Recording of Ma Sha's (@masha-ny) set during ∄ Club Night, February 13th 2021.

Ma Sha

APXIB ㉖ MA SHA

Like electronic sound 🤖
Instagram : @enotsk1y

∄ is a cultural institution in Kyiv, established in 2019 on the territory of a former brewery, located at 41 Kyrylivska Street. It serves as a multifunctional space for club events like ∄ Community Events, Curated By, Enareї, for experimental music concerts like Miasma of the Real and other cultural events.

∄ also manages the in-house music label Standard Deviation. Established in September 2020, Standard Deviation is a multidisciplinary label for music, art and publishing, cultivating creative exchange between an aspiring Ukrainian scene and a global community.

K41 is the community-born name of the institution embraced and widely used by the public.

TEXT ME <3 
contato.marssala@gmail.com

WHO IS MARSSY?
(PT/BR)
De Florianópolis diretamente para São Paulo, Marssala é um dos nomes que vêm se consolidando no circuito da música eletrônica nos últimos anos. Há cinco anos, vem construindo sua identidade sonora e atuando como peça fundamental na engrenagem da cena da Ilha da Magia. Colaborou como residente e produtora da Slut Rave, festa queer que abriu espaço para o high bpm e as latinidades na cidade, tornando-se um ambiente de celebração, diversidade e acesso dos clubbers às atrações mais quentes da cena nacional.
É também residente da Glitch, onde o techno, hard techno e trance, em suas diversas nuances, são o carro-chefe. Mais recentemente, passou a integrar o coletivo Undrsystem, também voltado para as vertentes do techno.
Com um repertório vasto e extremamente versátil, Marssala tornou-se um nome de peso para os mais diversos cenários. Possuindo apresentações icônicas nos mais diferentes slots e line-ups seja com sonoridades sensuais e hipnotizantes, batidas rápidas e violentas, até melodias celestiais e animadas. Essa potência sonora já a levou a participações interestaduais em festas como Mamba Negra (SP), Under Division (SP), Ciclo (CWB), Coletivo 4x4 (CWB) e T (POA), entre outras.
Agora, com sua nova residência em São Paulo, inicia-se um novo capítulo em sua trajetória. Unindo toda a bagagem construída na cena de Floripa ao fervor da cidade que nunca dorme, Marssala está pronta para criar novos momentos icônicos — e, principalmente, colocar um novo público para dançar.


(ENG)
Marssala is one of the names steadily rising in Brazil’s electronic music circuit in recent
years. Over the past five years, she has been shaping her sonic identity and playing a key
role in the scene of Florianópolis. She collaborated as a resident DJ and part of the
production team at Slut Rave — a queer party that opened space for high BPM and Latin
influences in the city. She is also a resident at Glitch, where techno, hard techno, and trance
take the spotlight, and a member of the Undrsystem collective.
With a versatile repertoire, she moves fluidly between sensual soundscapes, intense beats,
and celestial melodies, bringing her sonic power to dance floors such as Mamba Negra,
Under Division, Ciclo, Coletivo 4x4, and T. Now based in São Paulo, she begins a new
chapter, blending her background with the city’s vibrant energy to create new moments —
and make the crowd dance


PRÓXIMAS DATAS / NEXT DATES
20/12: Techno na Quebrada + Retaguarda - São Paulo, SP
26/12:  Britadeira - Florianópolis, SC
30/12: Mvuka- Florianópolis, SC
03/01: TBA* - Florianópolis, SC
24/01: Zer01 - Rio de Janeiro, RJ


*TBA = To Be Announced

APXIB ㉖ MA SHA

∄ (K41) / Standard Deviation