ENG: 
HELLO PEOPLE, welcome once again to a new Touhou arrangement made by myself!! 
Honestly, I'm really excited to show you this great song, because I've really worked hard on it,  and I love how it turned out!! :D
Hecatia Lapislazuli is a character I love, especially her theme song. I wanted to capture her style and essence, blending different musical details that make her stand out. Like the simple fact that Zun wanted to make the song with a rock style from the beginning but it didn't come out as such XD. In a certain way I feel identified with that since I don't know how to make heavy metal despite knowing quite a bit about how the mixing of this genre works. That said, I hope you enjoy this song as much as I do in all its versions ;). BY THE WAY, THE PORTRAIT WAS MADE BY THE PEAK ARTIST RYAR RYU, THANK YOU SO MUCH FOR THIS TwT. 
UPDATE: THE SONG IS NOW AVAILABLE ON YOUTUBE!!:  https://www.youtube.com/watch?v=UAY732Qim_I

ESP: HOLA GENTE SEAN TODOS BIENVENIDOS A UN NUEVO ARREGLO DE TOUHOU!!! Sinceramente estoy muy emocionado por cómo quedó, pese a el increible esfuerzo que me ha tomado XD. Hecatia es un personaje de la saga que me encanta, sobre todo su temita. Desde un inicio quise capturar su esencia y su estilo, mezclando diferentes detalles músicales que la hacen resaltar. De hecho notareis bastantes partes que he querido que fuera 100% fiel al tema original, pero añadiendo algunas cosas bastante chulas ;). Algo que me siento bastante identificado con su compositor original es que a mi tampoco se me da bien hacer temas de Heavy Metal al 100% pese a tener una idea de cómo funciona su composición y mezcla. Aunque si que es verdad que Zun siempre ha encontrado una manera de intentar readaptar ese estilo aunque no sea en el personaje deseado. Pero bueno, dicho esto, espero que os guste este arreglo instrumental, Pandemonic Planet es uno de mis temas favoritos de Touhou y he querido meterle todo el empeño y cariño del mundo ;D. Un saludo a todos!! OH CASI SE ME OLVIDA, LA IMAGEN DE LA PORTADA LO HA REALIZADO AS ALWAYS LA ARTISTAZA RYAR RYU, PEDAZO MAQUINA!!!! OS DEJO SU ENLACE AQUÍ PARA QUE LA SIGAIS: https://www.instagram.com/ryar.ryu?utm_source=qr&igsh=anhucHZmc3R4dXF4

ACTUALIZACIÓN: EL REMIX/ARRANGE YA ESTÁ SUBIDO TAMBIÉN A YOUTUBE!!!: https://www.youtube.com/watch?v=UAY732Qim_I

ORIGINAL THEME MADE BY ZUN (TEAM SHANGAI ALICE) ALL RIGHTS RESERVED

PANDEMONIC PLANET ARRANGEMENT by Venomized (東方Project Arrange)

Venom