Matthi & Henry are celebrated for their dynamic Hybrid Live performances and DJ sets. Their weekly radio show, From Techno Into Trance, showcases their ability to seamlessly blend these genres, offering listeners a masterclass in genre-fluid artistry.

From Techno Into Trance 91

01 Marco Ferrantelli - Umano Lunare
02 Osher Zarif - Red Pill (Original)
03 Phunk Investigation - Contaminated
04 David McLean - Better At Night
05 Oliver Lieb presents L.S.G. - Netherworld (BLR x Hel:sløwed Remix)
06 F4T4L3RR0R - & Tristan Dior - Fragil (Original)
07 Stoneface & Terminal - Neovortex (Original)
08 Brälle - Shared Delusion
09 DK8 - Murder Was The Bass (Slam Re-Edit)
10 Samoh - Closed Doors
11 Grant Trowbridge - Eventide (Extended)
12 DEAS feat. Dj Rush - Geeks On Hubbard
13 Gary Beck - Hopper 
14 Stoneface & Terminal - Flash & Bang
15 DJ Ali - Never Seen
16 Dmitry Kostyuchenko - Storm (Original)
17 Introversion - Laeddis
18 Konstantin Scharf - Tektit
19 Extreme Trax - Final Fantasy
20 Luca Verdan - One More Sunrise
21 Hertz - Fat Fingers
22 Rebüke - Along Came Polly (Stoneface & Terminal Edit)
23 Pire Meilleur - Hight-C


The DJs Stoneface & Terminal - From Techno Into Trance (Live-Edition) 91

It's said that 'those people who 'can' (make music) do, and those that 'can't' (make music) start music businesses'.  Chrystie Klein falls into the latter category, she's not a musician, so she started 'Indie Sound', a music business to help emerging independent musicians of all genres develop their music careers. When Indie Sound launched earlier this year (2025), it was as an Artist Management business, but it has recently added a merch production and sales operation, and the Indie Sound record label is planned to be operating in November this year.

All about the music, DJing and "Hybrid Live" performing and we are happy to have you here :)

The DJs Stoneface & Terminal - From Techno Into Trance (Live-Edition) 91

Stoneface & Terminal / Gundamea