*Hybrid* Podcast as Faux Velour for Sumpfkrüge <3

Here is the recording of 4 Years of Mystic Creatures @ mighty Mensch Meier💚
Once again a great plessure to be back at this wonderful floor, club
and crew, where I always felt comfortable.

Theater Floor
01-03.30
17.06.2023

Max Marlon macht Theater im Mensch Meier | Mystic Creatures

Egal mit wem, was oder wie vielen - mit der Massenhochzeit bei der Agentur für Liebe wurden einige Verbindungen für die Ewigkeit geschlossen. Anschließend gings über die Kusshaltestelle per Anhalter durch die Galaxis, in die wohlverdienten Flitterwochen. 
Danke an alle, die in schnellen Drehungen und einem festen Schrittmuster meinen wilden Walzer erst so richtig wild gemacht haben!

sending love and kisses <3
________________________________________________________________

No matter with whom, what or how many - with the mass wedding at the agency for love, some connections were made for eternity. Afterwards, we hitchhiked across the galaxy via the kissing stop, into the well-deserved honeymoon. 
Thanks to all who in quick turns and a firm step pattern made my wild waltz only so really wild!

sending love and kisses <3

forever honeymoon @ fusion festival 2023

This weekend was a blast. 
Its hard to describe the pure joy that we felt during our set on saturday evening from 7-9pm. 
But we give it a shot and try to take you with us to this moment. 

First of all, it was raining cats and dogs for most of the weekend, so we prayed for some good weather. 
When we arrived at the stage, while @reyneke was playing his live set, we were shook by his intriguing sound but also the amount of people that gathered in front of the stage, ignoring the rain from toe to head. 

When we started playing, the blessing happened and it stopped raining, followed by the sun, appearing 30mins later for the second and only time at this day. 
To watch the people turning and applauding the sun was just heartwarming and what we wished for. 

The music was a built up, from warmer tones to heavy hitting bangers and back to an outro that released the tension that we built up during the last hour of our set. 

Beside one technical issue, everything went fine, but the issue was to fun, to not share it with you. 

It happened that one player froze while I (Senior) was searching for the next song to play. 
In pure adrenaline, a short evaluation of how long the actual song  should last, I decided to just restart the player. 
After pressing the shutdown button fully in, I noticed, that the playing track was launched from the player that I was up to restart. 

With the finger on the button, fearing to let it go (it felt like stepping on a mine and then noticing, that you now cant move) @marholz calmly decided to just give it a shot and hope for the safety-loop-function that the pioneers should have activated. 

It worked and in the following 15 seconds we picked the next song and mixed it in, hoping, that no one noticed our little melt down, fearing that the music would stop midset. 

But hey it worked out ;) and overall we had the feeling that we could share a special moment with alot of people, regardless of one failure. 

After this little incident we continued and were happy to hand over the turntables to @sahrabass afterwards, knowing that she will turn up the heat for good.

Thank you @friendlyconnections for the invite and to all the people behind the @zugvoegelfestival that made it happen due to the bad weather and all difficulties that come with it. 
To all the people on the dancefloor that expressed their joy and to all the ones that came over afterwards to have a little chat with us. 

🧡 your @marholz & @seniorcitizen_wav 🧡

MARHOLZ & Senior Citizen - Zugvögel Festival 2023

022 Auf Achse mit Nuah💚

✪Spitzname: Nono
✪Lieblingswohnzimmer: Bar am Ende der Welt
✪Ich mache Musik seit: ich 14 bin
✪LieblingsBPM: 116
✪Was seit letztem Jahr auf meiner to do liste steht: Kitesurfen, Handy weglegen
✪Freue mich auf: ein paar Monate Sabbatical im Sommer und damit ganz viel Zeit für kreativ sein
✪Daran arbeite ich gerade: Jung bleiben (und gaaaaaaaanz vielen neuen Tracks hihi)
✪Heißer Tipp um durch den Winter zu kommen?
Ich bin da glaub ich nicht das beste Vorbild, aber meist flieh ich vorm Winter für ein paar Wochen in den Süden. 
✪Wunsch B2B: UREM (Ich hab das Gefühl, wir haben ähnlich Bock auf den drüber Sound)

✨Nuah (he/him)
💫@noahunold
💫instagram.com/nuah___/

022 Auf Achse mit Nuah

Was für ein Ritt! Und weil es so schön war, möchte ich das Set vom Karneval der Kollektive mit euch teilen. Danke an alle LeichtmatrosInnen, die trotz des starken Seegangs keine Schlagseite bekommen haben! Dickes Dankeschön an die Crew von Tiefgang & KdK für die Einladung und auch für die Energie und Mühe, die ihr aufgewendet habt, um diesen Ort in eine Tiefsee-Landschaft zu verwandeln. Liebe geht raus. Danke auch an 1/2 Überhaupt & Außerdem für das nice Mastering. Ahoi, Alaaf, over and out 🪩❤️

Corios @ Karneval der Kollektive '24 Köln

Sumphonie #31 - Faux Velour aka Ciao 3lla & LASKÀ ෂ canasta im salzwassa

Treibend und rumpelnd, schlammig und funkelnd - versumpft mit uns krüglich und lauschet dem Sumpfophon. Eine Reise beginnt, die Krüge sprießen, Äuglein schließen, Öhrchen spitzen. Der Sumpf ist unruhig, Schallwellen treiben ihr Unwesen.

ෂ ෂ ෂ

Der Sumpf wird zum Meer, 
wird zu mehr, 
der Atem schwer, 
doch wir kommen hinterher.

Während sich die Sumpfbären bassig bouncend und beflügelt an den Bassboxen berauschen, gehen die Krüge tauchen – tauchen in einer Sumphonie die wie Wasser agiert und in verschiedenen Aggregatzuständen floriert. 
Zur selben Zeit – verschmolzen, fluide und breit. 
Alles auf ein mal und zu zweit.

Ciao 3lla & LASKÀ auch bekannt als Faux Velour
kreieren die "Sumbiose" – ihre neue Definition der Symbiose. 

Wie Canaster im Salzwasser glitzert diese Sumphonie zwischen Form und Verstand, aber mit Euphorie in der Hand.
Schnall dich an, hier gehts vom Spa direkt an Strand.

LASKÀ am Mic  - stimmiger kann eine Stimme nicht stimmen, klingen und dich zum Schmelztiegel bringen. Musikalisch optimal begleitet, ist klar, das stellt uns 3lla zur Ciao, äh zur Tschau … Chao? zur Schau? Egal schau, höre, fühle und Ciao!

Schwer zu umschreiben, wir lassens bleiben, ihr lasst euch treiben!

ෂ ෂ ෂ
________________________________________
please follow & support:

ෂ Faux Velour
➠ instagram.com/fauxvelour.wav
➠ @fauxvelour

ෂ Ciao3lla
➠ instagram.com/ciao3lla
➠ @ciaoella

ෂ LASKÀ
➠ instagram.com/l.a.s.k.a__
➠ @lask_aa

ෂ Sumpfkrüge│KRUG Records (Berlin // Germany)
➠ @sumpfkruege
➠ facebook.com/sumpfkruege
➠ instagram.com/sumpfkruege
__________________________
Artwork by @schief-torkeln
Mastering @ciaoella
Storytelling by @paqueta_que (inspiriert von LASKÀ)

Sumphonie #31 - Faux Velour aka Ciao 3lla & LASKÀ ෂ canasta im salzwassa

Was soll ich sagen. Ich bin völlig überwältigt von der Stimmung die Ihr da hingelegt habt auf dem Floor!

Danke an die @rebelliondertraumer für die Einladung zu meinem Berlin Debüt!

Hoffe ihr habt genau so viel Spaß beim hören wie ich beim spielen hatte <3

Ps.: Passend zu Ostern: Wer findet die 6 unreleased NUAH Eier?

NUAH @ Rebellion der Träumer - Easter Rave, 31.03.2024

Hello lovely people,
thanks a lot for this incredible nice saturday afternoon in the new old halls of the well known Storkower Strasse! Shoutouts to all the people dancing, big up to @downvienna and @mitdirfestival for making this possible - I had a lot of fun <3! 
Also a lot of flowers to @andsn, @schnuppo, @esmaeili_aiff and @zhta for warming up so nicely and the lovely @mwaah for taking over the mess on the table I left :D
This set is - again - a little bit chaotic, as I had some minor technically difficulties (damn, where came that reverb from?) and decided to play more of my edit stuff than I wanted to at first. Nonetheless, I hope you like it.
See you hopefully soon

Basti

All tracks produced by myself (or by chance ;)) - thanks to all the artists who provided those lovely vocals for my edits <3

* Does not contain any Britney Spears edit (yet?)!

Book me :)

REYNEKE Live @ Mit Dir/Down/Zwischenraum & Zeit | Oops!…I edit Again* | Abstrakt 13.04.24

Visiting Hamburg is always a special thing for me. Gängeviertel, hanseatische Materialverwaltung, the people of Karl Kutter and: @suedpol-hamburg, the crazy bunch thats also behind Tanzwüste at Fusion. 

A lot of my understanding of rave and community goes back to these places. Man - I was even there, when G20 turned everything upside down. 

Thats why I'm always thankful and relieved, when I get back there and these little islands of resistance still exist and fight back. Though it's getting harder by the day.

Now a dream came true and I was asked to play at the notourish Südpol. Saturday to Sunday night, Oben from 04-07 in the morning. Together with @urem, @Lisbird & @hovrmusic and many other friends we packed our stuff and got on our way. 

I'm super happy to share with you the experience of this 3h Expedition! Thanks to the very zornige Crowd which stayed till the bitter end and gave all they got! And thanks @baskind who played a crazy closing set after me!

Now, please enjoy! As always I'm happy to hear your feedback. So please feel free to repost, like and comment if you fancy too! 

Love you a bunch, see you next time on the dancefloor! :)

Thank you @bisu-andyou for the recording & mastering <3

Horst Haller @ Südpol Hamburg | 3h Expedition durch den Südpol

Nur bekleidet mit einer Teetasse, rein ins Getümmel. Wow, das war eine besondere Erfahrung. Das Sisyphos als bunter Ort, den ich schon so lange liebe und schätze. Ich habe mich nicht umsonst wochenlang auf diesen Gig gefreut. Deshalb möchte ich das Set mit euch teilen - trotz dem kleinen Beatmatch-Fauxpas. Wer ihn findet, darf ihn behalten 😋 Liebsten Dank an die VerantalterInnen, ich hatte eine wirklich wunderschöne Zeit! Liebe geht raus 🪩❤️

Corios @ Sisyphos | The Naked Tea Party | Mai '24

Wow ! 
Was für ein Ausflug in die Umlaufbahn was für ein Start in den Sommer...

Wir sind immer noch am landen und haben unser Set vom @Skalar Festival mit im Gepäck. 🚀

Was war da denn bitte los ? Sprachlos über beide Ohren und dankbar für diesen schönen Start in die Festival Saison. 

Danke an euch und diese Energie, danke an Ivi für diese wunderschöne Bühne und die ganze Krew dahinter, danke an das Stagemanagement und danke an das Skalar Festival und seine Krew.

Kisses euer @bisu-andyou und Maka 💚

bīsu b2b MaKa @ Skalar Festival 2024

_______________________________________
INDEPENDENT RECORDLABEL 
EVENTS IN BERLIN

_________________________________________
ෂ Ein Sumpfkrug tut Unfug zugunsten des Rumpfschubs ෂ

_____________________________________
BOOK OUR ARTISTS:
 ➥ booking@sumpfkruege.com

RELEASE ON [KRUG]:
 ➥ demo@sumpfkruege.com

_______________________________________
☉ FIRST VINYL RELEASE :
Sat Is Faction EP by "Air Horse One" on [KRUG]
 ➠ https://krugrecords.bandcamp.com/album/sat-is-faction-ep

______________________________________
SUMPFGEBIETE:
💥🎵 23.08.24 - Renate・Red Floor
💥🎵 31.08.24 - Klunkerkranich (incl. Dragshow)
💥🎵 28.09.24 - @afterhour-sounds x @sumpfkruege

_______________________________
RESIDENTS:
Air Horse One 
 ➥ https://soundcloud.com/air_horse_one
Benjie Bäm
 ➥ https://soundcloud.com/benjie-baem
chief torkel 
 ➥ https://soundcloud.com/schief-torkeln
Cleos 
 ➥ https://soundcloud.com/cleos_music
Dora Dox
 ➥ https://soundcloud.com/dora_dox
Heggi│Hegrid 
 ➥ https://soundcloud.com/heggi-berlin
JaMoll
 ➥ https://soundcloud.com/jamoll_official
Katzenohr 
 ➥ https://soundcloud.com/katzenohr
KBLZ 
 ➥ https://soundcloud.com/aphrie_k_kblz
le.fu
 ➥ https://soundcloud.com/lefu1312
Paqueta 
 ➥ https://soundcloud.com/paqueta_que


_________________________
VERSUMPFT:
25-28.07 ☉ Back(stage)stube @ Mit Dir Festival 
ෂ 08/06・Open Air @ gART.n Berlin
ෂ 25/05・Open Air @ Kunstgarten Gute Sache e.V.
ෂ 04/05・Endlich Frühling ... mit 
       3000grad x Afterhour Sounds x Sumpfkrüge
ෂ 12/04・Showcase @ Klunkerkranich
ෂ 16/12 - Kunstmarkt Pankow w/ Gute Sache e.V.
ෂ 09/12 - Stuss mit Lustig x Verteiler @ Zone Zero
ෂ 30/11 - RED Takeover @ Renate
ෂ 27-30/07 ☉ Back(stage)stube @ MitDir Festival
ෂ 17/06 @ VINYL EP RELEASE PARTY @ secret
ෂ 07/06 - VINYL EP RELEASE by @air_horse_one
ෂ 03/06 - Afterhour Sounds x Sumpfkrüge @ Klunkerkranich
ෂ 22/04 - Collective Jungle w/ Dit klingt Jut @ VOID Club 
ෂ 08/10 - SK Open Air @ Subaermarkt (RSO)
ෂ 03/09 - Unfug im Sumpfkrug: Straight outta mud @ secret
ෂ 09/07 - Unfug im Sumpfkrug & ThirstevOnePitches @ secret
ෂ 18/06 - Unfug im Sumpfkrug: Back to Swamplandia @ secret
ෂ 03/10 - Sumpfkrüge Showcase @ H13 Festival
ෂ 23/05 - Krüger´s Streamenersatzverkehr - SEV x Sumpfkrüge 
ෂ 12/05 - Stream of Utopia - Sound of Utopia x Sumpfkrüge
ෂ 21/03 - Spendemie Party - Solisession für die Berliner Clubszene
ෂ 28/02 - Unfug im Sumpfkrug: Fiese Reliese @ IPSE - [Album Release Party]
ෂ 22/02 - Zu Gast beim facebook.com/mischwerkfm/ & @elektrklangkost
ෂ 14/12 - Sumpfkrüge Showcase @ Räuberhöhle - Mensch Meier
ෂ 14/09 - Krüger`s Kaffee klatscht  @ secret location
ෂ 24/08 - A Sumpf called Krüger - Open Air @ secret sumpf
ෂ 09/06 - The Swamp Opening - Open Air @ secret sumpf
ෂ 05/04 - Unfug im Sumpfkrug - Das Sumpfsymposium @ Polygon Berlin
ෂ 08/02 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger Berlin
ෂ 30/11 - Sumpf n´Rosis - Last Call  @  Rosis Berlin
ෂ 06/10 - Elektronischer Sumpf der Krüge @ Schwarzes Schaf TÜ
ෂ 30/08 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger
ෂ 21/07 - Open Air der Sumpfkrüge @ secret sumpf
ෂ 12/07 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger

____________________________________
Not all those who wander are Lost

#kruglove

roll that bass, pitch it down, stutter vocals, kiss your sisters, stay queer, do crime & say ciao to 3lla 🪐

1/2 of hybrid act @fauxvelour☄️
.......................................

Bookings && Requests via Lisa (DE & Int.):
👀 lisa@undundbooking.com 

Hybrid Requests for Faux Velour to:
🛸fauxfurvelour@gmail.com 

// Als die kleine Ella auf Rollschuhen mit der Diskokugel ihrer Tante kollidierte verstand sie das fundamentale Kernprinzip unseres Multiversums: Jeder Abfahrt muss auch ein Banger innewohnen. Oder eben Zwanzig. Es folgte eine ungestüme Liebe zum Weltall, um Roundeveouz mit Robotern in absoluter Schwerelosigkeit, irdischem Discounter-Sekt und kreaturenhaftem Tanz. Zwischen Lametta-Overdrive, brutalem Arpeggio-Gebretter, ballearischen Italo Scheibchen oder darken Discobässen zeichnet sie mit jedem Ritt ein ständig neues Bild multidimensionaler Aperol Spritzkultur - mit der vermutlich einzigen Konstante vom verschmiertem Ökoglitzer. 

☆ Intermezzo's: ☆
^2025^
☁️ 01.04 Cuddlecast for HUG Records
⚡️ 07.02 tba
☁️ 01.02 Montagssorbet for Laut&Luise

*2024*
⚡️ 07.12 Pastanaga @ Hafenklang, HH
⚡️ 15.11 Trans Fag Dyke, B
⚡️ 09.11 Kabinett der Kuriositäten, FfM
⚡️ 26.10 Schrödingers, HH b2b @bonnieskleid
☄️ 25.10 Klunkerkranich, B as Faux Velour
⚡️ 19.10 Techno Zähne @ Kater Blau, B
☁️ 17.10 Podcast for Katahaifisch
⚡️ 12.10 Ritter Butzke, B w/ @latenightjockelsession
⚡️ 10.10 Klunkerkranich, B
❌ 06.10 🇫🇷 GetInDance, Paris **canceled**
⚡️ 02.10 Schumacher, Bochum
⚡️ 28.09 gART.n, B
⚡️ 21.09 Objekt Klein a / Palais Palette, DD

<= ☀️ you are here ☀️ <=

☁️ 14.09 Podcast for Woodlands Collective
⚡️ 08.09 Aroma+ @ Kalif Storch, Erf
⚡️ 07.09 Jenny Keule, B
⚡️ 24.08 Bahnwärter Thiel, Muc
🪐 23.08 Flimmertal Festival 24
⚡️ 17.08 CSD @ Elipamanoke, L
☄️ 17.08 Rummelfest 24, OF as @fauxvelour
🪐 11.08 Cosy Festival 24 w/ @latenightjockelsession
🪐 10.08 Funkloch Festival 24
⚡️ 03.08 CSD @ Gängeviertel, HH
🪐 03.08 Vogelball 24, HH
🪐 02.08 Zugvøgel Festival 24
☄️ 28.07 gART.n, B as @fauxvelour
⚡️ 27.07 Südpol, HH
🪐 26.07 snntg Festival 24
⚡️ 17.07 Klunkerkranich, B
🪐 13.07 🇦🇹 St******cht Festival 24 b2b @bebibelli
🪐 05.07 🇨🇭 TraTra Festival 24
⚡️ 28.06 🇦🇹 Semmelweiss b2b @maier_mareia, Vie
🪐 09.06 🇵🇱 Pavoia Festival 24
🪐 08.06 Skalar Festival 24 (Sternfest)
⚡️ 02.06 🇫🇷 Rosa Bonheur, Paris
⚡️ 25.05 🇦🇹 Flucc, Vie b2b @bonnieskleid
☁️ 22.05 Fruitcast for Journey To Tarab
⚡️ 19.05 🇦🇹 Heimlich @ Usus Open Air, Vie
⚡️ 17.05 DUQO, L
⚡️ 03.05 100Hz, Aug
⚡️ 01.05 🇦🇹 Mayday Demo, Vie
⚡️ 27.04 Sehsüchte 24, Waschhaus Potsdam
⚡️ 26.04 Wir Raven im Viereck, Freiburg
☁️ 18.04 Podcast for Heimlich
⚡️ 12.04 secret by Philia, L
⚡️ 05.04 🇦🇹 Semmelweissklinik, Vie
⚡️ 04.04 Renate, B
☄️ 19.03 Podcast for Sumpfkruege as @fauxvelour
⚡️ 15.03 🇦🇹 Ponyhof, Vie
⚡️ 10.03 Südpol, HH *♀⚧-KAMPFANSAGE*
☁️ 07.03 Podcast for Femquency
⚡️ 29.02 Bahnwärter Thiel, Muc
☁️ 24.02 Live ät Deutschlandfunk Nova
⚡️ 21.02 Indiego Glocksee, Han
❌ 10.02 Union West, FfM **canceled** 
⚡️ 09.02 🇵🇱 Schron, Poznań
⚡️ 27.01 secret by Hauptgang, B
⚡️ 05.01 🇦🇹 Heimlich @ Flucc Wanne, Vie

☄️Damals, 2023-2016: ☄️
Bucht der Träumer* 23
🇮🇹 Sa Terza Metari 23
MITDIR Festival 23
Habitat Festival 23
Tarmac Festival 23 w/ @cillitjens
Lichtalben Festival 23
Funkloch Festival 23
RKNKT Festival 23
Wilde Möhre Festival 21 + 22
Blechsonne Festival 22
PowWow Festival 22 
Kater Blau
RdT* @ Wilde Renate
Jenny Keule / Greife
Bahnwärter Thiel
Station Endlos
Charles Bronson
Beate Uwe
Objekt Klein a
Bunker Kiel
Luna Kiel
CSD Kiel
Gretchen
Crack Bellmer
Elipamanoke
M01
Oxi Club
Coppistr
p.ara Bremen
🇨🇭 Kraftfeld Winterthur
Ratsherrn Hamburg
Paradies E1NS Regensburg
Kohlenquelle
Gelegenheiten
Jockel
Kabinett der Kuriositäten
Rummelfest Festival 18 + 19
Tanzhaus West
Dora Brilliant
806qm
KOMMUNE 2010
KGB Hamburg
Hafen2
Ponyhof Darmstadt
Elfer Club
uvm.

🍬 Podcasts & Radio Shows 🍬
Heimlich // Journey To Tarab // Sumpfkruege // UnitedWeStream // Diskoflausch // .anders // Femquency // Vacanza // THF Radio // Deutschlandfunk Nova // KOX // MS Antanzen

Alias Ciao Ella, Exquisite Requisite & Ciao 3lla bei Jens

// P R O T E C T T R A N S K I D S ⚧🛡️

Sumphonie #31 - Faux Velour aka Ciao 3lla & LASKÀ ෂ canasta im salzwassa

Sumpfkrüge

Recent comments

Fanni Kløpp

Wrxlmumpf

Mechthild

spider3

Related tracks