Phenix - لا تصالح (Steeve Abidove  TRAP Remix)

A Live selection of some of my favorite Middle East and North African Chill Downtempo Women Voices singing mainly in Arabic and Amazigh! 

Can you guess who are those Women Voices in the middle ?

Will publish the Tracklist soon ! 

To Whom it May concern ! Hope you'll enjoy :)

Ethnocityz - Women In The Middle > 3.0

3awed Men Jdid

3awed Men Jdid (2ème Souffle)

Produced by : Afghan Project
Mixed by : DEBO
Visuals by: King Shoush + Houssem Guebsi

Thanks to everyone who helped in this project.

Interlude

Ya Zina
Version Anglo Arabe
(D.P. adaptation Slim Abdeladim/P.Damanti)

Ganawa - Ya Zina ("Version Anglo-Arabe")- 1989

Nass El Ghiwane - Ya jemmel

خليك الليلة خاطر غدوة موش متاعنا ...

ALPHA ― She هي

Rani m'damar (Cheikha Zalamit cover)

OUSSAN
Paroles et Musiques Hocine Boukella
______________________ 	
Ussan
Âeddan am targit
Ussan
Sefrurin eddunit
Ay a gma
Sefrurin eddunitWissen
Ma d allen iw yâyan
Wissen
Nagh d it’ij yexsan
Ay a gma
Yezz iyid tt’lamDayen
Di lexla ârqagh
Dayen
Di leghwmam ghemqagh
Ay a gma
Z’righ ur d ettughalagh
Ur d ettughalagh 

LES JOURS
Traduction Hocine Boukella
______________________
Les jours
Passent comme un rêve
Les jours
Et la vie s’égrène,
Oui mon frère !
La vie s’égrène.Qui sait ?
Est-ce ma vue qui baisse ?
Qui sait ?
Est-ce le soleil qui s’éteint ?
Oui mon frère !
L’obscurité m’entoure.C’est la fin.
Dans le désert je me perds.
C’est la fin.
Dans la brume je me noie.
Oui mon frère !
Je sais que je ne reviendrai pas.
je ne reviendrai pas.A la mémoire de Mohand Said Boukella.

Phenix - لا تصالح (Steeve Abidove TRAP Remix)

Steeve Abidove III