My Grooves from Years Ago

My Grooves

Haitian Groove

~ Into The Gate ~

Reproduced & Remastered Into Tekno-Dance By Steeve Barthelemy 

We Re Jefe -Tekno

 Steeve Barthelemy , Musical Noise In'novator 

Agua Mineral (H2O+Dirt)

Steeve A. Barthélemy , French Antilles Music Composer / Producer

Sur L'Allée , Danses !

Groove A Base " Fumee De Vapeur Toxique " .
Steeve Barthelemy , Continuous Groove Producer 

Resistrancia

Détripay

Kloutoup kloutap, miwo miba
klopi klopan, nou tèt anba
N-ap tatonnen, jé-n nan fè nwa
n-ap monté mònn sou janm dé bwa.

Lanvè-n landrèt, douvan-n dèyè
rèv dépaman, twòkèt malè
kasak ranyon, karako sal
kòlèt débrayé jwèt bosal.
Oun kout kléren, nou an zig zag
la vi oun pèp tounen oun blag
Vètij grenpé tèt Maryéla
Poto San Fil jwenn madigra.
Li anòmal, men li nòmal
oun lamayòt nan kannaval
Oun ka dé Jak s-oun-w popé twal
oun pidétwal nan plas zétwal.

Kloutoup kloutap, miwo miba
klopi klopan, nou tèt anba
N-ap tatonnen, jé-n nan fè nwa
n-ap monté mònn sou janm dé bwa.

Ti fi douzan ap fè twotwa
anfans yo maké ak kout ba
Oun ti flè-k pandyé nan kochma
k-ap bouské la vi nan fatra.
Ti moun ap drivé nan la ri
oun kò-k pa menm ko finn grandi
Y-ap vann plézi, pran maladi
Kasé lèzò anba galri. 
Fò-n ta ékri sa nan listwa
doulè-k nan ren Maché AnBa 
Inosans vann nan bak la vil
barèt, riban ou popé fil.

Gade dezod nan lakou a ( mezanmi l’pa nòmal)
Pwoblèm nan lakou’m nan
Li pa nòmal (4)
Men pwoblèm yo la, pwoblèm yo mare pye nou
Pwoblèm yo anpetre nou..

Translation

Kloutoup kloutap , Highs and lows
klopi klopan , we are up side down
We are crowling, we are in the dark
We are climbing mountains on stealt.

Reverse -n Creole , backward
Dreams unmatched, alas twòkèt
kasak shabby, dirty karako
demographic derailed game bosal .
Folk short slob , our zig zag
people back to life ewsletter ewsletter joke
Dizziness climb itself Maryéla
Poto Without Wires find Madeira .
It abnormality , but normal
ewsletter lamayòt in kannaval
Folk case of James s- ewsletter your cloth doll
ewsletter pidétwal succeeded stars .

Kloutoup kloutap , miwo miba
klopi klopan , we moved
We will grope , eyes n the dark
n- rising world on two wooden legs .

Twelve years old girls doing the sidewalk
Childhood circled low and short
Folk - lilies currently hanging in Nightmare
that will Bousquet life to waste.
Children will laugh at the Drive
ewsletter body that has grown by the same co
Y- selling fun , disease
Break below gallery .
Strong- we should write this history
pain in kidney -k walk under
Innocence sold in town backing
barrettes , ribbons or yarn doll .

See mess in the yard ( Alas he is not normal )
The problem of lakou'm
It is not normal ( 4 )
But the problems , the problems are bound feet
Problem anpetre us ..



02 Detripay

 New track Produced by Steeve Barthelemy 

Big Mazette

Club Banger

 I do fly like a bird .... Even in Deep Space .

Aigle Des Aiglons

Steeve Barth Music

Steeve Bart

Zenglen - FKD

LOVING YOU-NU LOOK

Great band from Haiti, la seule différence !

Magnum Band - Liberté

[COMPAS] - Magnum Band - Paka Pala.p

Sur L'Allée , Danses !

Steeve Barthélemy