ALBUM "À la vie, à l'Amer", Brin d'Zinc
sortie officielle : février 2022

Auteurs : Paul Blanquart, Anna Scolan, Ludovic Normand
Musique : Paul Blanquart (chant, accordéon), Anna Scolan (chant,
clarinette, chœurs, clarinette basse), Pauline Trehen (violoncelle,
contrebasse, alto, chœurs, violon), Ludovic Normand (chant, guitare,
percussion, chœurs, banjo, tiplé colombien), Magali Gouez (invitée,
trompette)
Direction technique : Tanguy Pellé
Enregistrement et mixage : Antoine Durand, Zephir Studio
Mastering : Bruno Gruel, Elektra Mastering
Production : Brin d’Zinc, La Mouche Production, Apes Musique
Illustration et graphisme : Gildas Java
Promotion : Anne-Claire Galesne
Distribution : Inouïe Distribution

13 - Et Même

يعجبنى كلك يا ولا كلك عاجبنى عبد الباسط حموده

Arrinconamela - Soundtrack of Vengo

"SONSUZA",
"Gypsy Balkan Quartet", Rennes.
Au chant : Linda Honoré, à la guitare Julien Fayolle, au violoncelle Adrien Leman, aux percussions Hamid Gribi.

Enregistrement / Son : Laurent Biffot, 
Images : Gaëtan Boudoulec,
Hospitalité (https://www.noktambul.com/) : Gürbüz Göksu 

Sevmek Zamanı (turc), Chanson d'Oya-Bora et Yoon Bora, 
Par Sonsuza, "Gypsy Balkan Quartet", à Rennes.

Paroles :
Al aşkım beni yanına dalmışım sarhoşluğuna
Bir ömrü senle aşalım al uçur beni sonsuza
Kaybetmek varsa ne çıkar aşkta yer yok hiç korkuya
Öyle günler var ki baştan sonu gelmiş
Böyle istenmiş sen yaşamalısın
Ayrılık beter ölümden Tanrı yazmasın
Aşkımı benden kimse ayırmasın
Biz dünyayı çok sevdik ölüm bizden uzak olsun
Aşık olduk yüreklendik kader bizden yana dursun
Hasretliği çektirme Tanrım gözümüz yollarda kalmasın
Ne istersen al götür ama sevda bize aşk bize kalsın
Al canım beni yanına sevgiye çoktan acıktım
Sen miydin kaderden yana işte ben de sana düştüm
Kaybetmek varsa ne çıkar aşkta yer yok hiç korkuya
Öyle günler var ki baştan sonu gelmiş
Böyle istenmiş sen yaşamalısın
Ayrılık beter ölümden Tanrı yazmasın
Aşkımı benden kimse ayırmasın
Biz dünyayı çok sevdik ölüm bizden uzak olsun
Aşık olduk yüreklendik kader bizden yana dursun
Hasretliği çektirme Tanrım gözümüz yollarda kalmasın
Ne istersen al götür ama sevda bize aşk bize kalsın

...
Paroles
Prends-moi mon amour, je suis plongé dans ton ivresse
Al aşkım beni yanına dalmışım sarhoşluğuna

Traversons une vie avec toi, emmène-moi et fais-moi voler pour toujours
Bir ömrü senle aşalım al uçur beni sonsuza

Que se passe-t-il s'il y a une perte, qu'il n'y a pas de place dans l'amour, pas de peur
Kaybetmek varsa ne çıkar aşkta yer yok hiç korkuya
Il y a des jours où c'est fini depuis le début
Öyle günler var ki baştan sonu gelmiş

C'est comme ça qu'on voulait, tu dois vivre
Böyle istenmiş sen yaşamalısın

La séparation est pire que la mort, Dieu nous en préserve
Ayrılık beter ölümden Tanrı yazmasın

Que personne ne sépare mon amour de moi
Aşkımı benden kimse ayırmasın
Nous avons tant aimé le monde, que la mort soit loin de nous
Biz dünyayı çok sevdik ölüm bizden uzak olsun

Nous sommes tombés amoureux, nous avons pris courage, que le destin soit de notre côté
Aşık olduk yüreklendik kader bizden yana dursun

Ne me fais pas souffrir de désir, mon Dieu, ne gardons pas les yeux sur les routes.
Hasretliği çektirme Tanrım gözümüz yollarda kalmasın

Prends ce que tu veux, mais laisse l'amour rester avec nous.
Ne istersen al götür ama sevda bize aşk bize kalsın
Emmène-moi avec toi chérie, j'ai déjà faim d'amour
Al canım beni yanına sevgiye çoktan acıktım

Étais-tu du côté du destin, je suis tombé amoureux de toi aussi
Sen miydin kaderden yana işte ben de sana düştüm

Que se passe-t-il s'il y a une perte, qu'il n'y a pas de place dans l'amour, pas de peur
Kaybetmek varsa ne çıkar aşkta yer yok hiç korkuya
Il y a des jours où c'est fini
Öyle günler var ki baştan sonu gelmiş

C'est ainsi qu'on te demande de vivre
Böyle istenmiş sen yaşamalısın

La séparation est pire que la mort, Dieu n'écrit pas
Ayrılık beter ölümden Tanrı yazmasın

Personne ne peut m'enlever mon amour
Aşkımı benden kimse ayırmasın
Nous avons tant aimé le monde, que la mort soit loin de nous
Biz dünyayı çok sevdik ölüm bizden uzak olsun

Nous sommes tombés amoureux, nous avons pris courage, que le destin soit de notre côté
Aşık olduk yüreklendik kader bizden yana dursun

Ne me fais pas souffrir de désir, mon Dieu, ne gardons pas les yeux sur les routes.
Hasretliği çektirme Tanrım gözümüz yollarda kalmasın

Prends ce que tu veux, mais laisse l'amour rester avec nous.
Ne istersen al götür ama sevda bize aşk bize kalsın


....

Vous pouvez nous retrouver ici : 
https://www.facebook.com/kadarmuzik/
https://soundcloud.com/sonsuza
https://www.liliinthesky.com/

Sevmek zamanı

Tony Gatlif - Naci en Alamo VENGO soundtrack

3-0 Les Ogres de Barback

Lashi Rati : Chant traditionnel tzigane (Hongrie)
Enregistrement "live", Rennes 2016
. Chant : Linda Honoré www.facebook.com/sonsuzakadarmusic
. Violon : Cyrille Fouquer
. Guitare : Stéphane Péron "esteflamenco 

esteflamenco.wixsite.com/esteflamenco

Lashi Rati

(René BERGIER / La Belle Bleue)
Feat. Kebous & Vincent Serrano (Les Hurlements d’Léo)

Mon Bateau (feat Les Hurlements d'Léo)

. Chant/Percussions : Nacer Benhalima
. Guitares/Cajón/Palmas : Stéphane Péron "esteflamenco"
. Zoran Vasilic : Guitare Folk lead/Shakers

. Enregistrement/Mix/Master : Zoran Vasilic
. 2018

Chanson oranaise, réinterprétée et arrangée poar -EL ANDALOUS - . Rencontre magrebo-flamenco. (Valse oranaise & Bulería)

EL MARSAM (Valse oranaise/Bulería)

BRIN d'ZINC - Chandelles

A sample from DARQ soundtrack. 
DARQ is coming to Steam in July 2019. You can wishlist it here:
https://store.steampowered.com/app/433550/DARQ/

DARQ Credits

"Sonsuza" (« Infini, SANS FRONTIERE ») ou encore "Sonsuza kadar muzik" (« La musique pour Toujours ») est un trio / quintet (deux formules) rennais mené par la chanteuse Linda Honoré.
Passionnée par les chants balkaniques et du monde, qu'elle a récoltés lors de ces voyages en Serbie et Turquie, elle s'entoure du guitariste swing manouche Julien Fayolle et du violoncelliste Adrien Leman inspiré par les musiques traditionnelles orientales (Grèce, Turquie, Roumanie).
En 2023, deux autres musiciens débarquent : Hamid Gribi aux percussions et Khaled Boudali au mandole. Une résidence de travail a lieu au Café-concert https://www.noktambul.com/ à Rennes.
Enregistrements : Markuss Ouro (2017), Gérard Delahaye (2020) et Laurent Biffot (2023). Images et réalisation (2023) par Gaëtan Boudoulec.

Sevmek zamanı

Sonsuza

Related tracks