Matthi & Henry are celebrated for their dynamic Hybrid Live performances and DJ sets. Their weekly radio show, From Techno Into Trance, showcases their ability to seamlessly blend these genres, offering listeners a masterclass in genre-fluid artistry.

From Techno Into Trance 79

01 Translate - Vapours
02 Saporta - Waiting for B (Original)
03 Mike Beck (USA) - Grinder
04 Stoneface & Terminal pres. BTR - All Around Me
05 Kamara - The Mission 
06 The Digital Blond x Idosyncrasy - Occams Razor (Original Mix)
07 Serge Andre - Hidden In A Light 
08 Stoneface & Terminal - In My Mind
09 Marco Bailey - Swag 
10 Mark Broom - Wasp
11 Peter Steele & Christina Novelli - Moment In Time
12 L.S.G. - My Time Is Yours
13 Benjamin Mull & Jolin Scheffler - Kaviar
14 Umek pres. Polyvinyl - Da Flute
15 Pleasurekraft x Atroxx - Ghost Land
16 Ferry Tale & Tonks pres. Mirage - Take Our Flight (Extended Mix)
17 Mark Michael - Mothership
18 Stoneface & Terminal - Agra 
19 Maxi Alvarado - Distrito Digital (Original)
20 Super8 and Tab - XX (Extended)
21 Dynamic Forces - Lyra
22 Trym - Trinity (Amelie Lens Remix)
23 Stoneface & Terminal - Polizei meets Manitou (Hybrid Live Version)
24 Beat Service - Orbital (Extended)

The DJs Stoneface & Terminal - From Techno Into Trance (Live-Edition 79)

DJ: Trance. Progressive House. Deep Trance.

All about the music, DJing and "Hybrid Live" performing and we are happy to have you here :)

DJ Hassan Sas
Flashback to the urban underground of Cape Town’s music scene in 2005 .DJ Hassan Sas is an upcoming DJ with his own unique style of playing, drawing from influences such as Derrick the Bandit, Nick E Louder, Paul van Dyk and Tiesto. What seemed to be nothing more than an outlet for his creative side, soon turned into a passion to fill dancefloors and keep party goers dancing through the night. DJ Hassan Sas has the ability to play a range of genres from Funky House, Deep Tech, Jacking, Trap, EDM, and Progressive and Uplifting Trance to Hard Style.
DJ Hassan Sas has played at various venues and parties in Cape Town, including Club Galaxy’s Liquid Room, Black Pearl, Eclipse Night Club and Club Fever, played events such as Wobble, Afdak, Balcony Sessions, Deep House Sessions and Disc – Funk – Tional parties with the likes of DJ Clint Supreme. This all naming but a few of the illustrious venues and other celebrated DJ’s.Not only does DJ Hassan Sas made party goers go insane

My heart beats for House, Deep House, Trance, and Techno. 
You have to call me Nighthawk.


You understand music only when you can feel it.

The DJs Stoneface & Terminal - From Techno Into Trance (Live-Edition 79)

Stoneface & Terminal / Gundamea