A set of Springthyme tracks from SoundCloud.

Springthyme Selection

Here's a small selection of favourite tracks. Wishing all friends, musicians and folk enthusiasts a merry Christmas and all the best for the New Year 2018.

Christmas 2017 and a Guid New Year

Sitting in the Stern of a Boat (Mi 'm shuidh' an Deireadh Bata)
From the album Ossian - Ossian on Springthyme (SPRCD 1004).

This beautiful slow air was composed in the 18th century by the Rev. William McLeod and represents his thoughts as he sailed away from his native Bracadale in the Isle of Skye to take up a parish in Argyll. Taken from Captain Simon Fraser’s Knockie Collection of 1816. 

Ossian - named after the legendary 3rd century Celtic Bard and folk hero, was formed in 1976, and this was their first album of Scottish/Celtic music - released in 1997 on CD. The band went on to record a series of albums on their own 'Iona' label.

This song is from the Springthyme CD Ossian: <a href="http://www.springthyme.co.uk/1004/" target="_parent">OSSIAN</a>.

Ossian: Sitting in the Stern of a Boat

Gordon Easton is from the Blackhills of Tyrie near Fraserburgh, where his family has crofted for generations. He learned many of his old songs from his mother and grandmother and is well-known for his fiddle, jew’s harp and ‘moothie’ playing, not to mention his considerable skills as a ‘diddler’. 

At the age of 84, he recorded this his first CD (www.springthyme.co.uk/ah05). In recent years he has become a fixture on the festival competition scene, sometimes entering as many as five competitions. In 2004 he was made an honorary life member of the TMSA. In 2007 he was a guest at the Whitby Folk Week.

The farm of Barnyards on the Delgaty castle estate a mile from Turriff gave rise to one of the most famous of the old bothy ballads. Greig opens his Buchan Observer article on Ploughman Songs with Barnyards (FSNE 4, GD 3: 347).

Scots Words 
The song is rich in the Buchan or Doric dialect of the Scots language. As with any language, the Scots tongue has its regional dialects. Click on the following link to discover more about Scots and get direct access to the online Scots Language dictionary: www.springthyme.co.uk/scotslanguage

The Barnyards o Delgaty

1: As I gaed doun tae Turra market,
Turra market for tae fee,
I met in wi a fairmer chiel,
Fae the barnyards o Delgaty.

Chorus:
Lilten adie touran adie, lilten adie touran ae,
O lilten lourin lourin lourin, the barnyards o Delgaty.

2: He promised me the twa best horse,
That ever gaed in iron sheen;
Fan I gaed hame tae the barnyards,
There wis naething there but skin and bane.

3: Noo the auld black horse sat on his hunkers,
The auld dun meer lay on her wime, [i.e. belly
And aa that I could up and cry,
They widna rise at yokin time.

4: Noo Lang Meg Scot she maks ma brose,
It's wi her I canna agree,
First a knot an syne a mote and then a knot, [i.e. a lump then a little
And aye the ither jilp o bree. [i.e. spill the rest

5: Noo Jean MacPherson maks ma bed,
You should see the marks upon ma shins,
Jean, the coorse illtrickit jaud, [i.e. mischievous girl
She fills ma bed wi prickly whins.

6: Fin I gang tae the kirk on Sunday,
Mony a bonnie lass I see,
Sittin by her faither's side,
An winkin o'er the pews at me.

7: Noo some can drink and nae get drunk,
Some can fecht and nae get slain,
I can coort anither chiel's lass,
An aye gang welcome tae ma ain.

8: Ma cannle nearly burnt oot, [i.e. candle
The snotter's fairly on the wane, [i.e. the wick burnt down
So fare ye weel ye barnyards,
Ye'll niver catch me here again.

Chorus:
Lilten adie touran adie, lilten adie touran ae,
O lilten lourin lourin lourin, the barnyards o Delgaty.

Gordon Easton: Barnyards o Delgaty

Auchmithie is a small fishing village close to the town of Arbroath on the Scottish east coast - famous as the original place where haddock were smoked to make the Arbroath smokies. The song text is given below.

Bothy songs and Scottish country music have been a part of life at the Foundry Bar in Arbroath ever since the time when the only customers were the foundry workers from over the road (the foundry has long since gone), the fisher fowk from the town, and the fairm chiels in from the Angus countryside for the weekly fairs and markets.

In 1975 some of the Foundry Bar musicians got together, entered and won the Ceilidh Band competition at the Kinross festival – and so was born ‘The Foundry Bar Band’. This, their first album, was issued in 1981 and it has been a top selling album ever since - first as an LP, then on cassette and now remastered in CD format.

Few bands, professional or otherwise, can so well convey the essential lilt of Scottish music with such enjoyment and enthusiasm. The fame of ‘the foondry’ as a musical gathering place has spread far and wide, and on a couple of nights a week the back room is filled to capacity with musicians and enthusiasts from near and far.

• AUCHMITHIE •

There’s a wee fishing village on the shores of the North Sea,
Once famous for smoked haddock and they ca’d it Auchmithie;
I don’t know where this name came from or what it really means,
But once ye know Auchmithie ye’ll see it in your dreams.

It was there that I wis born many, many years ago,
In a wee old stone cottage overlooking the round-o,
Wi the cliffs sae high and rugged, washed by wild seas from below,
Such a place ye will ne’er see, no matter where ye go.

For I’ve been around Loch Lomond and Tobermoray Bay, 
Inverary and Loch Fyne and all along the way; 
But the bonniest spot that I’ve seen and aye will be tae me, 
Is the rocks and cliffs and green braes o ma dear home Auchmithie.

© 1981 J. Reid & N. Buick pub Springthyme Music.

This track is from the Springthyme CD <a href="http://www.springthyme.co.uk/1007/" target="_parent">The Foundry Bar Band</a>.

Foundry Bar Band: Auchmithie

Iain McLachlan: An Island Heritage

Iain McLachlan's music comes as fresh as the sea breezes wafting over the Uist machair - Highland and Gaelic as his island heritage. I recall two wonderful music sessions with Iain at a ceilidh and dance in Daliburgh in South Uist back in 1976 and again at one of the famous Kinross Festivals where he played about a dozen pipe marches off the cuff with the unbroken link up that comes of playing at a thousand dances.

Iain, from Benbecula, is best known as an accordionist, but on this recording he also plays fiddle and melodeon, and is joined by Calum Iain MacCorquodale of Bayhead, North Uist on accordion and fiddle and by Calum Campbell of Balivanich on goose and jaws harp. His Highland Harry using the trill grace note which was a favourite ornament with the old Highland fiddlers, and the two pipe reels of Drummond and The Sheepwife on accordion with Calum on the goose, are truly inspiring
[from sleeve notes by Aonghas Grant, Lochaber].

Here he plays the well known pipe tune The Conundrum - Iain on button accordion (Hohner Shand Morino) and Calum Campbell on the goose (the Highland bagpipe without drones).

This is a track from the album Iain McLachlan: <a href="http://www.springthyme.co.uk/1022/" target="_self">An Island Heritage</a>.

Iain McLachlan: The Conundrum

The Wassail celebration involves Christmas revellers taking a Wassail bowl, usually a large wooden vessel from house to house to distribute good cheer. This version was recorded in 1972 from Lemmie Brazil - a member of a large Gypsy traveller family in Gloucester. A near complete collection of the songs and music of the family is available as a 3CD set on the Musical Traditions label: The Brazil Family: Down by the Old Riverside - although this song was not included. But here it is sung by the 82 year old Lemmie:

Wassail Song
From the singing of Lemmy Brazil, Gloucester 26 December 1972.  Collected by Peter Shepheard  (Springthyme 67.8.3). 

He said I ain’t come here not to beg or not to borrow,
I have come here just to drive away my sorrow,
A bit of your good cake an’ a drop of your strong beer,
An’ I hope you merry Chrissemas an’ a happy New Year.

Come all you lucky gentlemen that sits around the fire,
Remember us poor wassailers who walks through muddy mire,
A bit o’ your good cake and a drop o’ your strong beer,
An’ I hope you merry Chrissemas an’ a happy New Year.


Lemmie Brazil: Wassail Song

Jim Reid - a man who many will consider as one of Scotland's finest folksingers - passed away on Monday 6th July 2009 after a long illness. His contribution to Scotland's singing tradition has been immense and, in 2005, he was voted Scots Singer of the Year in the Scots Trad Music Awards. His love of the poetry of Tayside and Angus and, in particular, his inspired setting to music of poems by Violet Jacob and Helen Cruickshank have given us a lasting legacy. His setting of Violet Jacob's Wild Geese (or Norland Wind) has become a classic of the folk song repertoire. 

It was at Jim's suggestion that some of the musicians from the regular sessions at Arbroath's Foundry Bar got together, entered and won the 1971 Ceilidh Band competition at the Kinross Festival - and so was born the hugely influential and highly enjoyable Foundry Bar Band who played at festivals, ceilidhs and dances for nearly another 30 years. Jim had already issued a couple of albums with the Foundry Bar Band (http://www.springthyme.co.uk/1007) but it was his solo 'Wild Geese' album (http://www.springthyme.co.uk/1015), first issued in 1984, that established him as one of Scotland's finest singers.

"Far abune the Angus straths I saw the wild geese flee;
A lang, lang skein o beatin wings wi their heids toward the sea."

Set to music by Jim, this was originally written as a poem by Violet Jacob in 1915. The song is also known under the alternative title Norland Wind.

1: "Oh tell me fit was on yer road, ye roarin Norland wind?
As ye come blawin frae the land that's never frae ma mind.
Ma feet they traivel England but I'm deein for the North."
"Ma man, I saw the siller tides rin up the Firth o Forth."
 
2: "Aye wind, I ken them weel eneuch an fine they fa and rise,
And fain I'd feel the creepin mist on yonder shore that lies.
But tell me as ye pass them by, fit saw ye on the way?"
"Ma man, I rocked the rovin gulls that sail abin the Tay."
 
3: "Bit saw ye naethin leein wind afore ye come tae Fife?
For there's muckle lyin 'yont the Tay that's mair tae me nor life."
"Ma man, I swept the Angus braes that ye hivna trod for years."
"Oh wind, forgie a hameless loon that canna see for tears."
 
4: "And far abin the Angus straths I saw the wild geese flee,
A lang, lang skein o beatin wings wi their heids toward the sea,
And aye their cryin voices trailed ahint them on the air."
"Oh wind, hae mercy, haud your wheesht for I daurna listen mair."

Scots Words:
The poem is written in the Angus dialect of Scots. fit - what, frae - from, deein - dying, traivel - travel, eneuch - enough, muckle - much, mair - more. "Haud yer wheesht" in the last line is an expression you would use to a friend or child, telling them to be quiet/stop talking.

Translation: Scots words anglicised - but please sing the Scots! 

1: "Oh tell me what was on your road, you roaring Norland wind?
As you come blowing from the land that's never from my mind.
My feet they travel England but I'm dying for the North."
"My man, I saw the silver tides run up the Firth o Forth."
 
2: "Oh wind, I ken them well enough and fine they fall and rise,
And fain I'd feel the creeping mist on yonder shore that lies.
But tell me as ye pass them by, what saw ye on the way?"
"My man, I rocked the roving gulls that sail above the Tay."
 
3: "But saw ye nothing, lying wind, before ye came to Fife?
For there's much lying beyond the Tay that's more to me than life."
"My man, I swept the Angus braes that you havn't trod for years."
"Oh wind, forgive a homeless lad that cannot see for tears."
 
4: "And far above the Angus straths I saw the wild geese flee,
A long, long skein of beating wings with their heads toward the sea,
And aye their crying voices trailed behind them on the air."
"Oh wind, have mercy, hold your tongue for I dare not listen more."

The Angus straths are farmland between the Grampian mountains of highland Perthshire and the Firth of Tay. Fife lies between the Tay to the north and the Firth of Forth to the south.

Jim Reid - I Saw The Wild Geese Flee

The Wild Geese / Norland Wind

Jim Reid: The Wild Geese/ Norland Wind

<body>
		LOCHABER GATHERING/ TAM BAIN'S LUM
		This track: Lochaber Gathering/ Tam Bain's Lum is the opening track on the album and is played by the Beggar's Mantle Ceilidh Band. The first tune, Lochaber Gathering, is a four part march by George Stewart MacLennan. It is unclear when the Lochaber Gathering piping competition originated, but its beginnings go back to the dawn of competion among pipers. It is known however, that as far back as 1816, the event was recorded in the annals of the Highland Society of London. The composer GS MacLennan (or McLennan) was born in Edinburgh in 1883 to a leading and long-standing piping family and died in his prime at age 46 in 1929 with his only book of music just off the press. Those who heard him say his fingers were miraculous. His astonishing technical prowess contributed to an important evolution in Highland pipe technique in the early part of the twentieth century. As a composer, the quality and lasting appeal of his tunes are unequalled. 
		The second tune, Tam Bain's Lum, is a four part pipe hornpipe by Donald Shaw Ramsay. Though it seems tame today, in the days before the modern, finger-twisting, bent-note pipe tunes, this DS Ramsay composition pushed the envelope. The tune was reportedly written about a chimney ('lum') in Laurieston, near Falkirk, in the shape of Abraham Lincoln's hat. It was part of a row of tenement houses and owned by a fellow named Tam Bain. Ramsay was apparently quite taken by the sight and named this tune after it. The tune was probably written in the early 1950s.
		John Watt &amp; Davey Stewart put together the Beggar's Mantle Ceilidh Band to accompany the songs on their album <a href="http://www.springthyme.co.uk/1002/">Shores of the Forth</a> and provide some lively ceilidh music: Jock Ritchie from Inverkeithing on fiddle, Jock Mullen from Kelty on accordion, Robin McKidd from Glenrothes on guitar and bass and Brian Miller from Penicuik on guitar and mandolin. 
		Fife’s Got Everything according to the song by John and Davey. A slightly exaggerated claim perhaps, but the two Fifers from Dunfermline and St Andrews respectively go a long way to prove it. Comedy songs, serious songs and recitations paint both a contemporary and past picture of this beautiful part of Scotland from two of the finest entertainers to come out of the ancient ‘Kingdom of Fife’. King James VI of Scotland described Fife as a ‘beggar’s mantle fringed with gold’ and this inspired the name of the band. The title song Shores of the Forth is one of the few songs on the album that was not written by John. Some of John's songs such as Kelty Clippie and Pittenweem Jo have become classics and have been recorded by several other singers since John and Davey first recorded them in 1976.
	</body>

Lochaber Gathering : Tam Bain's Lum

Iain McLachlan: An Island Heritage

Iain McLachlan's music comes as fresh as the sea breezes wafting over the Uist machair - Highland and Gaelic as his island heritage. I recall two wonderful music sessions with Iain at a ceilidh and dance in Daliburgh in South Uist back in 1976 and again at one of the famous Kinross Festivals where he played about a dozen pipe marches off the cuff with the unbroken link up that comes of playing at a thousand dances.

Iain, from Benbecula, is best known as an accordionist, but on this recording he also plays fiddle and melodeon, and is joined by Calum Iain MacCorquodale of Bayhead, North Uist on accordion and fiddle and by Calum Campbell of Balivanich on goose and jaws harp. His Highland Harry using the trill grace note which was a favourite ornament with the old Highland fiddlers, and the two pipe reels of Drummond and The Sheepwife on accordion with Calum on the goose, are truly inspiring.
[from sleeve notes by Aonghas Grant, Lochaber].

Here he plays a set of reels on the single row melodeon: MRS MacLEOD OF RAASAY
and HIGH ROAD TO LINTON. The set was recorded at the Kinross Festival in September 1976.

This is a track from the album Iain McLachlan: <a href="http://www.springthyme.co.uk/1022/" target="_self">An Island Heritage</a>.

Iain McLachlan: Mrs MacLeod Of Raasay/ High Road To Linton

Bill Black: Reels: ITCHY FINGERS/ WICKED WILLY/ DINKY'S REEL/ MISS JANE OF VIOLET BANK

Based in Perthshire, this is the fourth album on Springthyme from Bill Black and the band: Scottish dance music played with a rich style and a solid enthusiasm that has ensured the popularity of Bill and the band at ceilidhs and dances for over 30 years. The band are: Bill Black: button box; Kathryn Nicoll: fiddle; Niel Caul: piano accordion; Mabel Gray: piano; Robert McFadyen: drums.

The album includes dance sets for the Barn Dance, Polkas, Reels, St Bernard's Waltz, Postie's Jig and a Virginia Reel. Fiddler Kathryn Nicoll plays a superb slow air Fyvie Castle by Scott Skinner followed by a reel Mary Claire by the Canadian fiddle composer J. Holland.

This is a track from the album Bill Black Scottish Dance Band: <a href="http://www.springthyme.co.uk/1037/" target="_self">The Dawning</a>.

Bill Black: Itchy Fingers/ Wicked Willy &c

RHYNIE

On Springthyme SPRCD 1039
Jock Duncan - Ye Shine Whar Ye Stan!

Jock Duncan learned this Aberdeenshire masterpiece from the singing of the great John Strachan (farmer at the farm of Crichie the other side of Fyvie from Jock's parents family farm) - who sang it accompanying himself on concertina. The song was included in Norman Buchan's influential 101 Scottish Songs published in 1962 and is in the Greig-Duncan Folk-Song Collection (GD 343) under the title Jock o Rhynie. An old man, William Forsyth, told Greig thet he 'remembered as a boy his mother sing Jock o Rhynie and this would take the song back to say 1830.' The farmer at Mains o Rhynie (in the high glens of Auchindoir in Strathbogie about 8 miles south of Huntly) from 1830 until his death in 1851 was John Gordon and he was known as 'Jock o Rhynie' but there may have been earlier Jocks at Rhynie and the song could well be earlier. He is said to have denied his work was 'ill to work' although he admitted that Rhynie's work was 'very hard.'

1: At Rhynie I sheared my first hairst,
Doun by the fit o Benachie,
Ma maister there was ill tae fit, [hard to please
But laith wis I tae loss my fee.
 Linten ourin ourin addie,
 Linten ourin ourin ee.

2: Rhynie's wark is ill tae work,
An Rhynie's wauges is bit sma,
Rhynie's laws are double strick, [i.e. very strict
And that's fit grieves me warst of aa.
 Linten ourin ourin addie,
 Linten ourin ourin ee.

3: Rhynie is a cauld clay hole,
It's nane een like ma father's toun,
Rhynie is a hungry place,
And it disnae suit a Lawland loon.
 Linten ourin ourin addie,
 Linten ourin ourin ee.

4: Sair I've focht and sair I've vrocht, [i.e. worked
Until I won my penny fee,
And I'll ging back tae the gate I cam, [i.e. the way I came
And a better bairnie I will be.
 Linten ourin ourin addie,
 Linten ourin ourin ee.

Jock: John Strachan was never bettered at this song about the hand shearin days before the reaper made short work of it. This young man's first shearin wis an unhappy experience, wages were sma and it wis a hungry place and the farmer's laws were double strict. Folk think o Rhynie as being 'My God, thats a wild place, there canna be much growin up there.' It's hilly and there's a lot a sheepie grun, but it's (also) some o the finest corn growin country that ever wis.

Jock never worked on Rhynie, but not long ago he and his wife Frances climbed the nearby hill Tap o Noth to look down over the lands of Rhynie.

Jock: Whit drew me to Tap o Noth wis the fine walk through the whin and up through the breem. You're gaun back 4, 5000 year because ye'd the vitrified fort on the top. And here's me standin on the top o the vitrified fort singin Rhynie, lookin doun, a beautiful sunny day, on the hairst parks o Rhynie away in the distance. And I wis thinkin o Jock –

This song is from the Springthyme CD Jock Duncan: <a href="http://www.springthyme.co.uk/1039/" target="_self">Ye Shine Whar Ye Stan!</a>.

Jock Duncan: Rhynie

Springthyme is a record label dedicated to presenting Scotland's living tradition in song and music. Founded in 1974 by musician and singer Pete Shepheard, the label has introduced many fine singers, musicians to the world of recorded music. The very first album was recorded during the weekend traditional music festival held in Kinross in 1973 with musicians including Aly Bain and Tom Anderson and the Shetland Fiddlers and the first recording of ballad singer Stanley Robertson of Aberdeen. Other artistes on Springthyme include Jim Reid, The Foundry Bar Band, Ossian, Jock Duncan, Bill Black, Duncan Williamson, Lizzie Higgins, Jim Crawford, Tom Hughes, John Watt & Davey Stewart, Iain McLachlan and many more including a CD from Pete's own band Shepheard, Spiers & Watson. Springthyme has also issued recordings from their field recordings archive in cooperation with the Musical Traditions label.