Sumphonie #37 - Lou Velours ෂ watt(thefuck)wanderung

Treibend und rumpelnd, schlammig und funkelnd - versumpft mit uns krüglich und lauschet dem Sumpfophon. Eine Reise beginnt, die Krüge sprießen, Äuglein schließen, Öhrchen spitzen. Der Sumpf ist unruhig, Schallwellen treiben ihr Unwesen.

ෂ ෂ ෂ

Die physikalische Einheit der Leistung (P) wird in Watt angegeben. 1 Watt entspricht dabei 1 Loule pro Sekunde (1W = 1 L/s). Loule? Joule? Watt? Watt the fuck?!
Watt´los? Speaker ohne Leistung? - Wattlos!

Ist das Watt auch 1 Sumpf? Watt auch immer.
Schlicht schick sick Schlickwatt – ohne Ebbe, mit Flut, macht dieses Set ordentlich Welle! 🌊 Vergiss die Ohrenstäbchen zur Reinigung – bounce den Schmalz einfach raus, denn mit diesen Sounds braucht’s keine Watte mehr! Flächiger als das Wattenmeer – watt’n Meer aus grandiosen Tracks!

Wie dicker brauner Matsch sickert der Faschismus durch die Risse, breitet sich aus wie zäher Schleim, nicht fein, packt die Gummistiefel ein, gemeinsam, nicht einsam im Einklang antifaschistisch, feministisch, Musik wie diese verdammt wichtig - schafft Platz im Kopf und Raum für ein gemeinsames f**k blau/braun!

Während Lou Velours ihre Watt(thefuck)wanderung vollbrachte, durch den Schlick stapfte und der Matsch ihr bis zu den Knien stand, sammelte sie auf dem Weg einige dieser funkelnden Sound-Diamanten ein und schloss sie ins Herz. ✨ (btw: f**k M**z)

Mit ihren Worten: Not matsch more to say – außer: ALERTA & PISS ON PATRIARCHY

Danke an all meine lovely friends, die mit mir durch den Sumpf gestapft sind. 💙 Ihr seid solider als jeder Gummistiefel! - hegdXXL, Lou

Watt’n Spektakel! ⚡🌊

Schwer zu umschreiben, wir lassens bleiben, ihr lasst euch treiben!

ෂ ෂ ෂ
engliiiiish:

The physical unit of power (P) is measured in Watts. And get this: 1 Watt equals 1 Loule per second (1W = 1 L/s). Loule? Joule? Watt? Watt the fuck?!

Is Wadden just another swamp? Wadd ever.
Simply, chic, sick silty mudflat – no ebb, all flow, this set makes a serious splash! 🌊 Forget your ear picks – just bounce that earwax out, because with these beats, cotton’s out of style! Wider than the Wadden Sea – what a sea of epic tracks!

Like thick, brown sludge, fascism seeps through every crack, spreading like sticky, unrefined slime. Grab your rubber boots - together, not alone - and stand in antifascist, feminist harmony. Music like this is damn important; it clears space in our minds and makes room for a united f**k-blue/brown!

While Lou Velours embarked on her Wadd(thefuck)hike, wading through the sludge with mud up to her knees, she scooped up some sparkling sound diamonds and tucked them right into her heart. ✨ 

In her own words: "Not matsch moor to say" – except for a huge shoutout:
Thanks to all my lovely friends who stomped the swamp with me. 💙 You’re sturdier than any rubber boot!

Wadd a spectacle! ⚡🌊

ෂ ෂ ෂ
ෂ ෂ ෂ
________________________________________
please follow & support:

ෂ Lou Velours
➠ @lou_velours

ෂ Sumpfkrüge│KRUG Records (Berlin // Germany)
➠ @sumpfkruege
➠ facebook.com/sumpfkruege
➠ instagram.com/sumpfkruege
__________________________
Artwork by @schief-torkeln
Mastering @cleos_music
Storytelling by @paqueta_que (inspired by a text from Lou)

Sumphonie #37 - Lou Velours ෂ watt(thefuck)wanderung

music is life
so fckn press PLAY!🪩🫶🤖

_______________________________________
INDEPENDENT RECORDLABEL & COLLECTIVE
FROM THE MURKY DEPTHS OF BERLIN
 - [artistfamily & community] -

______________________________________
SUMPFGEBIETE
💥 24.-27.07.25 ☉ Backstube @ Mit Dir Festival
💥 30.08・Afterhour Sumpfs @ Kranich
💥 17.10・Unfug im Sumpfkrug @ secret
💥 06.11・Renate Abschied
💥 22.11・[KRUG] Labelparty @ Kranich

_______________________________________
☉ FIRST VINYL RELEASE 
Sat Is Faction EP by "Air Horse One" on [KRUG]
 ➠ https://krugrecords.bandcamp.com/album/sat-is-faction-ep

_____________________________________
BOOKINGS
 ➥ booking@sumpfkruege.com

RELEASE ON [KRUG]:
 ➥ demo@sumpfkruege.com

_______________________________
RESIDENTS
Air Horse One ➪ https://soundcloud.com/air_horse_one
Benjie Bäm ➪ https://soundcloud.com/benjie-baem
chief torkel ➪ https://soundcloud.com/schief-torkeln
Cleos ➪ https://soundcloud.com/cleos_music
dramasquad ➪ https://soundcloud.com/dramasquad-tech
Dora Dox ➪ https://soundcloud.com/dora_dox
Heggi│Hegrid ➪ https://soundcloud.com/heggi-berlin
JaMoll ➪ https://soundcloud.com/jamoll_official
Katzenohr ➪ https://soundcloud.com/katzenohr
KBLZ ➪ https://soundcloud.com/aphrie_k_kblz
le.fu ➪ https://soundcloud.com/lefu1312
Paqueta ➪ https://soundcloud.com/paqueta_que
Simon Simono ➪ https://soundcloud.com/si_mono

_________________________________________
ෂ Ein Sumpfkrug tut Unfug zugunsten des Rumpfschubs ෂ

_________________________
VERSUMPFT
ෂ 20.06.25・Hauptgang im Sumpf @ JK
ෂ 30.04.25・Afterhour Philia Sumpf @ Station Endlos 
ෂ 17.04.25・Unfug im Sumpfkrug @ M01
ෂ 04.04.25・KRUG Labelnight @ KRUGerkranich
ෂ 14.12.24・Sumpfkrüge x Kopfkultur @ Kunstgarten
ෂ 28.11.24・Sumpfkrüge @ Renate
ෂ 19.10.24・Sumpfkrüge @ Klunkerkranich
ෂ 28.09.24・Afterhour Sounds x Sumpfkruege @ Klunker
ෂ 28.09.24・Sumpfkrüge @ Klunkerkranich
ෂ 23.08.24・Red Floor @ Renate
ෂ 25.-28.07.24 ☉ Back(stage)stube @ Mit Dir Festival 
ෂ 08.06.24・Open Air @ gART.n Berlin
ෂ 25.05.24・Open Air @ Kunstgarten Gute Sache e.V.
ෂ 04.05.24・3000grad x Afterhour Sounds x Sumpfkrüge @ Wellenwerk
ෂ 12.04.24・Showcase @ Klunkerkranich
ෂ 16.12.24 - Kunstmarkt Pankow w/ Gute Sache e.V.
ෂ 09.12.23 - Stuss mit Lustig x Verteiler @ Zone Zero
ෂ 30.11.23 - RED Takeover @ Renate
ෂ 27.-30.07.23 ☉ Back(stage)stube @ MitDir Festival
ෂ 17.06.23 @ VINYL EP RELEASE PARTY @ secret
ෂ 07.06.23 - VINYL EP RELEASE by @air_horse_one
ෂ 03.06.23 - Afterhour Sounds x Sumpfkrüge @ Klunkerkranich
ෂ 22.04.23 - Collective Jungle w/ Dit klingt Jut @ VOID Club 
ෂ 08.10.22 - SK Open Air @ Subaermarkt (RSO)
ෂ 03.09.22 - Unfug im Sumpfkrug: Straight outta mud @ secret
ෂ 09.07.22 - Unfug im Sumpfkrug & ThirstevOnePitches @ secret
ෂ 18.06.22 - Unfug im Sumpfkrug: Back to Swamplandia @ secret
ෂ 03.10.21 - Sumpfkrüge Showcase @ H13 Festival
ෂ 23.05.21 - Krüger´s Streamenersatzverkehr - SEV x Sumpfkrüge 
ෂ 12.05.21 - Stream of Utopia - Sound of Utopia x Sumpfkrüge
ෂ 21.03.21 - Spendemie Party - Solisession für die Berliner Clubszene
ෂ 28.02.20 - Unfug im Sumpfkrug: Fiese Reliese @ IPSE - [Album Release Party]
ෂ 22.02.20 - Zu Gast beim MischwerkFM
ෂ 14.12.19 - Sumpfkrüge Showcase @ Räuberhöhle - Mensch Meier
ෂ 14.09.19 - Krüger`s Kaffee klatscht  @ secret location
ෂ 24.08.19 - A Sumpf called Krüger - Open Air @ secret sumpf
ෂ 09.06.19 - The Swamp Opening - Open Air @ secret sumpf
ෂ 05.04.19 - Unfug im Sumpfkrug - Sumpfsymposium @ Polygon Berlin
ෂ 08.02.19 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger Berlin
ෂ 30.11.18 - Sumpf n´Rosis - Last Call  @  Rosis Berlin
ෂ 06.10.18 - Elektronischer Sumpf der Krüge @ Schwarzes Schaf TÜ
ෂ 30.08.18 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger
ෂ 21.07.18 - Open Air der Sumpfkrüge @ secret sumpf
ෂ 12.07.18 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger

_____________________________________
Not all those who wander are Lost

#kruglove