Spotify - https://shorturl.at/eXY36
Apple Music  - https://shorturl.at/aelGL
Автор слів і музики: Кульшенко Ірина
Якщо маєте бажання подякувати - ось номер картки - 5375 4112 0704 7601 (МОНОБАНК )
Банка Моно - https://send.monobank.ua/jar/2kRyh9rZJC
1
Тиха ніч
зіроньки на небі сплять
діткам маленьким 
треба спочивать
Пізня годинка,
а ти ще не спиш 
в ліжечко тепленьке 
Залізай скоріш

Приспів
AAAAAA
Тиха ніч прийшла
AAAAAA
Тиха ніч прийшла

2
Мама поруч, 
Тебе обіймає
Котик вмостився
І спатки лягає
Тато прийшов 
тебе цьомнути в щічку
І побажати 
гарної нічки

Приспів:
AAAAAA
Тиха ніч прийшла
AAAAAA
Тиха ніч прийшла

3
Різні створіння
магічні дива
У світі казковім
Існують здавна
Закрий оченятка
й побачиш їх
бо сон не приходить до тих 
хто не спить

Приспів:
AAAAAA
Тиха ніч прийшла
AAAAAA
Тиха ніч прийшла
AAAAAA
Тиха ніч прийшла
AAAAAA
Тиха ніч прийшла

Тиха Ніч (колискова)

1
Діткам спатоньки пора
Бо вже ніченька прийшла
В ліжечко своє лягай 
і тихенько засинай
Світять зорі за вікном
Вже чекає тебе сон
В ліжечко своє лягай 
і тихенько засинай

Приспів :
Ааа ааа ааа ааа
Ааа ааа ааа ааа
Ааа ааа ааа ааа
Ааа ааа ааа ааа

2
Сплять великі та малі
Всі поснули навкруги
В ліжечко своє лягай 
і тихенько засинай
Світять зорі за вікном
Вже чекає тебе сон
В ліжечко своє лягай 
і тихенько засинай

Приспів:
Ааа ааа ааа ааа
Ааа ааа ааа ааа
Ааа ааа ааа ааа
Ааа ааа ааа ааа

3
В ліжечко своє лягай 
і тихенько засинай
Світять зорі за вікном
Вже чекає тебе сон

Приспів:
Ааа ааа ааа ааа
Ааа ааа ааа ааа
Ааа ааа ааа ааа
Ааа ааа ааа ааа

Колискова

Добрий Ранок

Cпи малятко, засинай

"Light will win over darkness." « La lumière vaincra l’obscurité. » « Світло переможе темряву. »

Cœurs du Soleil (Pour le drapeau bleu et or)
Серця Сонця (Для синьо-золотого прапора)

Tu es le cœur du soleil Ти — серце сонця
À travers le feu et le gel, ils tiennent si fièrement, Крізь вогонь і мороз вони стоять сміливо,
Leur drapeau, une flamme en bleu et or. Їхній прапор — полум’я синьо-золотого кольору.
Avec des maisons détruites et des cieux gris, Зруйновані домівки, сіре небо,
Ils se battent pour voir un jour plus lumineux. Вони борються, щоб побачити світліший день.
Leurs voix s’élèvent dans la tempête et le chant, Їхні голоси здіймаються в бурі та пісні,
Défiants toujours, ils continuent de marcher. Непохитні, вони йдуть вперед.

Refrain  Les monstres affronteront le mépris du Ciel, Чудовиська зазнають небесного презирства,
Par la colère divine, leur pouvoir sera arraché. Їхню силу розірве божественний гнів.
Et les anges lumineux de la Terre, courageux et fidèles, А янголи землі, сміливі й вірні,
S’élèveront vers des cieux d’un bleu infini. Злетять до безкрайнього блакитного неба.
Nous pensons à vous chaque nuit, chaque jour, Ми думаємо про вас щодня і щоночі,
Même si des kilomètres nous séparent. Хоча кілометри розділяють нас.

Le silence brisé, les villes déchirées, Тиша розбита, міста зруйновані,
Et pourtant, des cendres, l’espoir renaît. Та з попелу народжується надія.
Une mère pleure, un soldat prie — Мати плаче, солдат молиться —
Ils gardent la lumière pendant les jours les plus sombres. Вони несуть світло крізь найтемніші дні.

Refrain 

Votre courage résonne à travers le monde, Ваша мужність лунає по всьому світу,
Une bannière déployée dans la tempête. Прапор, розгорнутий у бурі.
Et chaque larme que sèche le vent froid І кожна сльоза, що її сушить холодний вітер,
Devient un vœu sous les cieux. Стає обіцянкою під небом.

Refrain 

Tu n’es pas perdu, tu n’es pas insignifiant, Ти не загублений, ти не слабкий,
Ta force pourrait faire tomber les montagnes. Твоя сила може зрушити гори.
Pour chaque âme qui ose se soucier, Для кожного, хто має відвагу співчувати,
Nous vous gardons dans une prière murmurée. Ми тримаємо вас у пошептаній молитві.
Chaque jour, chaque jour Щодня, щодня

Le silence brisé, les villes déchirées, Тиша розбита, міста зруйновані,
Et pourtant, des cendres, l’espoir renaît. Та з попелу знову народжується надія.
Une mère pleure, un soldat prie — Мати плаче, солдат молиться —
Ils gardent la lumière pendant les jours les plus sombres. Вони несуть світло у найтемніші дні.

Refrain 

Le silence brisé, les villes déchirées, Тиша розбита, міста зруйновані,
Et pourtant, des cendres, l’espoir renaît. Та з попелу знову народжується надія.
Une mère pleure, un soldat prie — Мати плаче, солдат молиться —
Ils gardent la lumière pendant les jours les plus sombres. Вони тримають світло у найтемніші дні.

"Light will win over darkness." « La lumière vaincra l’obscurité. » « Світло переможе темряву. »

The Hearts of the Sun and a Flag Blue and Gold

01. Посмішка

Спи, дитинко моя

Юліана Прадо – Ой, люлі, люлі (дует з Ніна Матвієнко)

вірш Романа Скиби "Затишний віршик",музіка,спів-Генко М"ясоєдов(КАЛЄКЦІЯ)

Вирішили поросята збудувати собі по хатинці. Перше порося зробило хату із соломи. Друге – із дощечок. А третє не полінувалося, витратило багато часу і сил і таки створило міцну оселю із цегли. Доки третє порося закінчувало роботу, ті двоє, що перші впоралися із будівництвом, заходилися гратися і галасувати, чим і накликали на себе злого голодного вовка. Як побачили вони, що вовк хоче їх упіймати, кинулися кожне у свою хатку. Солом’яний та дерев’яний будиночки вовк швидко зруйнував, а поросяток, що ховалися там, закинув у мішок і подумки вже обідав та вечеряв ними. Але третє порося, дім якого був міцним, визволило братів, і разом вони провчили сіроманця. Хочете дізнатися, як їм це вдалося? Слухайте казочку...

________________________
Переклад на українську - Ольга Зозуля

Аудіоказка - "Троє Поросят". Читає - Юрій Горбунов

Пiснi з України

Ой, ходить сон коло вікон (колискова для Лесі)

Слухай українські дитячі пісні на всіх музичних платформах https://fanlink.to/spivanochka

Тиха Ніч (колискова)

Cпіваночка Колиханочка

Recent comments

tetianakoval1991

Related tracks