সাঁইর লীলা বুঝবি ক্ষ্যাপা কেমন করে

লালনের এই গানটিতে উল্লেখযোগ্য হলো Magistrate শব্দের বঙ্গীকৃত প্রয়োগ| এই ধরনের বহু শব্দের প্রয়োগে লালন একাধিকবার সমসময়ের ব্রিটিশ-শাসিত গ্রাম-বাংলার পটভূমিকে অর্থময় ইঙ্গিতে বিধৃত করেছেন তাঁর গানে| লালনের গানের এই ঐতিহাসিক …