OST that I like :D.

Không biết tiếng Tàu nhưng vẫn tìm được mấy bản full OST của phim mình thích, tự thấy mình vãi cả giỏi :3.

Một Khúc Hồng Trần Quyết (一曲红尘诀) - Mao Ninh (毛宁) (大明天下)

Thien Thu Vo Mi Nuong Truyen Ky OST - Ton Nam

Điệp Luyến

Lovesickness

Họa Tình

Nguyên xướng: Diêu Bối Na
Lời Việt: Lê Minh Kha (Juun Lê)
Cover: Tiểu Muội Màn Thầu


Lời Việt:

Những yêu dấu chỉ còn lai đây bao vụn vỡ
Bóng hình xưa giờ đâu mất rồi
Níu tay ấy cho dù bao đau thương chẳng hối
Bao cuồng si còn vương chốn đây
Yêu ai mù quáng
Trong ta giờ đã
Luôn mong người sẽ
Là bến bờ hạnh phúc

Họa dung nhan của ai
Khắc sâu vào đáy tim
Chẳng cho ai lấy đi
Hình dáng thuở ban đầu
Chỉ sợ năm tháng sau
Cướp dung mạo của ta
Chàng quay lưng hững hờ
*Không còn bên ta nữa*
(*Chẳng chung thủy như ngày nào*)
Chìm trong đêm tối tăm
Xác thân này của nhau
Mặc nhân gian nói chi
Tình vẫn không phai mờ
Dù cho ta thế nào
Chẳng mong đời đoái thương
Đời ta không có chàng
Trái tim úa theo thời gian

Họa Tình | 画情| OST Họa Bì II 2012 - [Cover lời Việt] - Tiểu Muội Màn Thầu

Khiên Tâm

Tam Khieu (Bo Tung Linh) 心窍 (蒲松龄) - Ma Tuan Vy  马浚伟

+ Bài hát: Âm thanh của tuyết rơi
+ Nhạc phim: Diên Hy Công Lược
+ Singer: Lynk Lee 
+ Guitarist: Trịnh Gia Hưng
+ Lời Việt: Lynk Lee
+ Phối khí: Trịnh Gia Hưng
+ Vocal mixing: NKStudioVN
+ Production: Hands on guitar

-------------------------------------------------------------

Khẽ rơi nhẹ nhàng xuống bàn tay
Có hay thành bông tuyết nhẹ bay
Biết nhau là tiền duyên đã định
Đớn đau rồi biết có hạnh phúc

Biết rằng lời nói khiến lòng đau
Thế nhưng vờ như không có gì
Mắt khô, chẳng thể tin nữa rồi
Cõi đời như trang giấy mỏng manh

Lặng yên ta lắng nghe thanh điệu từng hạt tuyết rơi
Nhắm mắt ta cứ ngỡ tuyết không thể ngưng lại
Người không nhớ không gần bên, không phải vì quá bạc tình
Chỉ là say mê cảnh sắc ngoài kia thôi

Lặng yên ta cảm nhận thanh điệu từng hạt tuyết rơi
Phảng phất ta nghe thấy tiếng gọi người dấu yêu
Mở đôi mắt nhìn quanh, cả một trời tuyết vô tình
Rồi ai sẽ lại mang đến trời ngát xanh

Điệp Luyến

Tư Cầm Nguyệt Tích