Der Ort Eythra wurde in den 1980ern weggebaggert, aber verschwunden ist er nicht. Das Syndikat Gefährliche Liebschaften hat es sich zeigen lassen: Jener Zaun ist in den Kleingarten gewandert, diese Balken wurden für das neue Haus benutzt, diese Schrankwand zog mit nach Grünau, jene Rosen wurden woanders neu gepflanzt und die Tapete aus dem Schloss hängt heute im Grassi-Museum.

Was erzählen diese Gegenstände über Heimat? Und was können wir von diesem einen von etwa 120 weggebaggerten Orten im Mitteldeutschen Kohlerevier heute lernen, während über den Kohleausstieg gestritten wird? Aus den Gegenständen und ihren Geschichten entsteht eine Reise in die Vergangenheit und Gegenwart von Eythra. Eine Hörspielversion zum Theaterabend mit Erzählungen, Sounds und Überraschungen.

---

EINE REISE VON Syndikat Gefährliche Liebschaften
IN KOOPERATION mit Bürger*innen aus Eythra und dem KOMM-Haus in Leipzig-Grünau
ES SPRECHEN Svenja Wolff, Micha Kranixfeld, Felix Worpenberg, Tony Franz, Sandra Sancelean und Ömer Bayram
TEXT UND REGIE Syndikat Gefährliche Liebschaften (Micha Kranixfeld, Felix Worpenberg, Aishe Spalthoff)
AUFNAHME UND SCHNITT Manuel Melzer
KOSTÜM- UND BÜHNENBILD DES THEATERABENDS Katharina Becklas
FOTO Familie Schmidt
SOUNDS freesound.org, hoerspielbox.de
MUSIK Nctrnm (unter einer CC Attribution License)

GEFÖRDERT DURCH den Fonds Soziokultur, den Sächsischen Mitmach-Fonds und das Kulturamt der Stadt Leipzig. Das Syndikat wird durch LOFFT – DAS THEATER in seinem Artist Development Programme gefördert.

Ein Stück Eythra (2021)

Sie legen täglich dieselben langen Strecken zwischen Wohn- und Arbeitsort zurück. Manche verbringen Stunden in der Bahn, die meisten im PKW. Sie balancieren zwischen Entfernungspauschale und Benzinpreisen, stehen schwitzend im Stau oder werden bei hohem Tempo in schöner Landschaft langsam wach. Sie sind aus ländlichen Räumen seit Langem nicht mehr wegzudenken: Pendler*innen.

Für unser Hörspielprojekt AUF ACHSE kamen Felix, Marleen und Nadja mit Pendler*innen aus dem Brohltal ins Gespräch. Beim Mitfahren im Frühzug nach Köln, auf der A61 nach Niederzissen oder auf der Landstraße nach Rheinbach sprachen wir mit den Pendelnden über Beweggründe fürs Vielfahren und studierten Gewohnheiten während der Fahrt.

Aus den gesammelten Perspektiven haben sie den Text für ein Hörspiel entwickelt, das gut beim Autofahren gehört werden kann. So gaben sie den Pendler*innen ihre Erzählungen als Geschenk fürs eigene Autoradio zurück.

---

Ein Projekt von Syndikat Gefährliche Liebschaften (Nadja Sühnel, Marleen Wolter, Felix Worpenberg mit Alexander Scharf) in Koproduktion mit dem Kunstpavillon Burgbrohl

Wir danken für die freundliche Unterstützung dem Träger des Artlabs am Kunstpavillon, AIM e.V., der Gemeinde Burgbrohl, allen Pendler*innen, die uns mitgenommen haben und allen Stimmen, die das Hörspiel eingesprochen haben.

Ein Recherchestipendium für AUF ACHSE ist gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR.

Der AIM e.V. ist für das Artist-in-Residence-Programm gefördert vom Bundesverband Soziokultur aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR und dem Ministerium für Frauen, Familie, Kultur und Integration Rheinland-Pfalz

Auf Achse (2022)

Im Radiobeitrag für NDR Kultur berichtet Agnes Bührig über einen Workshop von Aishe Spalthoff zur Arbeitsweise des Syndikats. Der Workshop fand im Rahmen der Akademie zum Förderprogramm Vital Village der Stiftung Niedersachsen statt.

Bericht auf NDR Kultur - Über persönliche Begegnungen formt sich das Bild eines Ortes

50 Jahre Gebietsreform in Meppen – das wollten wir mit eigenen Augen sehen. Also sind wir der Einladung der Förderunion für Kunst und Kultur und des Stadtmuseums Meppen gefolgt. 30 Mitfahrer*innen haben sich dort im Sommer 2023 mit uns auf Fahrten ins Blaue begeben und wurden dabei aufgenommen. Das Besondere an den Rundfahrten war das künstlerische Navigationssystem, das auf Zufällen und Abschweifungen statt einer festen Route basierte.

Künstlerisch verdichtete Auszüge der Audioaufnahmen waren von November 2023 bis April 2024 im Rahmen der Ausstellung “Vom Dorf zur Stadt” im Stadtmuseum Meppen hörbar. Entstanden sind weitwinkelige Ansichten einer Gegend, die viel zu bieten hat. Von Kopfnickern über Klinkervielfalt bis hin zu Kontroversen auf dem Rücksitz. Ein Meppen-Panorama zum Hören.

https://gefaehrliche-liebschaften.de/?p=1940

Audiotrailer "Am Rand vom Paradies" (2023)

DE: Im Januar 2025 reiste Syndikat Gefährliche Liebschaften nach Wales, um seine Austauschpartner Dyffryn Dyfodol zu treffen. Auf Trips durch die Region folgten sie der Frage, welche Beziehung Menschen mit Wasser haben. Dass nach wenigen Tagen die ganze Wasserversorgung ausfallen würde, konnte niemand ahnen. Das Hörstück folgt ihrer Suche nach allem Nassen und Fließenden. 

ENG: In January 2025, Syndikat Gefährliche Liebschaften traveled to Wales to meet their exchange partners Dyffryn Dyfodol. On trips through the region, they followed the question of what relationship people have with water. Nobody could have guessed that the entire water supply would fail after just a few days. The audio piece follows their search for everything wet and flowing.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Über die Partnerschaft: Die kreative/künstlerische Praxis von Dyffryn Dyfodol und Syndikat Gefährliche Liebschaften ist orts- und menschenbezogen. Schauplätze unseres Austauschs auf langsamen Forschungs(zug-)reisen sind Meppen in Deutschland und das Einzugsgebiet des Flusses Conwy in Wales. Wir erforschen neue Wege der Verbindung von Kunst und Gesellschaft, um dabei einander und unsere Arbeitsmethoden, -praxen sowie Arbeitskontexte kennenzulernen.

About the partnership: Dyffryn Dyfodol and Syndikat Gefährliche Liebschaften’s creative practices are place and people-based. Meppen in Germany and the Conwy river catchment in Wales are the primary focus areas for slow travelling field trip exchanges via the European rail network. We explore new ways of connecting arts and society, with the primary aim of getting to know each other, our working methods and practices as well as our context.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
This project is funded by Cultural Bridge, which celebrates bilateral artistic partnerships between the UK and Germany through the collaboration between Arts Council England, the Arts
Council of Northern Ireland, British Council, Creative Scotland, Fonds Soziokultur, Goethe-Institut London and Wales Arts International / Arts Council of Wales. www.cultural-bridge.info

Das Projekt wird gefördert von Cultural Bridge, das künstlerische Partnerschaften zwischen dem Vereinigten Königreich und Deutschland fördert. Gefördert von Arts Council England, Arts Council of Northern Ireland, British Council, Creative Scotland, Fonds Soziokultur, Goethe-Institut London und Wales Arts International / Arts Council of Wales. www.cultural-bridge.info

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
MUSIC "Sad Marimba Planet" by Lee Rosevere is licensed under CC 4.0

Wet in Wales - Someday we'll evaporate together (2025)

Das Syndikat sucht Geschichten ländlicher Räume, die zum Perspektivwechsel einladen und unsere Verflechtungen miteinander zeigen. Mal entsteht Theater, mal eine Ausstellung oder ein Hörspiel.

Tracks by Syndikat Gefährliche Liebschaften