Bandcamp

STDEV010 - FROM UKRAINE, FOR UKRAINE

Ukraine music 2022

система | system is proud to present a compilation of various Ukrainian artists and performers "SESTRO".

"SESTRO" is a compilation of electronic music from the Odesa-based label система | system, designed to bring together musicians from Ukraine who have been released on our label and performed at events we have organized. For many years we strive to cover a wide, diverse, and adventurous spectrum of Ukrainian music. The goal of the compilation is to directly financially support (ГО Сфера) Sphere (@womenspheresolidarity) which is a Kharkiv-based organization that actively helps women and LGBT+ people from eastern Ukraine in territories that are heavily affected by war. NGO Sphere (ГО Сфера) supplies crisis kits for women in frontline areas and also provides financial assistance to vulnerable groups of women, organizes legal and medical consultations, provides psychological assistance, informational campaigns, and activist events.

"We have never had an experience of working with women in conditions of stress, shock, and grief like today. Now we are trying to gather our experience and the experience of our colleagues from other countries to help deal with the terrible consequences of the survivors" - Anna Sharygina, a representative of NGO Sphere (ГО Сфера).

We believe that giving visibility to Ukrainian culture is an important part of our struggle, because Russia's war against Ukraine is imperialistic in nature, and for three centuries the works of Ukrainian authors have been denied and destroyed.
We will never agree to be dominated. We want, as artists, to give all possible support through our work to the brave volunteers now active in Ukraine, who are heroically fighting to save the most vulnerable.
*
система | system з гордістю презентує компіляцію різних українських артисток та артистів "SESTRO"

"SESTRO" - це компіляція електронної музики від одеського лейблу система | system, яка покликана об'єднати музикантів_ок з України, що випускалися на нашому лейблі та виступали на організованих нами заходах. Протягом багатьох років ми прагнемо висвітлювати широкий та різноманітний спектр української музики. Мета компіляції — надати пряму матеріальну підтримку організації Сфера (@womenspheresolidarity) з Харкова, що наразі активно допомагає жінкам та ЛГБТ+ людям зі Сходу України на територіях, які сильно страждають від війни. ГО Сфера постачає кризові комплекти для жінок у прифронтових районах, а також надає фінансову допомогу вразливим групам жінок, організовує юридичні та медичні консультацій, надає психологічну допомогу, проводить інформаційні кампанії, активістські заходи.

“В нас ніколи не було досвіду роботи із жінками в умовах такого стресу, шоку і горя. Наразі ми намагаємося зібрати свій досвід і досвід наших подруг з інших країн, щоб допомогти впоратися з жахливими наслідками пережитих подій тим, хто вижив” - Анна Шаригіна, представниця ГО Сфера.

Ми вважаємо, що надання видимості українській культури є важливою частиною нашої боротьби, адже війна Росії проти України, має імперіалістичний характер і протягом трьох століть твори українських авторів_ок піддавали цензурі та знищували. Ми боремося проти Росії, що прагне нас колонізувати, ми боремося за нашу свободу, ми ніколи не погодимося, щоб над нами панували. Ми хочемо, як художниці_ки, своєю роботою надати всю можливу підтримку хоробрим волонтеркам, які діють зараз в Україні та відважно боряться за порятунок найуразливіших груп населення.
credits:
FREE IS THE NEW EXPENSIVE ~ TAKE FOR FREE, NAME YOUR PRICE, DONATE.

"SESTRO" VA is supporting our sisters, Ukrainian women in areas affected by the war!
All the funds from this VA will be transferred to the Sphere, Women Association (@spherewa / Non-governmental organization (NGO)).
All transfers will be publicly released by система | system on our social media!
All the tracks are made, composed, recorded by the artists themselves
All the visuals are made by Lesha Mykhailov.

Andrey Kostyukov - safe place?

Re-read - Додому

Весільна пісня з села Єрки, Пирятинського району, Полтавської області. Вивчено з експедиційних записів Сусанни Карпенко та Іллі Фетисова.


Wedding song from Yerky village, Ukraine, Poltava region.
Learned from expedition records of Susanna Karpenko and Ilya Fetysov.

Viltse - Oj ty zhe klenu

Продакшн: @djxokage та @boojiboy-xo
Мастер: Міша Бурлак
Обкладинка: Поліна Полікарпова

Соцмережі:
www.instagram.com/djozers
www.facebook.com/djozers
www.tiktok.com/@djozers
twitter.com/djozers

Не чекав? Прокинься
Це не я це лиш примара
Я навздогін спізнився
Та повір мені це правда

Я повертаюсь в битву
З тим що вбити неможливо
А ти моя людина?
Чи ти знов проходиш мимо

Просто дивний сон
Який ти вже прожив, та
Я для тебе знов
Я тут тільки для тебе

Так, це тисяча казок
Про забуту любов
Про світ якого вже
Ніколи не буде

В твоєму домі тихо
Ніби вічність було так
Ти не бачиш лиха
Та воно сидить у серці

Давній сон
З-під підлоги
Ми разом
Та це ненадовго

Рано б’є дзвіниця
Чи будильник в сьомій ранку
В телефон боїшся
Заглянути, і не варто

Те що знав забулось
Це данина віку болі
Ти глушив самотність
Та це наче йти під гору

Просто дивний сон
Який ти вже прожив, та
Встиг забути, що ж
Тоді це для тебе

Так, це тисяча казок
Про забуту любов
Про світ якого вже
Ніколи не буде

Не чекав? Прокинься
Це не я, це лиш примара
Це не я це лиш примара

В твоєму домі тихо
Ніби вічність було так
Ти не бачиш лиха
Та воно сидить у серці

Думаю про тебе поки ти спокійно спиш
Ми разом підемо битись знову як колись
Час змінився, я ж казав, що все так і буде
Та ніхто не слухав
Давній сон, що досі йде

Не чекав? Прокинься
Це не я, це лиш примара

В твоєму домі тихо
Ніби вічність було так
Ти не бачиш лиха
Та воно сидить у серці

Примара

From Ukraine, For Ukraine 
Preorder now via Bandcamp
➔ https://bit.ly/FromUkraineForUKraine

Russia invaded Ukraine on February 24, 2022. Soon it will be a year of this atrocious war shattering our world. The last 9 months have been the most difficult challenge that nobody was prepared for. We are endlessly grateful to everyone who has supported the K41 Community Fund, our label, and our country during these trying times. 

The war is still happening. Every day Ukrainians are bravely resisting the senseless russian terror. Standard Deviation has had to suspend its activities in recent months. During this period, we were putting all our energy towards helping those in need, and collecting the pieces of all that we’ve built in two years and that was taken away overnight. For a long time releasing music and art did not seem to have meaning to us. 

Eventually, we were left with no choice but to adapt to this new reality. We made the decision to keep on doing what we believe in, no matter the circumstances. Our first release in 9 months is a bittersweet moment. In honor of the club’s third anniversary this weekend we have put together our second fundraising compilation titled ‘From Ukraine, For Ukraine’. The compilation consists of music from Ukrainian artists and from our friends from abroad. In accordance with our current feelings, the tonality of this compilation is melancholic and fragile, yet hopeful. All proceeds will be donated to The K41 Community Fund. 

For our anniversary weekend, our fund has a goal of collecting 500,000 UAH to purchase tablets for the 93rd Separate Mechanized Brigade and to support volunteer initiatives in our network. 

We would like to thank all the artists who contributed to this release: Andriy Kostyukov, Ars Was Taken, Chaosy & Costa, czysta forma, DJ Stingray, Evita Manji, Hanna Svirska, Heith, human margareeta, Katarina Gryvul, Koloah ft. Studnitzky, M.E.S.H., Marcel Dettmann, Maryana Klochko, Setaoc Mass, shemovesshe, Louwave & Splinter (UA), Tzusing, Yana Ilo, СУМ, and everyone else who directly and indirectly has supported us in the last months. 

releases December 9, 2022 

Made possible by you! 

Music by @maryana-klochko
Photo by Vic Bakin 
Mastering by UTC+16, Kyiv 
Art Direction by RAM 

”Hanna Svirska - Inner (Ambient Version)” original track is taken from ”Echo EP” released via система | system. Thank you to система | system and the artist for the contribution! 

In memory of the fallen heroes of Ukraine.

all rights reserved

From Ukraine, For Ukraine

Preorder via Bandcamp

Maryana Klochko - I Heard Em Whisper (taken from V.A. - From Ukraine, For Ukraine)

More than 9 months after the Russian invasion of Ukraine, the Kyiv-based label @standard-deviation releases 'From Ukraine, For Ukraine’. It is a fundraising compilation gathering 20 tracks, in honor of the affiliated ∄ club's third anniversary. All proceeds will be donated to the K41 Community Fund. "In accordance with our current feelings, the tonality of this compilation is melancholic and fragile, yet hopeful." says the label itself. @katarina-gryvul is one of the Ukrainian artists who is part of the compilation, and we are delighted to share her track "Ocean" as part of our premiere series. 
Support the K41 Community Fund: https://k41community.fund/
Preorder 'From Ukraine, For Ukraine': https://standard-deviation.bandcamp.com/album/from-ukraine-for-ukraine

Preorder on Bandcamp

Premiere: Katarina Gryvul — Ocean

Featured on the compilation From Ukraine, For Ukraine, out now on Standard Deviation.

Standard Deviation

Tarantel

STANDART DEVIATION
https://standard-deviation.bandcamp.com/album/from-ukraine-for-ukraine

CHAOSY ft. COSTA - INTO THE DARK

∄ is a cultural institution in Kyiv, established in 2019 on the territory of a former brewery, located at 41 Kyrylivska Street. It serves as a multifunctional space for club events like ∄ Community Events, Curated By, Enareї, for experimental music concerts like Miasma of the Real and other cultural events.

∄ also manages the in-house music label Standard Deviation. Established in September 2020, Standard Deviation is a multidisciplinary label for music, art and publishing, cultivating creative exchange between an aspiring Ukrainian scene and a global community.

K41 is the community-born name of the institution embraced and widely used by the public.

Maryana Klochko - I Heard Em Whisper (taken from V.A. - From Ukraine, For Ukraine)

∄ (K41) / Standard Deviation