так это же Аленmкий цветочек, только наоборот, Боже как красиво <333

the song really isn't about heartbreak itself, but the false reality that one encapsulates themselves in after falling in love and then being heartbroken. they think everything is a perfect paradise until it all goes away. the sudden withdrawal wants them begging for that person to be back. this song is about the lonely and miserable aftermath of love.

@yx_ni_02 on IG
https://www.youtube.com/channel/UCB1h4X2J0J-8sVVcHvzQahw

lyrics w/ rough translation:
외로움이 가득히 (Full of loneliness)
피어있는 이 garden (This garden bloomed)
가시투성이 (Full of thorns)
이 모래성에 난 날 매었어 (I bind myself in this sandcastle)
너의 이름은 뭔지 (What is your name?)
갈 곳이 있긴 한지 (Do you have a place to go?)
Oh, could you tell me?
이 정원에 숨어든 널 봤어 (I saw you in this garden hiding)
And I know
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸 푸른 꽃을 꺾는 손 
(All your warmth is real, the blue flower your hand was picking)
잡고 싶지만 (I want to hold you but)
내 운명인 걸 (This is my fate)
Don't smile on me
Lie to me
너에게 다가설 수 없으니까 (Because I can't get closer to you)
내겐 불러줄 이름이 없어 (There is no name you can call me)
You know that I can't
Show you me
Give you me
초라한 모습 보여줄 순 없어 
(I can't show you a ruined part of myself)
또 가면을 쓰고 널 만나러 가 (Again I put on a mask to see you again)
But I still want you
외로움의 정원에 핀 너를 닮은 꽃 (Bloomed in a garden of loneliness)
주고 싶었지 (A flower I wanted to give you)
바보 같은 가면을 벗고서 (After I take off this foolish mask)
But I know 
영원히 그럴 수는 없는 걸 숨어야만 하는 걸 (I can't do that forever)
추한 나니까 (But I have to hide)
난 두려운 걸 (Cause I'm afraid)
초라해 (I'm a monster)
I'm so afraid
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까 (In the end, you will leave me)
또 가면을 쓰고 널 만나러 가 (I will just see you with a mask)
할 수 있는 건 (The only thing I can do)
정원에 (In this garden)
이 세상에 (In this world)
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음 
(Is to bloom a pretty flower that resembles you)
니가 아는 나로 숨쉬는 것 (To breathe as the me that you know)
But I still want you
I still want you

big thanks to @y4ndere for mastering and cleaning the song up for me, ilysm fam

슬퍼 죽겠네 ㅠㅠ

@minhyukwakeup on IG
@synccieru on IG
@prodsyncc on Twitter
@synccedits on twitter (2nd account)

heartbreak. (+예은)

gone but not forever

@minhyukwakeup

@divineboys
@teamkuudere

Comments

207

Han

𝙄𝙄𝙄𝙆

𝙄𝙄𝙄𝙆

Louisteardrop

pichu

Uloe

Kill Kamui

STM

mar g