔に光が差した
That sound shook my soul awake
そのサウンドは僕の魂を起こして
My mind was hit by lightning
僕の心は雷に打たれた

It's hard to make money
It's easy to waste it
お金を稼ぐ事は大変で、失う時はあっという間
I wanna know
What do human beings mean?
一体人間とは何なのだろう？
We're the trippers who solve the mystery
僕らはそんな謎を解明する旅人
The train has run since ancient times
その列車は古代から走り続けている

Lightning

▼ユーチューブ Sleeping Faceリリックビデオ
https://youtu.be/Ni3LAVCxF7M

Lyrics

Two footsteps reverberate around in silence
二人の足音が静寂を震わせる
Our conversation is enjoyable
帰り道に咲く楽しい会話
We can't help smiling
自然に笑みが溢れる
There're plans for tomorrow
君と過ごす明日の予定
That must be exciting
きっと楽しいに違いない
We can't wait for it
待ち切れないよ

You're the only one for me
君は僕にとっての特別な存在
I need nothing
他に何も要らない
I wanna be the man who make you happy everyday
君を毎日幸せにできる男になれるならなんだってするよ

I wanna hold you in my arms
この腕で君を抱きしめたい
I don't wanna let you go
君を離したくないんだ
I wanna see your sleeping face
君の寝顔を見ていたい
I wanna let you know
君に知ってほしいんだ
It's a perfect day
こんな日は完璧な一日だって
I feel warm inside
心の奥が温かくなる
I try to touch your pretty face
君の可愛い顔に手を伸ばすけど
But it's only in my dream
触れるのはいつも夢の中だけなんだ

A grateful breeze blows
自由を感じる心地よい風
The moonlight shines on us
二人を照らす月明かり
We walk at the same pace
同じペースで歩く二人
There's the way we go
行く道の上で
Our times are like jewelry
宝石の様な時間
We will make good memories
沢山の思い出を作っていこう
Nobody knows about tomorrow
良い時も悪い時もあるだろうけど
We must carry on
二人で乗り越えよう

You're the only one for me
君は僕にとっての特別な存在
I need nothing
他に何も要らない
I wanna be the man who make you happy everyday
君を毎日幸せにできる男になれるならなんだってするよ

I wanna hold you in my arms
この腕で君を抱きしめたい
I don't wanna let you go
君を離したくないんだ
I wanna see your sleeping face
君の寝顔を見ていたい
I wanna let you know
君に知ってほしいんだ
It's a perfect day
こんな日は完璧な一日だって
I feel warm inside
心の奥が温かくなる
I try to touch your pretty face
君の可愛い顔に手を伸ばすけど
But it's only in my dream
触れるのはいつも夢の中だけなんだ

Sleeping Face

▼YouTube Lyric Video
https://youtu.be/a6gKFUpP4Qw

Lyrics

I gotta go now
行かなくちゃ
I need to prepare something
ちょっとした準備があるんだ
Don't believe
信じないでね
I don't have any plans
何も計画してないから
I'll catch up with you
後でね
It's just a holiday
ただの休日さ

Holy night
聖なる夜
We celebrate this moment in this place
僕らはこの場所でこの瞬間を祝福する
I'm on the way home
家に向かう帰り道
The snow falls
雪が降って
My hands get freezing cold
僕の両手はかじかんでる
I'm on the way now
今まさに向かってる途中


Electric illuminations shine on our usual day
街のイルミネーションが僕らの日常を照らしてくれる
Give me something new for me
何か新しい体験がしたい
I wanna get a brand new feeling
新鮮な気持ちになりたいんだ

I think of you tonight
今夜、君の事を想ってる
The sky is clear for you today
今日の空は君のために透き通ってる
We can be the ones who stand on the center of the world
僕たちは世界の中心に立ってる様な気持ちにだってなれるんだ


Hey did you wait?
やあ、待った？
Let's go to the restaurant I reserved
予約したレストランに向かおうか
The ring I bought is in my pocket
僕のポケットに大切な指輪
I want you to like this
君に気に入ってほしいな

Holy night
聖なる夜
We celebrate this moment in this place
僕らはこの場所でこの瞬間を祝福する
I'm on the way home
家に向かう帰り道
The snow falls
雪が降って
My hands get freezing cold
僕の両手はかじかんでる
I'm on the way now
今まさに向かってる途中

Electric illuminations shine on our usual day
街のイルミネーションが僕らの日常を照らしてくれる
Give me something new for me
何か新しい体験がしたい
I wanna get a brand new feeling
新鮮な気持ちになりたいんだ

I think of you tonight
今夜、君の事を想ってる
The sky is clear for you today
今日の空は君のために透き通ってる
We can be the ones who stand on the center of the world
僕たちは世界の中心に立ってる様な気持ちにだってなれるんだ

Electric Illuminations

弐等兵修平

Related tracks