Texte Français et Google Translate

ON S'AIME A DEUX

Je t'ai attendue quelques années,
Et puis un jour t'es arrivée
Pour moi une romance
Une belle page de chance.
Soudain tu m'as pris dans tes bras
Et je me sentais très bien là
Je ne serai plus jamais seul
Beaucoup de gens le veulent.
On sait se tenir par la main
Ensemble se faire un chemin
Très loin au bout du monde
Sur cette terre ronde.

Et puis on vit dans le bonheur
Sans maux de cœur
C'est bien d'être heureux
On s'aime à deux.

Regardons tous ces envieux
Qui nous jalousent dans nos beaux jeux
S'aimer c'est peu de dire
Nos vies sont des sourires.
Vivons ainsi jusqu'à toujours
C'est beau d'avoir l'amour
Malgré nos différences
S'éteignent les silences.

Et puis on vit dans le bonheur
Sans maux de cœur
C'est bien d'être heureux
On s'aime à deux.

Les larmes de joie sous nos yeux
Tous les plaisirs qui se font à deux
Que je t'aime mon cœur.
Ma vie est une merveille.
Pour moi tu es la plus belle
Que l'on s'aime mon cœur.
Quand je te regarde magnifique
Mon dieu que le temps passe vite.
Mais tout çà est ainsi
Dans l'âge on se suit bien ensemble
Plus on vieillit on se ressemble
On s'aime à deux.

Et puis on vit dans le bonheur
Sans maux de cœur
C'est bien d'être heureux
On s'aime à deux.
On s'aime à deux.


WE LOVE EACH OTHER

I waited for you for a few years,
And then one day you arrived
For me a romance
A great page of luck.
Suddenly you took me in your arms
And I felt very good there
I will never be alone again
Many people want it.
We know how to hold hands
Together we make a way
Far away at the end of the world
On this round earth.

And then we live in happiness
Without heartache
It's good to be happy
We love each other together.

Let's look at all these envious people
Who envy us in our beautiful games
Loving yourself is an understatement
Our lives are smiles.
Let's live like this forever
It's beautiful to have love
Despite our differences
The silences fade away.

And then we live in happiness
Without heartache
It's good to be happy
We love each other together.

Tears of joy before our eyes
All the pleasures that can be enjoyed together
That I love you my heart.
My life is a marvel.
For me you are the most beautiful
May we love each other my heart.
When I look at you beautiful
My god, time flies.
But that's all it is
In age we follow each other well
The older we get we become more alike
We love each other together.

And then we live in happiness
Without heartache
It's good to be happy
We love each other together.
We love each other together.

ON S'AIME A DEUX

Lightyears

Look also

https://youtu.be/18tILSpCXvE

Dedicated to HH

This song began in 2011 and has changed its melody and lyrics somewhat since then. I'm usually more of a singer-songwriter. This one is more pop.
What hasn't changed over the years is the longing for people to live without war.
It's not that everyone loves me, or that I love everyone. Nevertheless, I'm not constantly threatened or beaten by people in my personal life just because I think and live differently.
And I personally have no desire to harass or even kill people just because I don't share their interests or outlook on life. So, on the level down here, almost everyone gets along without murder and manslaughter.
That should be possible on the higher level too, right?
Or not, since other interests prevail there?
When I stay awake and see where death and destruction are currently raging everywhere,
I don't really believe the message of my own lyrics.
It's just an illusion, fantastic nonsense.
But I allow myself to dream. The alternative would be despair.
And I have no desire for that any more than I have for war.

Dieses Lied nahm seine Anfänge 2011 und hat Melodie und Text seitdem etwas verändert. Sonst bin ich ja mehr so Liedermacher-mäßig unterwegs. Hier ist es doch eher Pop.
Was sich in den vielen Jahren nicht verändert hat, ist die Sehnsucht, dass Menschen ohne Krieg leben.
Es ist nicht so, dass mich alle Menschen lieben oder dass ich alle Menschen liebe.
Dennoch werde ich im persönlichen Bereich nicht ständig von Menschen bedroht oder geschlagen, nur weil ich anders denke und lebe. Und ich selbst habe auch keine Lust Menschen zu bedrängen oder gar zu töten, nur weil ich nicht ihre Interessen oder Lebensansichten teile.
Also auf der Ebene hier unten klappt es doch fast mit allen Menschen ohne Mord und Totschlag.
So sollte es doch auch der höheren Ebene möglich sein.
Oder nicht, da dort andere Interessen herrschen?
Wenn ich wach bleibe und sehe, wo gegenwärtig überall Tod und Zerstörung wüten, glaube ich selbst nicht so recht an die Botschaft des eigenen Textes.
Ist doch nur Illusion, fantastische Spinnerei.
Aber ich gestatte es mir zu träumen. Die Alternative wäre Verzweiflung.
Und darauf habe ich genauso wenig Lust wie auf Krieg.


Immer wieder danke Frank, für Deine Geduld, sich mit einem Laien die Aufnahmesessions um die Ohren zu hauen und dann noch was ganz Ordentliches daraus zu machen.
Thank you again and again, Frank, for your patience in going through the recording sessions with a complete amateur and then making something really decent out of it.

Lyrics proofreading in English my dear friend and musician Sabine Weber 


You and me and one

1.
Little girl, pretty springtime’s bud
Her whole life is warm and bright, she’s so fresh and free
Little girl in a little world
Playing wonderful games and she lives in harmony

Ref.: 
You and me and one are three
Late springtime not too late to start the game
Not too late to calm the storm of violence
For the innocent to be released

Fife, six, seven, earth and heaven
Many weak hearts make a brave heart that can reach the aim
Little steps of love become the biggest march
With all people we can live in………….peace?

2.
Lady young, many years are gone
Wakes up painfully in a cruel world’s reality
And she recognizes all of mankind’s works
But she takes the chance of planting an apple tree

Ref.: 
You and me and one are three
Late springtime not too late to start the game
Not too late to calm the storm of violence
For the innocent to be released
Fife, six, seven, earth and heaven
Many weak hearts make a brave heart that can reach the aim
Little steps of love become the biggest march
Little steps of love become the biggest, biggest, biggest, biggest….
March
Many weak hearts make a brave heart that can reach the aim
Little steps of love become the biggest march, little steps of love…..
With all people…., with all people…..
We can live in…….., live in……….,
Live in peace.

You and me and one

🌞🦜🌴⁂©All Rights Reserved 07-2025
©Lyricist, Mixer, Mastering, Creator & Pro License: Lady ElectroTrek
***

TITLE: SIMPLE ROADS
__________________________________________________________
LYRICS:
(Verse 1)
Shoes by the door and a jacket that's frayed
A clock on the wall but I’ve lost track of days
The garden’s enough no need for gold
The less I carry the more I hold

(Chorus)
Simple roads and quiet skies
The weight falls off as the years go by
No need to run no need to try
Freedom lives where clutter dies

(Verse 2)
The mirror shows lines but I don't care
Each one’s a map of the love I wear
The clutter fades the heart remains
Peace grows wild like summer rains

(Pre-chorus)
No trophies no crowns
Just a soft place to land

(Chorus)
Simple roads and quiet skies
The weight falls off as the years go by
No need to run no need to try
Freedom lives where clutter dies

(Bridge)
Let the rush go like a passing train
What’s worth keeping will always remain
A bird in the tree sings my name
I answer back we’re just the same

Life Isn't Meant To Last

Simple Roads

from the 'Lektraphase' album:
sparkybonehead.bandcamp.com/album/lektraphase

Lektraphase

Lektraphase 3

Whether this be mere hopium or not, I don't know.  Just had to go with it.  Thanks for listening and stay strong...believe humanity will prevail and we just might pull it off! 
Lovely backing track provided by TGuitar ==> https://www.youtube.com/watch?v=a-u6Q4Vzhjg
IT NEVER RAINS FOREVER
V1
Today, a calm feeling swept over me
In a world of chaos don’t know how it could be
Perhaps it was the guru on the video
Telling me to stack sats and enjoy the show

CHORUS
Things are hard right now
But things will get better
I don’t know exactly how
But it never rains forever

V2
What if there was enough gold to go around?
What if there was no more war to be found?
What if there was no more Left, no more Right?
No more reason to argue and fight

What if there was just one King?
One true and righteous King of kings
I believe He’s with us here and now
Exposing this world’s sacred cow

CHORUS
Things are hard right now
Oh, but things will get better
I don’t know exactly how
But it never rains, never rains forever

BRIDGE
Empires rise, empires fall
Ages come, ages go
These are incredible times
New seeds to sow, whoa-whoa, whoa, whoa-whoa……
……..whoa-whoa, whoa

CHORUS/TAG
Things are hard, hard right now
But things will get better, yeah-ee-yeh
I don’t know exactly how
But it never rains forever
Things will get better, yeah
You gotta believe
Things always get better, whoa-whoa, whoa..

I don’t know exactly how but things will get better, yeah, whoa-whoa

Today, a calm feeling swept over me
In a world of chaos don’t know how it could be…whoa-whoa


© 2025 Renee La Chapelle – All Rights Reserved

IT NEVER RAINS FOREVER

Somewhere in Mexico

ZEMANDAN – Now That Is Icecream
ICECREAM melts cinematic synths,  industrial basslines, biomechanical percussion and seductive gelato into a hypnotic underground masterpiece. Powered by Visco 2.0, Phase Plant, and Arturia V Collection 11, it fuses analog warmth with glitchy cyberpunk textures and crushing low-end force.
Vaporwave atmospheres dissolve into bass-driven euphoria — Now That Is Icecream

Icecream

After a long hiatus of a few years, Liquid Flow organized its new EP with artists who make our head! This is the new Perspective, more timid, but still strong and precious!

Support Them!

Raw Session - XDVD

Gundam - Flashpoint Hathaway EX

Demo Tape M.Theorin

You can´ t buy sunshine. 470 ( 1994 ) Margareta Theorin ( Margareta )

When i'm not playing video games....
...i listen to and create Music.
I get into everything: Abba to Zappa...Grindcore to Gershwin...Nine Inch Nails to Nina Simone...Mike Oldfield to My Bloody Valentine to Miles Davis
  I LIKE MUSIC....composing and listening   😎
For the record: I am a keyboardist and sometimes drummer. About 90% of  the keyboard work is me actually playing a Yamaha Midi keyboard. Now you know...

Lektraphase 3

𝙎𝙥𝙖𝙧𝙠𝙮 𝘽𝙤𝙣𝙚𝙝𝙚𝙖𝙙

Recent comments

Robert Knote

Camo Kollektiv

Related tracks