[PL]
Nasza wspólna przygoda rozpoczęła się w 2010 roku we Wrocławiu, gdzie spotkaliśmy się my: Emilia (wokalistka, autorka tekstów) i Sebastian (tworzący warstwę dźwiękową i rytmiczną). Szybko okazało się, że oboje hołdujemy zasadom nieskrępowanego wyrażania siebie (zarówno w warstwie muzycznej, jak i tekstowej) i otwartego umysłu, co  pozwala na skuteczniejsze wymykanie się ze sztywnych ram gatunkowych i znacznie ułatwia współpracę.  Postanowiliśmy sprawdzić to w praktyce we wspólnym projekcie.  Wtedy to do życia powołany został duet Fem Fatal, który miał przyjemność zagrać sporą ilość koncertów  - głównie we Wrocławiu, Opolu i okolicach. 
W 2012 roku zdecydowaliśmy się na poszerzenie składu Fem Fatal o gitarzystę - Marcina Szyszkowskiego. Wspólna praca nad kompozycjami zaowocowała zmianą brzmienia szerszym  spojrzeniem na kompozycje i formy. Wraz ze zmianami w sferze muzycznej wspólnie postanowiliśmy  zmienić także nazwę grupy.   Potrzebna była nowa nazwa oddająca w stu procentach przekaz tworzony przez naszą trójkę oraz  nasz sposób odczuwania, rozumowania i postrzegania rzeczywistości.  Katalizatorem okazała się praca w studio nad nagraniem materiału, gdzie nasze kompozycje nabrały nowego wymiaru. Podczas produkcji pierwszej płyty wyklarował się w tym zakresie wspólny mianownik… dwa słowa… nowe słowa. 
Informujemy, że od dziś oficjalną nazwą naszej grupy jest SATELLITE ADDICTION. 

W dalszym jednak ciągu nasza muzyka to niekończący się uczuciowy eksperyment tworzony za pomocą dźwięków, będących wypadkową laptopowej elektroniki, funku, chilloutu, drum`n`bassu, house, down tempo, często z domieszką niepokornego jazzu.
Emilia Sokołowska - swoim głosem i tekstami pomaga słuchaczom odkrywać zakamarki własnej podświadomości, przywraca wspomnienia, definiuje to, co dotychczas pozostawało nienazwane. Przebierając w formach i technikach nie zapomina o najważniejszym – nieprzerwanej wymianie energii i treści z widownią.  
Sebastian Złotowicz - za pomocą sampli, wirtualnych syntezatorów i beat maszyn buduje przestrzeń dla reszty muzyków, wyznacza im teren, na którym mogą wykonywać swoje dźwiękowe harce, sam nie szczędząc słuchaczom niespodzianek, improwizacji i eksperymentów brzmieniowo-rytmicznych. 

Marcin Szyszkowski - ożywia powstałą miksturę gitarowymi zagrywkami i improwizacjami wędrującymi od bezbłędnych klasycznych form do psychodelicznych, niemożliwych do zaszufladkowania reakcji przestrzeni na nieznane jej do tej pory zabiegi. Niemal autystyczny poziom zatracenia się w otaczających dźwiękach sprawia, iż każda zagrana przez niego nuta znajduje właściwe miejsce w kompozycjach Sebastiana i pośród tekstów Emilii.

Podczas koncertów skupiamy się na dobrej zabawie przy przystępnych formach, podanych w taki sposób, aby uciekając od oklepanych interpretacji nie zatracić rytmu, melodii i piękna muzyki.

-----------------------------------------------------------------

[ENG]
Satellite Addiction [we changed the band name from "Fem Fatal" after recording session for our debiut album at the begining of 2014] is a fresh musical project that emerged in Wroclaw at the beginning of 2010. The trio consists of Emilia - the author of lyrics and a singer, Sebastian – the producer of soundscapes and rhythms, and Marcin - the guitarist. We produce a mix of laptop electronic music, chillout, drum’n’bass, house, downtempo, etc. We are faithful to our belief of unrestricted self-expression (both in the musical as well as textual domain) and open mindedness.

Satellite Addiction [previous band name was "Fem Fatal"] is a fresh musical project that emerged in the minds of its authors at the beginning of 2010. The trio consists of Emilia - the author of lyrics and a singer [Wroclaw/ PL], Sebastian [Zgorzelec/ PL] – the producer of soundscapes and rhythms, and Marcin Szyszkowski [Warszawa/ PL]- the guitarist. Coming from different parts of Poland as they did, their paths of life and their passion for music led them to Wrocław.
They produce a mix of laptop electronic music, chillout, drum’n’bass, house, downtempo, etc. The artists are faithful to their belief of unrestricted self-expression (both in the musical as well as textual domain) and open mindedness, which prevent them from being allocated in one particular genre and make their cooperation run smoothly. They had a chance to perform live in public for the first time in Salvador Club in Wrocław in April 2011. The gig was well received by the audience, which perhaps is a good omen for the musicians. 



Hey guys!

Here I share a little of my eclectic musical taste, especially the trend of the electronic scene!

Follow me on social media.
Instagram: @victormacedes

Fala pessoal! 

Por aqui compartilho um pouco do meu eclético gosto musical, em especial, a tendência da cena eletrônica! 

Sigam-me nas redes sociais.
Instagram: @victormacedes

House Dj for over 25 years still playing in bars clubs and the odd festival too.
For bookings and gig info https://www.facebook.com/back2oursevent

or https://www.mixcloud.com/Backtooursevents/

I have 2 other Soundcloud profiles under my name also with further mixes to listen and download :) 

Thanks for listening

Followers of Leah Holland