Iro Wa Nioedo Chirinuru Wo

Touhou Judgement in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years

Touhou Vocal - Tsuki ni Murakumo Hana ni Kaze Full

☯ Title： Endless Fantasy
☯ Vocal： Stack
☯ Arrangement： ACTRock
☯ Lyric： ACTRock
☯ Circle： 暁Records 
☯ Release Date： (C89) Akatuski Records THE BEST
☯ Release Date： (例大祭10) REAL WORLD -to the beginning 01-

http://akatsuki-records.com/drcd0011_...
http://akatsuki-records.com/drcd0003....

☯ Original： ネクロファンタジア ／ Necrofantasia
「東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom, Yakumo Yukari's theme」

☯ Illustration：garnet さん | http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im453...
吉岡よしこ | http://www.pixiv.net/member_illust.ph...
うたたnue(多忙＞×＜ | http://www.pixiv.net/member_illust.ph...

☯ Translation： Maiko
https://sterngazer.wordpress.com/


【東方ボーカル】 「Endless Fantasy」 【暁Records】【Subbed】

[Original Version](Touhou Vocal)C-CLAYS ~ 空振りサディスティック(Translation: Sorrowful Sadistic)

【艦これボーカル】 帝國交響楽団 - 一欠片の死者の夢

One of my favorites from RD-Sounds. Based off of Shinkirou, the comedically embellished yet popular Noh Kokoro performs detailing the events of Hopeless Masquerade (except for Koishi, seeing as she’s both Koishi and Kokoro isn’t too fond of her)

Album： Legends/Stories 「伝」
Circle： Diao ye zong 「凋叶棕」
Vocal： Meramipop 「めらみぽっぷ」
Arrangement／Lyrics： RD-Sounds
Original Composer： ZUN 「上海アリス幻樂団」
Original: 亡失のエモーション ~ The Lost Emotion
Source: 東方心綺楼 ~ Hopeless Masquerade
Image: Skade

Lyrics:
[Kokoro] All creatures, great and small!
How do you live those long lives of yours?
You live without getting answers, though you worry and worry.
If so, then make your lives bloom like flowers, adorning this moment!
O, infinite emotions! Become flowers!

[Reimu] You! Youkai over there!
You are before the Hakurei shrine maiden,
So give me your popularity!
While you’re at it, give me donations, too.

[Marisa] The firepower I set off
Is the result of diligent, daily work,
So it will surpass mysteries
And become hope!

[Ichirin] According to the old man,
Our conflict is just.
Scum like you
Have already lost in terms of sheer scale!

[Byakuren] I shall save the world.
I swear it upon my title as the strongest monk.
Displaying my power
Is like presenting the Three Buddhist Treasures in physical form.

[Kokoro] Whilst faith continued to be disturbed,
Before that shadow secretly stretched out their hands,
I will rely on my heart and tell my tale!

Those infinite layers of emotion
Began to change, this instant.

If they are not peaceful,
Then I shall bewitch them! We shall fight!

Now, popularity explosion!
It’s a clash of great moves!
O, cries of joy! Become flowers upon this stage!

[Futo] I am but a pawn.
‘Tis nary a cloud in mine heart.
You, over there –
Art thou a foe?! Then I shall set fire to thee!

[Miko] Leave me!
Places full of hope can be found far and wide.
A new mask
Will become a new shape for your hope.

[Nitori] If a festival’s going on,
Then I’ll aim for loose purse strings!
This isn’t a game!
Even trials in hell run on something or another

[Mamizou] The moon’s out – 
It’s high time Futatsuiwa from Sado passed on by.
Though I walk right through the Human Village,
They ain’t got no idea who I really am

[Kokoro] A time before hearts were disturbed and stolen away
By faith, which shifts from one thing to the next,
I will tell that tale to my heart’s content!

If a hopeless life awaits
Inside the darkness,
Just look upon it and smile!
As long as you’re alive, isn’t that great?

Now, popularity explosion!
Danmaku burst forth!
O, cries of wrath! Become flowers upon this stage!

One’s heart can be found in life—
It’s tale of numerous deeds
Done from person to person
Or thing to thing.

I don’t know how tomorrow will turn out
In this mirage.
Still, I’m going to follow my heart
And pass this legend on to tomorrow!

Though I gaze upon all the emotions I felt
From the beginning of this tale to its end,
My worries overwhelm me, and I feel empty,
I’m still not satisfied
So I will seek hope using these hands of mine!

The feast is in full swing
So I shall give them one last look at my wicked Noh!
[All] I shall cover up the mood of the Holy Trinity!
Do not bear a grudge, Menreiki!

[Kokoro] And now I, too, cannot lose
For the sake of all hope.
I’ll dance once more for you!
Now, while I command this name – and my heart!

Popularity explosion!
Spells fly wildly about.
O, desire for hope! Become a flower upon this stage!
Become flowers!

The Lost Emotion - Heart Fabric Tower「心綺楼」 「凋叶棕」 【東方Vocal／Traditional Rock】

Vocals: Stack
Arrangement: Stack Bros.
Circle: 暁Records (Akatsuki Records) |  akatsuki-records.com/
Released: C92, August 11 2017

暁 (Akatsuki) Records - OMEN (Fires of Hokkai & Emotional Skyscraper - Rock Vocal)

Title: The Party We Have Never Seen
Circle: SOUND HOLIC
Album: 紺 -KAN-
Originals: 
1. A World of Nightmares Never Seen Before (LoLK Extra Stage Theme)
2. Pandemonic Planet (LoLK Extra Stage Boss Hecatia Lapislazuli Theme)
Source: Touhou 15: Legacy of Lunatic Kingdom
Arrangement: かめりあ (Camellia)
Lyrics: かめりあ (Camellia)
Vocal: Nana Takahashi

Lyrics:
Everything will change for sure, even our time and days
And even our distance, even if just a bit, has changed as well
To the point I can’t even talk about it, way more than when we first met
But can I let go of this tore-apart seam by staying silent?

“Let me hear your answer tomorrow” – I can’t say this without looking away
And I can’t wait alone for the time you promised me to come

Run, run to the party we have never seen
Come on, the feast will start on this everlasting night’s dancefloor when the Sun will sink;
Run, run to the party we have never seen
Come on, the beat you’re listening to sounds out in a frenzy on this party we’ve never seen before!

The morning when I woke up to a bad dream clouded my whole day entirely –
It was a dream when you were gone somewhere far from here;
Since then, it has been revolving around inside my head without disappearing
And made me wish to go in a place where I could forget about it.

But even if I’d give up saying “it’s impossible, for sure”, I can’t hide my own lies from myself:
So I won’t wait for the night that has yet to come in which I’ll understand everything.

Run, run to the party we have never seen
Come on, the feast will start on this everlasting night’s dancefloor when the Sun will sink;
Run, run to the party we have never seen
Come on, the beat you’re listening to sounds out in a frenzy on this party we’ve never seen before!

SOUND HOLIC - The Party We Have Never Seen (Pandemonic Planet - Electronic Dance Vocal)

Title： 月輪に巡らされた記憶 ~ Memories of the Moon
Circle：幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Vocals & Lyrics：senya
Arrangement：Iceon (Guitar by neiro)
Album：月輪に巡らされた記憶 ~ Memories of the Moon
Originals：
1. 亡き王女の為のセプテット ~ Septette for the Dead Princess, Remilia Scarlet's theme
2. フラワリングナイト ~ Flowering Night, Sakuya Izayoi's theme
3. 永夜抄 ~ Eastern Night ~ Eternal Night Vignette ~ Eastern Night, Title screen theme
Sources: 
1. 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
2. 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
3. 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
Illustration：のえる

Lyrics:
Even the compass that was at a loss
Was attracted to your flowering heart
The 16th (Izayoi) night revolves

I think about the hidden scenery
The piercing light that doesn't even know life
Synchronized, the waves
Shine brilliantly
Imagination beyond the ideal is what I want
For this, I go through history

When the moon’s lens is filled
This illusion began again, reborn
The dream of my ideals
(Continuous thoughts and life that will not wither)
The sign of life that existed returns
(The fruits of labor that finally arrive)
A flowering night (Sakuya) under the full moon

The wish I sought after for 1000 years
Contradictions heard from the far future
Your fierce face with my skipping heartbeat
Reverberates
I'm embarrassed by my shaky breath,
But it is proof of my true conviction

Ending my loneliness with one will
The story’s resolution changed and a new road was made
My heart shudders, anticipating, looking up at the sky
(Continuous thoughts and life that will not wither)
A dream that is no longer a dream
(The fruits of labor that finally arrive)
Under the night of the new moon (Sakuya)

The waves’ sound swells, and
The connected memories now look so clear

When the moon’s lens is filled
This illusion began again, reborn
The dream, my ideals
(Continuous thoughts and life that will not wither)
The sign of life that existed returns
(The fruits of labor that finally arrive)
Sakuya, my full moon

Yuuhei Satellite / 幽閉サテライト - 月輪に巡らされた記憶 ~ Memories of the Moon (IN Scarlet Team - Vocal)

Vocal： あやぽんず＊, あよ
Arrangement： kaztora, Hedonist
Lyrics： みゅい
Guitar： あをき
Bass： Pira
Album： カリスマ煉獄天神
Release Date： 2020/5/5 （Comic Market 98）
Original： トータスドラゴン～ 幸運と不運 東方鬼形獸

Touhou Vocal - Tsuki ni Murakumo Hana ni Kaze Full

Syabatra Hasaid