ایران هنگام کار است 
جهانشاه صارمی

Iran Hengam E Kar Ast

Do Nawazi Setar & Kamancheh | دو نوازی ستار و کمانچه

چرا غم میخوری از بهر مُردن

مگر آنان که غم خوردند نمردند

برو از کنج قبرستان گذر کن

ببین از مال دنیایی چی بردن

چهاربیتی/غلامعلی پورعطایی/ تربت جام /خراسان

WORDS

To all Iranains,
This is a song for Iran's spring of freedom.
With Love, 
Azadeh Ettehad 

ترانه‌ای تقدیم به تمام مردم ایران
برای «بهار آزادی وطن»
با عشق، 
آزاده اتحاد


Bahar

روزی کِه بَنْدِر تو چشُم جُنَه
ruzi ke bander tu češom jona
مَشماردَه عِشقُنُم دُنه دُنه
mašmârda ešqonom dona dona
وَختی توُ وا دستُنِ گل زادَه ت
vaxti to vâ dastone golzâdat
هَمراهِ مِه تَساخت آشیُنَه
hamrâhe me tasaxt âšiyona

جِلِنگ جِلِنگ جِلِنگِ خَلْخالِت
jeleng jeleng jelenge xalxâlet
کِه جَم شَکِ هِزارتا دُمْبالِت
ke jam šake hezârtâ dombâlet

بُدو بُنُس دَستُنِت تو دَستُم
bodow bonos dastonet tu dastom
دورتِه مَرَه هیچ موقع از خَستُم
durte mara hič moqa az xastom
هَمُنی اِی تو اُ کِه می کُشتِن
hamoni ey to o ke mikošten
نَه گُفتِنِت مِثل هزار مُشتِن
na goftenet mesle hezâr mošten

جِلِنگ جِلِنگ جِلِنگِ خَلْخالِت
jeleng jeleng jelenge xalxâlet
کِه جَم شَکِ هِزارتا دُمْبالِت
ke jam šake hezârtâ dombâlet

غِیر از خودُم هیهات کَسیم نینِن
γeyr az xodom heyhât kasim ninen
قصر ِخیالُم کهنَه کَرگینِن
qasre xiyâlom kohna karginen
غیر از خودُم هیهات کَسیم نینِن
γeyr az xodom heyhât kasim ninen
بُدُو که وا تو بُودهِ شیرینن
bodow ke vâ to bude širinen

جِلِنگ جِلِنگ جِلِنگِ خَلْخالِت
jeleng jeleng jelenge xalxâlet
کِه جَم شَکِ هِزارتا دُمْبالِت
ke jam šake hezârtâ dombâlet



ابراهیم منصفی | قصر خیال

Daad

Makhmale Roya

Violin 1, Violin 2, Viola: Amir Rouzbeh
Cello: Yasin Jafari

String Quartet no 1 (2016)

برخيز اي داغ لعنت خورده                دنياي فقر و بندگي

شوريده خاطر ما را برده                  به جنگ مرگ و زندگي

بايد از ريشه براندازيم                    كهنه جهان جور و بند

و آنگه نوين جهاني سازيم              هيچ بودگان هرچيز گردند

 

روز قطعي چدال است                    آخرين رزم ما

انترناسيونال است                        نژاد انسانها (2)

 

برما نبخشند فتح و شادي              خدا، نه شه نه قهرمان

با دست خود گيريم آزادي               در پيكارهاي بي امان

تا ظلم از عالم بروبيم                     نعمت خود آريم به كف

دميم آتش را و بكوبيم                    تا وقتيكه آهن گرم است

 

روز قطعي چدال است                    آخرين رزم ما

انترناسيونال است                        نژاد انسانها (2)

 

تنها ما توده جهانيم                       اردوي بيشمار كار

داريم حقوق جهانباني                   نه كه خونخواران غدار

غرد وقتي رعد مرگ آور                   بر رهزنان و دژخيمان

در اين عالم بر ما سراسر                تابد خورشيد نور افشان

 

روز قطعي چدال است                    آخرين رزم ما

انترناسيونال است                        نژاد انسانها (2)



Sorude internazional- سرود انترنا سیونال

زخون جلوه کن ای هماره یاد
زخون جلوه کن ای هماره یاد
صبح خونین بهمن به چشمان تو آرمیده
صبح خونین بهمن به چشمان تو آرمیده
شرر زد به مرداب تیره گون
خروش خون
زقلـب سیــه کــل کشیــده پــر
زجوش خون
هزاران پرستـوی خـونچکـان
به خون خانه
دل اش خون و چشم اش به آن آبـی بـی کرانـه
مگر بشکفد باغ نیلوفران
بـی قــراران آن پهــن آبــی
مگر بشکفد از خون در شب خستگان آفتابی
مگر بشکفد باغ نیلوفران
بـی قــراران آن پهــن آبــی
مگر بشکفد از خون در شب خستگان آفتابی
زخون جلوه کن ای هماره یاد
زخون جلوه کن ای هماره یاد
صبح خونین بهمن به چشمان تو آرمیده
صبح خونین بهمن به چشمان تو آرمیده
شرر زد به مرداب تیره گون
خروش خون
زقلـب سیــه کــل کشیــده پــر
زجوش خون
هزاران پرستـوی خـونچکـان
به خون خانه
دل اش خون و چشم اش به آن آبـی بـی کرانـه
مگر بشکفد باغ نیلوفران
بـی قــراران آن پهــن آبــی
مگر بشکفد از خون در شب خستگان آفتابی
مگر بشکفد باغ نیلوفران
بـی قــراران آن پهــن آبــی
مگر بشکفد از خون در شب خستگان آفتابی
زخون جلوه کن ای هماره یاد
زخون جلوه کن ای هماره یاد
صبح خونین بهمن به چشمان تو آرمیده
صبح خونین بهمن به چشمان تو آرمیده

هماره یاد ( ۱۹ بهمن) - از مجموعه ترانه سرودهای بهمن :  بمناسبت ۱۹ بهمن ۴۹

Sorrow,Like the Scent of a Dress

From Me (feat. Alireza Daryaei, Zakaria Yousefi, Javad Gholami, Masoud Salehi & Sara Fotros)

Born in 1993, Shiraz
Pianist and composer
Master of music composition from Art University of Tehran, 2019
Second award of Ahmad Pejman composition competition, 2019
First awad of composition in Javan national music festival, 2022

String Quartet no 1 (2016)

Soroush Naziryy