آه

کردی

موزیک

بی مر

زیرک

Winter Poem

Lament For A Frozen Flower ~ Secret Garden

موج، شور می‌گَزید - 
/فَلس می‌بُرید
تور از آب می‌کشید
/الماس می‌چکید
صید زرین به‌دست
روی دریا نشست
/قایقش سلانه می‌رفت
[حوت]
تور از آب می‌کشید
/از دور می‌شنید

ماهی طلا توی تور، روز شانس می‌تابه نور
می لغزه توی دست می‌زنه باهام حرف 
می‌گه آزادم کن جاش بکن آرزو 
حقیقت داشت وجود موجود جادو
جفتمونم دوریم از خونه‌هامون 
تو با قدرت بی دریا حقیری کمی
کلی فاصله‌ست بین خواسته‌هامون 
بده پول، هرچقدر که تو دنیا هست
بده زن، همه نشون بدن با دست
بده سریع ترین وسیله‌ی این عصر 
بساز رو نوک کوه برام یه‌دونه قصر
چرا کم بخوام پشیمون بشم فردا 
بده تاج بشم  پادشاه دریا
غرقم توی افکار آرزو رو لب‌هام
خواستم بخوام ماهی سر خورد تو دستام 
برمی‌گشت توی آب، آه
هرچی نقشه کشیدم نقش بر آب 
از برخوردش با سطح یه موجی شروع شد
تصویر طوفان طرح عذاب 

 صید از سوین دست -
روی دریا نشست
/قایقش سلانه می‌رفت

شب روی عرشه‌ی کشتی، آسمون خشمگین، اخم‌های مشکی
می‌کشم تورِ بی‌پایان از دل دریا بی هیچ عشقی 

 دید شده اسیر کهربای ماهی -
می‌شمره ترس‌ها، یکی، دوتا
/دید شده اسیر خشم آب

باد، رعد، رگبار سر حد
باد، رعد، موجا مثل یه سد 
باد، رعد، بادبان شده قطع 
باد، رعد، کشتی می‌شه غرق

 بی‌محابا پرسید -
/از طوفان ترسید

دید شده اسیر کهربای ماهی
 می‌شمره ترس‌ها، یکی، دوتا نیست
/شده اسیر کهربای ماهی
بی‌محابا پرسید
/از طوفان ترسید

 باد، رعد، آب سرد
باد، رعد، آب، من

Bādbān

خرید

Pilār (REZ x Taraamoon)

A kurdish remixed song-Hasan zirak-Fermiski gash


Fermiski Gash - Hasan zirak| حسن زیرک - فرمیسکی گه ش

از میان این لالایی، صدهزار سرباز می‌گذرد و گیس‌ِ بلند‌ِ صدهزار مادر سفید می‌ماند به انتظار و از.ـ‌ 
تبار زنانه‌گی‌‌ِ این زمین است انگار، انتظار... ـ
ـ(سهم‌ِ من، سی شب خواندنش بود در نمایش «ننه دلاور، بیرون پشت‌ِ در» به نویسندگی و کارگردانی سجاد افشاریان)ـ

https://soundcloud.com/shahr-zad/laylay

لالایی کُردی | Kurdish Lullaby

استاد حسن زیرک

Zirak - De Were

استاد حسن زیرک در ۸ آذر ۱۳۰۰ (۲۹/۱۱/۱۹۲۱ میلادی) در محلهٔ قلعهٔ سردار شهر بوکان آذربایجان غربی در ایران به دنیا آمد. در پنج‌سالگی پدرش درگذشت و زندگی را در رنج گذراند. چندی در شهرهای ایران و عراق سپری کرد. یکی از شهرهایی که در آن مدت زیادی اقامت داشت، کرمانشاه بود. همکاری او در این شهر با هنرمندان برجستهٔ کرمانشاهی همچون مجتبی میرزاده، محمد عبدالصمدی، اکبر ایزدی، و بهمن پولکی سبب خلق آثار زیبایی شد (که برجسته‌ترین کارهای وی می‌باشد).
وقتی در عراق بود، در مسافرخانهٔ «فندق شمال» به شاگردی پرداخت. روزی هنگام نظافت، که مشغول زمزمهٔ یکی از ترانه‌هایش بود، مسافری به نام جلال طالبانی (رهبر اتحادیهٔ میهنی کوردستان عراق)، که در آنجا اقامت داشت، با شنیدن صدای حسن زیرک، او را به رادیو بغداد برد و زیرک در آنجا مشغول به کار می‌شود. مدتی در بخش کوردی رادیو بغداد همکاری کرد. از سال ۱۳۳۷، که بخش کوردی رادیو ایران در تهران گشایش یافت، همکاری خود را با این مرکز آغاز کرد. آثاری که حسن زیرک در رادیو تهران به ضبط رساند، اغلب با ساز استادانی همچون حسین یاحقی، حسن کسایی، جلیل شهناز، جهانگیر ملک، احمد عبادی، و با سرپرستی مشیر همایون شهردار همراه بود.

حسن زیرک گرچه به خاطر شرایط سخت زندگی از تحصیل بی‌بهره ماند، اما استعداد کم‌نظیری در سرودن شعر و آهنگسازی کردی داشت. این استعداد به همراه صدای منحصربه‌فرد، سبب شد که ترانه‌هایش در سرتاسر کوردستان محبوبیت یابد. صدای او همچنان در مناطق کوردنشین و در کوچه و خیابان و از خانه‌ها و مغازه‌ها به گوش می‌رسد.
حسن زیرک با خانم میدیا زندی، گویندهٔ بخش کوردی رادیو تهران، ازدواج کرد که حاصل آن ازدواج دو دختر به نام‌های مهتاب (آرزو) و مهناز (ساکار) بود. او چند ترانه نیز برای فرزندانش اجرا کرده‌است. حسن زیرک، نه در ایران و نه در عراق روی خوشی و راحتی و آزادی را ندید. رفتار دولت وقت ایران با حسن زیرک او را دچار مشکلات فراوانی کرد، به‌ویژه وقتی که دکتر شیخ عابد سراج‌الدینی، رئیس وقت برنامه‌های کردی رادیو تهران بود، به او اجازهٔ کار نداد و این کار سراج‌الدین چنان تأثیر منفیی بر دل لطیف حسن گذاشت که دیگر به رادیو برنگشت و با دلی شکسته باروبنهٔ خود را به سوی بغداد پیچید. در آنجا نیز او را دچار مشکل کردند. او را گرفتند و روانهٔ زندان کردند؛ در آنجا زیرک را به پنکهٔ سقفی بستند و شکنجه کردند. پس از رهایی از بغداد مجدداً به تهران برگشت؛ در تهران نیز ساواک او را گرفت و شکنجه داد که جریان شکنجه‌اش در ساواک را خودش در نوار گفته و با صدای او هنوز به یادگار مانده‌است. در سال‌های ۱۳۴۱ تا ۱۳۴۳ در کرمانشاه بود و با رادیو کرمانشاه همکاری داشت.

سال‌های پایانی زندگی حسن زیرک در تلخی و ناکامی گذشت و چندان به آوازخوانی نمی‌پرداخت. در منطقهٔ بوکان قهوه‌خانه‌ای دایر کرد و در میان مردمی که دوستشان می‏داشت و دوستش داشتند، آخرین نفس‌هایش را در رنج و بیماری کشید.استادحسن زیرک درهفتم مردادماه سال ۱۳۵۱، برابر با ۳۰/۷/۱۹۷۲در سن ۵۰ سالگی در بیمارستان بوکان به علت بیماری از بین رفتن کبد و ناراحتی‌های معده درگذشت و در دامنهٔ کوه نالشکینه به خاک سپرده شد.علت مرگ حسن زیرک ازبین رفتن کبد باخوردن براده آهن ومشروب بود،مردم میگن ماملی توی غذای حسن زیرک براده آهن ریخته وحسن زیرک براده آهن راخورده این براده آهن جگر حسن زیرک را از بین برده است. درهنگام مرگ استادحسن زیرک،رادیولندن ازبزرگواری اویادمی کندو می گوید:

یگانه هنرمند مردم کورد دربیمارستان بوکان درگذشت

استاد حسن زیرک Hassan Zirak

ناصر رزازی_چنی تنیاس دلم

Elegy for Khachaturian-Arno Babajanyan

Hawniyaz Ensemble
Xidirê Min (Oh my Khidir)
Hawniyaz Album (Track 3)

This is a lament sung by the mother of Xidir (Khidir). Xidir is a young Kurdish Alevi villager from Dersim province of Turkey, Northern Kurdistan. In 1950 Turkey sent its army to Korean War and 250 young villagers were taken from Dersim as soldiers to fight in Korea. Xidir was one of them and he never returned to his village. When the news of his death arrives, his mother starts to cry and sings a heart-rending lament.

Kamancheh: Kayhan Kalhor
Vocal: Aynur Doğan
Tanbur: Cemîl Qoçgirî
Piano: Salman Gambarov
Lyrics: Anonymous (Kurdish Traditional)

Xagû verra Xidirê min cîgera min, sona rayê
To dime ra bervena, na pepûga Kora mayê
Wayê wayê li min li min Xidirê min cîgera min
Meso meso biko Xido, gos ero mine le min meso
To xapneno biko Xido no hikûmato de teres o
Wayê wayê li min li min Xidirê min cîgera min

Album's page on the publisher's website:
http://www.harmoniamundi.com/#!/albums/2182

Album Presentation Video:
https://www.youtube.com/watch?v=PmKixng1qh0

Update: You can listen to another version of this traditional song, by Beser Şahin on YouTube: https://youtu.be/dCw_QU0wMMU. The lyrics in the original language (Zaza), and translations to Turkish and English are available here: https://lyricstranslate.com/en/xidirê-mi-my-khdir.html (Thanks to @arsham-mo)

Hawniyaz

Kayhan Kalhor, Aynur Dogan, Salman Gambarov & Cemil Qocgiri  - Xidirê Min (Hawniyaz Album)

My 3rd Mash up in Feb
Persian Olafur!
For the love of "Study for Player Piano (i)" and the serenity of music which Olafur has brought to my life.
and Shajarian the voice for years.


هشیار کسی باید کز عشق بپرهیزد
وین طبع که من دارم با عقل نیامیزد

گر سیل عقاب آید شوریده نیندیشد
ور تیر بلا بارد دیوانه نپرهیزد
آخر نه منم تنها در بادیه سودا
عشق لب شیرینت بس شور برانگیزد



https://twitter.com/OlafurArnalds/status/864213241421070341
, خود الافر این مش اپ رو   نوشته که دوست داره*

هوشیار کسی باید(sane is the one who)

نغمه کردی
با صدای کیهان کلهر
کمانچه: کیهان کلهر
سنتور: علی بهرامی فرد
|
 پخش اختصاصی موزیکخانه
کاور اختصاصی موزیکخانه

Kayhan Kalhor

Keyhan Kalhor - Naghme Kordi  | نغمه کُردی با صدای کیهان کلهر

موسيقى تركية musicTürkçe ♫ ♫ 
https://www.facebook.com/TurkishMusic11
للمزيد من الموسيقى من هنا 
https://www.facebook.com/music.turki

Autumn-musicTürkçe

ترانه: ایرج جنتی عطایی
آهنگساز: بزرگ لشگری

دو سه شبه که چشمام به دره»
خدا کنه که خوابم نبره
تو این قفس که زندون منه
 دلم گرفته و منتظره
خدا کنه که خوابم نبره

می‌خوام که دل به دریا بزنم
 یه سینه حرفو یک‌جا بزنم
چرا کسی نمی‌گه به من
 عشق و امیدم به کجا رفته

شبا اگه که تنها بمونم
 با غصه‌ها تو دنیا بمونم
به کی آخه می‌تونه بگه
 او که پشیمونه چرا رفته

دو سه شبه که چشمام به دره
خدا کنه که خوابم نبره
تو این قفس که زندون منه
 دلم گرفته و منتظره

فردا دوباره پاییز می‌شه باز
دلش ز غصه لبریز می‌شه باز
ای آسمون بهش بگو پشیمون می‌شی
به سوز عاشقی قسم که دلخون می‌شی


دو سه شبه که چشمام به دره
خدا کنه که خوابم نبره
تو این قفس که زندون منه
 دلم گرفته و منتظره
خدا کنه که خوابم نبره
«خدا کنه که خوابم نبره

Fermiski Gash - Hasan zirak| حسن زیرک - فرمیسکی گه ش

Sulexfx