✦SPOTIFY: https://spoti.fi/3rAiN5O
✦YOUTUBE: https://www.youtube.com/watch?v=3gisq00RbQ4

▶▶ Get extra covers! https://www.patreon.com/JubyPhonic
▶︎▶︎ Suggest songs here: https://jubyphonic.fider.io

Oh my god I have so much to say. I literally sang this song because I was obsessed with the background story of it and fell into a deep rabbit hole of old japanese mystery novels. So if you’re as interested in this PV as much as me, don’t worry, I got you!! 

So this PV is based upon a short story titled “Nandemo nai/Of no concern”, one of the three stories included in “Shoujo Jigoku/Girl’s Hell” by the author Yumeno Kyuusaku in the 1930s. The story begins with the su*cide note from a young nurse named Himekusa Yuriko who is beautiful and beloved by all until her lies catch up to her as she is found to have fabricacted her past. Police get involved, there’s accusations of communism and seduction, but they ultimately let her go as they conclude that Yuriko…just loved lying. She loved creating stories and felt it made life less boring. And because of her compulsion, it leaves the reader with a mystery. Was her note a lie as well?

Sadly, this story was never officially translated into English but parts of it exist online, including someone’s doctorate thesis which examines all of Yumeno’s stories in depth. So if you’re interested in the details or want to know about the other 2 stories, I’ll give links to the things I could find and let you enjoy the rest of the rabbit hole on your own!

“Shoujo Jigoku” explained in depth: (starts pg 82) 
https://open.library.ubc.ca/media/download/pdf/24/1.0073956/1

“Nandemo Nai” translated: (only first 2 parts though)
https://www.lerman.biz/asagao/gothic_lolita/translations/shoujojigoku.html 

“Nandemo Nai” untranslated manga:
https://mavo.takekuma.jp/search.php?keywords=%E5%A4%A2%E9%87%8E%E4%B9%85%E4%BD%9C+%E4%BD%90%E8%97%A4%E8%8F%9C%E7%94%9F 

** Accidentally put an extra "u" in the title, it's just"fuzei"


ORIGINAL CREDITS:
✦ Music & Lyrics: Mikito-P
✦ Illustrations: 丹堂ヱンヂ
✦ Original: https://www.youtube.com/watch?v=109a0C5oCh8

COVER CREDITS:
✦ Vocals/Translyics: me
✦ Mix: Bulletmaggot
✦ Instrumental: @DarylBarnes_
✦ Translation: altamugs

----Contact Me----

✧ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ
https://www.facebook.com/jubyphonicp

✧ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ
@JubyPhonic_P

✧ ᴇᴍᴀɪʟ
jubyphonics@gmail.com


——Stream it——

https://distrokid.com/hyperfollow/jubyphonic/shoujo-fuzei


—-Lyrics—- 

Tear into pieces a body alive
She never knew much of hurting, you see
Don’t tell the truth, cross your heart hope to die
It’s in the hands of the grown ups indeed

From an empty wish I fed
Even a swan is angry now and then
To the sky and the town
See you again

Keep it a secret, a body and mind
She’ll be a mystery, bewitching to meet
Weaving a story to never unwind
Leave her a riddle just as it should be

As a beauty, young and new
Standing alone, the bud began to bloom
Be it fate? A charade?
Love it the same

And now the sun, as it sets, she’ll bite it to death
Sharply dressed, that girl you see
Is tearing off a butterfly wing
“I like”...”I hate”...”I hate”
Again, she shouted a lie, calming like a sigh
With bangs aligned and beckoning
“Would you like to accompany me…”
“Somewhere you should know well...a place called hell”

Tear into pieces a body alive
It doesn’t feel like it’s hurting, you see
Still just a fleeting delusion of mine
But don’t we all live delusionally? 

On an empty wish I tread
Even a swan is angry now and then
To the sky and the town
See you again

Spotify

Shoujou Fuzei (English Cover)

YOUTUBE: https://www.youtube.com/watch?v=wdXHYQp-ufY

certified banger

▶▶ Get extra covers! https://www.patreon.com/JubyPhonic
▶︎▶︎ Suggest songs here: jubyphonic.fider.io

Today I get the pleasure of presenting a collab that many people worked very hard on! I really can’t take credit for much so please give love to rachie, anthong, rigu, fishu, master adross, and palm mute for bringing this whole thing together!!

Also thank you all very very very very very very much for 1million subscribers! I swear I’ll do something special when I’m done with my internship!

ORIGINAL CREDITS:
✦ Music: Giga-P
✦ Movie: Okiku
✦ Illustration: Rolua
✦ Original: https://www.youtube.com/watch?v=XAg1jDDG49Y

COVER CREDITS:
✦ Vocals/Translyrics:  @splendiferachie  ,  @Anthong the Gay  , me
✦ Art: @goldfishu
✦ Video: @riguruma
✦ Mix/Master: @MasterAndross
✦ Translation Ref: Azayaka

——Find Me----

✧ ᴛᴡɪᴛᴄʜ
https://www.twitch.tv/jubyphonic_p

✧ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ
https://www.facebook.com/jubyphonicp

✧ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ
@JubyPhonic_P

✧ ᴇᴍᴀɪʟ
jubyphonics@gmail.com

——Download----

https://bit.ly/3nOoEWQ

Ready Steady [rachie+anthong+jubyphonic] (English Cover)

禱告是關鍵-(chinese/-prayer-is-the-key).mp3

YT[+mp3 DL]:

> mix, singing, dll. : rachie
> lyrics: cotton (https://www.youtube.com/user/fullxmetalxgir)
> art: ksmr/Ag (http://twitter.com/uskauri)

✻ Lyrics ✻ (belongs to cotton, credit her please)

Though my heart is full of things I want to say to you,
I never seem to find the words, so please forgive me
When I woke up, I’d become a bug,
But I’m sure that’s a story you’ve heard quite enough
 
We’re a bit short on time, so I’ll have to try
To send a letter in the mail, but will it reach you?
Though there’s nothing good about today
I’ll board the first train and be on my way
 
Though I know I have to learn to walk before I run,
My legs just don’t appear to work, so please forgive me
The abelia’s are blooming bright,
Gazing down on the town sleeping tight
 
On the windowpane there was a tiny basking bug
And though I could have set it free, instead I crushed it
The summer breathes a gentle breeze
Over the white flowers swaying lovely
 
In the books that I’ve read,
Nothing felt quite like this
Days we cherish and miss
Someone fumbled with life
And pretended to die
 
We go along, singing a song, singing a song
To hear what our hearts have to tell
So might as well, oh well, oh well, oh well, oh well
Grow roses for more than their smell
You go along, so long, so long, so long, so long
You’ve wandered off so far away
And as I try to put these quaking words to pen,
I've run out of space to write again
 
One morning I awoke and was surprised to find
That my legs had multiplied while I was sleeping
It seemed I had become a bug
But I’m sure that’s a story you’ve heard quite enough
 
Since I had no family my form could frighten, I
Looked down upon the town as it was dreaming
The summer breathes a gentle breeze
You were always just as gentle with me
 
In time you may find
Humans lead such hateful lives
If I give up humanity,
Could I see you again, and would you smile at me?
 
I’ve always known,
Alone, alone, alone, alone
That I would end up on my own
But I will still
I will, I will, I will, I will,
Watch over the flowers until
I hear your song
So long, so long, so long, so long!
You might never sing it again
And as I try to put these quaking words to pen,
I've run out of time to write again
 
Ah, I knew, I knew
That not a single word I wrote was true
‘Cause there’s no way that I could turn into an insect,
And there’s no way you’ll ever read the letter that I sent
Ah, I knew, I knew
That there’s a price you have to pay to make your dreams come true
I knew it all along…
 
And even now, I grasp your letter in my hand
As if it’s the last thing I have
The words you wrote, the words I’ve always held so close
Are distant and fading like smoke
You went along, singing your song, singing your song
To hear what my heart had to tell
I haven’t told you yet the words I put to pen,
And once again
 
We go along, singing a song, singing a song
To hear what our hearts have to tell
So might as well, oh well, oh well, oh well, oh well
Grow roses for more than their smell
You go along, so long, so long, so long, so long
You’ve gone to live so far away
And as I try to put these quaking words to pen,
I've run out of time to write again
I've run out of space to write again
 
Though my heart is full of things I want to say to you,
I never seem to find the words, so please forgive me
When I woke up, I’d become a bug,
That’s the plot of the song that I’ve sung

First Train and Kafka (English Cover)

thank you for being here
---
♫ Lyrics ♫
http://bit.ly/2hpPBwe

(Based off of Forgetfulsubs' translation!)

Living with Depression english ver. 【Oktavia】憂鬱と生きる

YT [+mp3 DL]: https://www.youtube.com/watch?v=J8-X6LOu11g

Credits ｡.｡:+* 
▪︎ Original: JimmyThumb http://www.nicovideo.jp/watch/sm8228650
▪︎ Thumbnail art: Ohajiki (https://www.pixiv.net/member_illust.php?id=3893527)


✻ Lyrics ✻ (Feel free to use!)

Isn’t this alright? Isn’t this enough?
Isn’t it alright to be just good enough?
Wouldn’t life be a little more fun
With a little more suspense in it in the long run?

Isn’t it alright to sleep when you’re tired?
Isn’t it alright to rest once in a while?
Why are we all here if we don’t have the time 
To do whatever we wanna the rest of our lives?

Isn’t this alright? Isn’t this enough?
Isn’t it alright even if you mess up?
Worrying all day won’t change a thing
In the end, it all comes down to good timing

Always saying yes to everyone, though
Don’t you know sometimes you just have to say no?
Why are we all here if we don’t have the time 
To do whatever we wanna the rest of our lives?

And though I know, it's impossible to live in a perfect way.
But that’s okay, who'd like to live a perfect life, anyway?
Stumbling, dancing like a kid through life, I’ll stay
Yaaay

Dear God up there, can you hear the song I’m singing at you?
I’m here to tell you I’ll do whatever I want to
Cause I’m gonna laugh, and I’m gonna smile, and when I feel upset, I’m going to cry
Living in the moment, that's what I’ve always wanted

Because you can’t turn the clock back round and maybe redo
All the mistakes you’ve made, what’cha gonna do?
I’m just going to be whoever I’m going to be
And keep on walking on the path I’ve laid in front of me

Isn’t this enough? Isn’t this alright? 
Isn’t it alright if you reach for the sky?
Forcing out a laugh, I’m thinking that you
Aren’t doing anything that you wanted to do

Always saying yes to everyone, though
Don’t you know sometimes you just have to say no?
Always trying to get the perfect score
But nobody really knows the things they don’t know

‘Cause now I know, it's impossible to live in a perfect way.
I’ll be okay, who'd like to live a perfect life, anyway?
Perfectly imperfect in every way I’ll stay
Yaaay

Dear God up there, can you hear the song I’m singing at you?
I’m here to tell you I’ll do whatever I want to
Cause I’m gonna laugh, and I’m gonna smile, and standing right here now, shouting with a cry
In the end, this absolutely has no logic!

I know for sure that our dreams will one day come to an end
But listen to me now God, you listening?
Only when it’s time, ‘till this life is ‘good enough’
Don’t think that any of us here are ever giving up!

Only picking things that you do the best
Choosing what you need, throwing out the rest
I don’t want to live my life out that way
So to tell me things like that is somewhat pointless

No Logic (English Cover)

YT upload [+mp3 DL]: https://www.youtube.com/watch?v=Oe1oOgv3QKI

Credits ｡.｡:+* 
▪︎ Original: Mer (https://www.youtube.com/channel/UCPp3q-IAFpfquV77qRgJmdQ)
▪︎ Mix: Aruvn (@itsaruvn)
▪︎ Translation ref: Coleena Wu (https://www.youtube.com/user/917802)
▪︎ Lyrics, subs, vocals: rachie (hi!!!)
▪︎ Lyrics: Sayri (@sayririri)


✻ Lyrics ✻ (Feel free to use, make sure to credit sayri too!)

Ah,
There is nothing I could do that would be fun at all today
I feel just like I’m rotting away
If that’s the case then how about tomorrow we go on a date?

Spring is coming soon, you know
We’ll meet at the bus stop then we’ll go
To the Town of Jade, past the city, somewhere far away
So I fell asleep, but when I opened my eyes I realised
We were floating in the sky

To heaven I fall, but straight through the ground
My heart drunk on its own sound
With my skirt all around me as my world turns upside down
It won’t ever stop, this impulse I’ve got, but whenever I’m with you
Wonder if there’s a love out there that could...

Ah,
If an asteroid came and destroyed the world that I could see
Oh what a perfect day that would be!
And see it, see it burning up the world, or so a girl can dream
 
“Hey come over here,” you say
Reaching a hand towards my way
Don’t worry now, it’s safe; hide in here, it’ll be our secret place
Then we take off racing through a sunny field
And bracing for the splash we’ll feel as we go for a swim!

To heaven I fall, but straight through the ground
My heart drunk on its own sound
With my skirt all around me as my world turns upside down
It won’t ever stop, this impulse I’ve got, but whenever I’m with you
Wonder if there’s a love out there that could...

I’ll twirl it around (twirl it all around), my umbrella-li-la-la (umbrelulalilala)
I don’t wanna be an adult alright?
There’s nothing to look forward to in life!

The two of us here, though it wasn’t clear, I think now I understand
We were given a chance to do it all over again
So bright and divine, so gentle and kind, our ordinary lives
Overflow, watch it grow with happiness

To heaven I fall, but straight through the ground
My heart drunk on its own sound
With my skirt all around me as my world turns upside down
But you were the light, igniting my life, you were always by my side
Thank you for always sticking by me here

Your hands slip through mine as they disappear

Town of Jade (English Cover)

okay listen... we are going to pretend that i was not sleep deprived and i did not accidentally upload this at 6 am thinking i clicked to schedule for 6 pm... shh.
---
♫ Lyrics ♫
http://bit.ly/2Hm5qn3

(Please feel free to use- they are based on the translation I commissioned from EJ Translations.)

A Mistaken Belief of Love english ver. 【Oktavia】アイアルの勘違い

Smile before it’s over

WATCH: https://youtu.be/-vOGY-XnTfM

▶▶ Help support by donating! https://www.patreon.com/JubyPhonic
▶︎▶︎ Suggest songs here: https://jubyphonic.nolt.io/

I always thought it was weird that I’ve done no balloon songs despite knowing so many. What’s weirder is that I was going to cover “veil” first since it’s been on my heavy rotation lately but this one ended up done first. So this is my attempt at an already 3 year old song? Is that legal? Well if it wasn’t, I would’ve been arrested for internet crimes years ago. 

Lyrics for this were hard. Bye.

ORIGINAL CREDITS:
✦ Music & Lyrics: Balloon
✦ Original: https://www.youtube.com/watch?v=TA5OFS_xX0c
✦ Movie & Art: Avogado6

COVER CREDITS:
✦ Vocals/Mix/Translyrics: me ✦ Translation Ref: damesukekun 

----Contact Me----

✧ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ
https://www.facebook.com/jubyphonicp

✧ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ
@JubyPhonic_P

✧ ᴇᴍᴀɪʟ
jubyphonics@gmail.com


——Download It——

http://bit.ly/2kasXgY

Charles (English Cover)

Watch the youtube upload! https://www.youtube.com/watch?v=vhyc_94_YyQ

Music is written by Hitoshizuku x Yama

Alice In N.Y. (English) 1 person's chorus :3c

Original Credits ｡.｡:+* 
▪︎ Original: Harumaki Gohan 
▪︎ Music & Lyrics & Arrangement & Vocal & Mix :はるまきごはん
▪︎ Movie:スタジオごはん

Cover Credits ｡.｡:+* 
▪︎ Vocals/Translyrics/Translation Ref/Subtitles: me
▪︎ Mix: Dictate @dictateneuro
▪︎ Special Thanks: Swiss


Talk to me~!.｡.:*♪
❥ Twitter: http://twitter.com/#!/splendiferachie
❥ Twitch: https://www.twitch.tv/splendiferachie
❥ Tumblr: http://blog.splendiferachie.xyz
❥ Facebook: http://www.facebook.com/splendiferachie
❥ Instagram: http://instagram.com/splendiferachie
❥ Discord: https://discord.gg/6Tc7FZz
❥ Email: splendiferachie@gmail.com


✻ Lyrics ✻ (Feel free to use!)

We all have things we hide from everybody else around us you know
We’re only human beings in the end
Not strong enough and so we pretend

I really thought the older I became the more I would understand
A silly hope I really did believe
Oh how naiive.

If suddenly the secrets of the universe were right in front of our eyes
I know
Just over half of my friends would run away, to no surprise

Theories, conspiracies
Perfect crimes
Patches of the universe devoid of light
Nothing I could do but keep it all inside

Hey if the world
were made of only secrets tell me what would you think?
Would right or wrong then even exist?

All these secrets that we hide
Seven billion out of sight
Tell me why - why I wish the world were as good as those lies?
Tell me why!

Will we ever get to see?
Right from wrong, or will the two of us just endlessly
Cry out in vain how we don’t know a thing?

Maybe you won’t believe what we say
Maybe your love will turn into hate
We all have things to hide from one another that we’ll never ever say

Reading up stories all about the universe in picture books everyday
Mistakenly believing that the truth would be written out on the last page
But the years passed, growing up fast
Before I knew what happened I’d become an adult at last
Leaving all my dreams stuck in the past

Hey if the world
Became the cold reality we wanted to change
We’d be better off not knowing its ways

Through the years, I held on fierce
To one truth, my one belief
It shouldn’t be easy, but it was only too easy to me, to me 

Growing up, I really thought
I’d forget whatever happened and the war we fought…

I wish our lives were just as simple as the days we left in the past
Maybe then our time together would last

All these secrets taking flight
Seven billion out of sight
It chokes the world, it makes it harder for everybody to breathe
To breathe

But the justice on our minds
Each and every single person has their own inside

So let’s become one secret between us two
Me and… you!

Maybe you won’t believe what we say
Maybe your love will turn into hate
But in the end the only people who can show us are them anyway….

WATCH IT HERE

Secret

Hey everyone, rachie here! I cover vocaloid songs in English and sometimes Bahasa Indonesia. 

♥ Need vocals on your original song? Email me! ♥
business@splendiferachie.xyz