Datastix - Files
out on 05.05.2014 on SOSO

CD & Digital Download

A Different View

05 Datastix - A Different View (Snip - out on 05.05.2014 on SOSO)

Ruth García, also known as From Hell or Inmoralia, is a Madrid-born DJ, vocalist, promoter, and music journalist with over 25 years of experience in the music industry. Her journey began in the early 2000s as a music journalist, a path she continues today through her platform Mots Music and as a contributor to media such as Scanner FM. In 2007, she made her debut behind the decks, quickly establishing herself in Madrid’s underground scene with sets at iconic venues like Stardust, Siroco, La Boite, and Specka. Her passion for raw, genre-defying sounds led her to Berlin in 2012, where she found a second home in clubs such as KitKat, Urban Spree, Kater Holzig, Golden Gate, Brunnen70, and Sameheads. After a few years in Barcelona, where she played regularly at Moog, Macarena, LAUT, and Razzmatazz, Ruth returned to Berlin, where she is currently based. As a DJ, Ruth has performed across Spain, appearing in cities like Ibiza, Mallorca, Bilbao, and Pamplona, as well as internationally in Portugal, Italy, and Malta. She has also taken part in renowned festivals such as Nuba Fest, EnsoLab and Paisajes Sonoros (Spain), Extramuralhas (Portugal), Iklectik - Woman in Experimental (UK), and Human Evolution (Italy). Her sets are emotionally rich journeys that traverse cold wave, industrial techno, EBM, electro and dark disco, always deeply rooted in vinyl culture. She has two paralel projects: The Teachers (with Annechoic) and No Trouble In Paradise (with Mia Shadow). As a promoter, she has worked with artists such as Client (UK), Light Asylum (USA) and Le Syndicat Electronique (France), Mueran Humanos (Argentina), festivals as Ombra, and curated the live programming for Asymmetrical Club in Barcelona. Through Mots Music, she continues to support underground artists and experimental sounds, not only as music media, just also as her own label, founded in 2025. Ruth is also a vocalist, having collaborated with Le Syndicat Electronique, Mynationshit, Ivan Smoka, and Tecib, before launching Mann Of Seasons with Swesor Bhrater (Bruta Non Calculant). Their 2022 debut album, The Songs of Innocence, (Unknown Pleasures Records) blends neofolk, synthwave, and new wave, earning comparisons to Dead Can Dance in the French press. She currently fronts the darkfolk project Armadura del Durmiente with Esteban Alcalde (Vacío Perfecto) and continues collaborating with producers such as JG Outsider (Cold Transmission Records / Oráculo Records) among others.

Sipherdee has performed in hundreds of events over the last 19 years. Knowing early on in life that he wanted to become a dj, he has always been eager to promote lesser known styles of music. His first event experience was at NAID'96 (North American International Demoparty) where he got the chance to play out some of the vinyl records he had already started collecting at the time.

Most of Sipherdee's influences and background come from the rave scene, having played different styles ranging from deep tech house to the harder end of the electronic music spectrum. Initially performing under the name Cyre, his various sonic explorations led him to atmospheric drum & bass, a style which he became mostly associated with.

In 2002 he and good friends started the Syndroma collective which organized successful events like Thinner and Thinner again. Every week they would take over the airwaves to broadcast new musical discoveries via their Interférence radio show.

In 2004 he began promoting his own drum & bass events in Quebec city along with Dez_One, and held  residencies at Kashmir, Sònar and Fixion.  The pair also hosted a radio show called Datagram which was primarily dedicated to promoting UK sounds like hardcore and D&B.

In 2007 he moved from Quebec to Montreal and eventually revived the Syndroma collective and the Syndromatique Sessions. Taking on the Sipherdee moniker, he joined the 64hz crew in 2010, adding his personal touch to a mix of genres focussing mainly on a techno sound.

Just a guy. Expressing himself through music. Not bound to any specific genre, but always focussing on the melodic and progressive side of electronic music.

SOSO was the playground from and for Oliver Schories and friends to showcase the variety of intelligent contemporary electronic (dance) music from 2014 till 2018. The label is no longer active. Thank you for listening!

05 Datastix - A Different View (Snip - out on 05.05.2014 on SOSO)

SOSO-Hamburg