Barda - Abrazo

A descent through silence and sorrow.
“We Didn’t Know” blends Persian Homāyūn lament with industrial ritual; grief that rises, burns, and dissolves into air.
Written and performed as a dirge for the things we lost, and the truths we can’t forget.


---

Lyrics — We Didn’t Know

(Persian + English translation)

[Verse 1]
امشب، نفسِ شهر کوتاه است،
چراغِ پنجره‌ها خالی‌ست.
دستم به هیچ‌جا نمی‌رسد،
دلم به هیچ‌کس.
Tonight, the city breathes in half,
its windows hollowed out by dark.
My hands reach nowhere,
my heart — to no one.

[Chorus]
نمی‌دانم، نمی‌دانیم—
که از کجا شکستیم.
نمی‌دانم، نمی‌دانیم—
چقدر از خود گذشتیم.
We didn’t know, we never knew —
where the fracture began.
We didn’t know, we never knew —
how much of us was spent.

[Verse 2]
نامِ تو از لبِم نیفتاد،
اما صدا نداشت.
چشمم به راهِ فردا ماند،
فردا، خدا نداشت.
Your name never left my lips,
but it had no sound.
My eyes waited for tomorrow,
but tomorrow had no god.

[Chorus]
نمی‌دانم، نمی‌دانیم—
کجای راه کم بود.
نمی‌دانم، نمی‌دانیم—
که درد، چرا قدم بود.
We didn’t know, we never knew —
what part of the road went missing.
We didn’t know, we never knew —
why pain kept walking with us.

[Bridge]
آیینه رو به آیینه،
دنیا پر از «من و تو» شد.
اما میانِ این همه،
آن‌کس که بود—نشد.
Mirror facing mirror,
a world of you and me.
But somewhere in between —
who we were, ceased to be.

[Final Chorus]
نمی‌دانم، نمی‌دانیم—
چه مرثیه بگوییم.
نمی‌دانم، نمی‌دانیم—
اگر نمانْد، چه شویم.
We didn’t know, we never knew —
what elegy to speak.
We didn’t know, we never knew —
who we’d become if nothing remained.

We didn't know

We Didn't Know

Synchronic Anxiety

38 (feat. Ethno)

Track 4/11

Released on May 11th, 2017 on @festivalnomade

Get 'Cara Sur' here: tinyurl.com/derrok-carasur

Cara Sur es el primer LP de Derrok lanzado bajo el alero de Nómade, este release propone un viaje musical completo desde el primer Track hasta el onceavo, con momentos de misterio que se revelan a lo largo del disco.

Sonidos de la naturaleza: la fuerza del trueno, la libertad de las Turcas que cantan desenvueltas, se funden de una manera sutil y orgánica con beats lentos propios del House. Un trabajo que destaca por su dinamismo y progresión, con dos tracks introductorios y tres tracks finales que dejan claro un mensaje de paz. Un mapa con la ruta hacia la tranquilidad del alma que solo puede darse en los bosques, en la vida silvestre, lejos de la urbe, de los semáforos silenciosos que dirigen un tránsito sin sentido.

Derrok construye un puente sonoro que vincula a quien escucha con las raíces de nuestra América indómita. Le da sonido a una caravana gitana y latina que avanza en busca del rescate de los ritualitos, que llenan el espíritu de viajeros de todo el globo, aportando a un cambio de mira, a un cambio de paradigma sonoro y social, menos competitivo y mas colaborativo.

Temas como “Recuerdos” con Vruno y “Dueños de la cima” con Rodrigo Gallardo, hablan del poder del trabajo en conjunto, de la fuerza que toma la música cuando es compartida. El sonido del charango acompañado de sintetizadores armónicos permite una gama de matices silvestres y vanguardistas, que te llevan directo a los bosques del sur.

Su música es una pócima dulce que se revuelve al ritmo aproximado de los 100bpm, invitándote a un baile que más parece una aventura por un sendero milenario. Te mueves como avanzando entre ramas, saltando troncos y esquivando telarañas, sin dejar huella, invitado por duendes y seres mitológicos australes. Su ritmo va dejando pausas para que respires y vuelvas con mas fuerza a moverte – tú - todo rama de Coigüe, que se balancea al compás de un temporal de viento que sopla desde la Cara Sur.

Cara Sur

Cara Sur [Cara Sur, 2017]

A beautiful and colorful journey through space and time and moods and moments.  
Tracklist:
1 Fabiano Do Nascimento - Louva-A-Deus "Mantis"
2 Fabiano Do Nascimento - Já Que Tú
3 Tor - Aura Lore
4 Agua De Estrellas - Bachan Kaur (Lagartijeando Remix)
5 Saint – Mayrig
6 Populous - Azul Oro (feat. Ela Minus)
7 San Ignacio - Sudestada (con Rumbo Tumba)
8 Arts The Beatdoctor - Revolve (ft Esther)
9 Issa Bagayogo - Toroya (Perspectiv Edit)
10 PrΛ.Λ.H - Chamada (Trippin Jaguar Remix)
11 San Ignacio - En Otro Orden de Cosas (Raimundo Ongaro, Bs as 8)
12 Kilchhofer – Suckfuell
13 Cero39 - Boni meloni
14 Populous - "Cru" feat. Nina Miranda
15 Saint - Staanhi

El Silencio Entre Mundos //  Mixtape

"música de raíces originada en las profundidades de estas tierras, fusionádas con respeto y cariño ..." (Paloma del Cerro)

imagen: www.instagram.com/flordelalluvia/

Tracklist:

makina - La Universalidad Del Ser
makina - De Nuevo
GROUND a.k.a Gr◯un土 - Kukunochi _ Feat Japan Birds
m@kossa — Ino
Petrona Martinez - Un niño que llora en los montes de maria (Steffen Kirchhoff Revison)
Susobrino - SIRINKA
Urubamba - El Corazon Del Inca (A Macaca Edit)
JAJA - Illmani (Original Mix)
Kukai (Proyecto Jirondai) Maracuyá & NILLO perspective
PrΛΛh - Chamada
Maywa - Aynahue (Steffen Kirchhoff Revision)
ALUNA - Ayahuanina (Original Mix)
Psycho Tropiques - _mnd_
Cristian Monak - Multicultural (ALUNA remix)
ConEctor - TABAKITO DE MAIZ
San Ignacio - Derrumbe  NachtEin.TagAus
Sarmoung - Kalimankou Denkou
Mose - Vida (Steffen Kirchhoff Revision)
ALUNA  INTICHE - Ininti
Xanducero - Viento Sur
Intiche - Siembra (Original Mix)
ｒｏｎｎｉｅ - Ｃａｎｃｉｏｎ ｐａｒａ Ｎｉｎｏ ソ演-

Mixtape #16 - ≈ CAMINO AZUL ≈ 2.0 - Parte 1

@birdzzie ~ Portugal.

It’s such a pleasure to introduce the 1st Portuguese artist to the series, and what better way to celebrate than a mixtape by BirdZzie. You see, a producer and dj who has been reached by labels like Voodoohop, Tropical Twista and Casa Caos must have good stories to tell.

His tale for ecos del mundo lets us visit ethereal places and states of mind, shifting our mood for the better. The quality of a mix being eclectic is something we always look forward to.

So, have a pleasantly dreamlike journey.

Amor.

https://soundcloud.com/birdzzie
https://www.facebook.com/BirdzZie/
https://soundcloud.com/tropicaltwistarecords
https://soundcloud.com/voodoohop

---------------------------

---------------------------

For two millennia, the Olmec civilization lay forgotten beneath the jungles of Veracruz and the ruins of subsequent Mesoamerican cities. 

One early theme that was identified, was the half-man half-jaguar form known as the “Were-Jaguar”. The “Were-Jaguar” is most easily identified by its human-like form combined with a down-turned mouth, an elongated feline snout and a cleft head, which features an “X” shaped cross in its right eye, which is a common glyph in Olmec art. 

The meaning of the “X” is not entirely clear, as it is used in many different contexts and research hasn’t settled on a single meaning. Here it would seem most obvious that it symbolizes blindness or death of the eye. 

However, it could mean the complete opposite, for the “X” is often seen on the attire of the Were-Jaguar and other deities, where it is believed to symbolize the underworld2. With the jaguar having been revered for its nocturnal prowess, it may be that the “X” signifies the ability to see in the darkness of the underworld.

Mixtape #16 - ≈ CAMINO AZUL ≈ 2.0 - Parte 1

§peculum§