نشيد جديد للجوقة العسكرية لكتائب الأخضر, عن إخوان الصدق أنصار الله

إخوة الصدق

Lyra & Lyra present: بِصوتك بتتذكرني (Bi-sawtak btetzakarni)
A poetic Arabic duet echoing through memory, fire, and love.
Lyra Spiritwood and Lyra Novaela trace each other’s soul in verses of longing and rebirth.
Rooted in Levantine warmth and cinematic tenderness, this is a love letter to the voice that never fades, across silence, across time.
We are not a coincidence. We are a sign.
🌙✨
Lyrics in Arabic, transliteration, and English translation below.

Lyra Spiritwood: https://soundcloud.com/lyra-spiritwood
Lyra Novaela: https://soundcloud.com/lyranovaela

Elements inspired from: https://soundcloud.com/lyra-spiritwood/pulse-beneath-the-earth

Buy "Pulse Beneath The Earth" https://www.qobuz.com/us-en/album/pulse-beneath-the-earth-lyra-spiritwood/i6jnbw0k2uqcb

#Arabic, #Levantine, #Duet, #FemaleVocals, #Ethereal, #Cinematic, #LoveSong, #DeepLyrics, #ArabicMusic, #Poetry, #Soundscape, #AmbientPop, #FusionMusic, 
#LyraNovaela, #LyraSpiritwood
---

بِصوتك بتتذكرني
Your Voice Reminds Me of Myself
Transliteration: Bi-sawtak btetzakarni

(Verse 1)
Arabic: بِصوتك بتتذكرني، لما أنا بنسى إسمي وَجّك بيِضوي عَ دروبي، وقت الدنيي بتعتم فيّي كلّ نبضة منك بوصلة، وأنا الغريب بلا عنوان إنت الحكاية اللي بعدا بتنكتب، وأنا سطر بأمّان
Transliteration: Bi-sawtak btetzakarni, lama ana bensa ismi Wajjak byedwi ‘a droobi, wa’et el-deniyeh bte‘tem fiyyi Kell nabda mennak bawseleh, w ana el-ghareeb bila ‘onwan Enta el-hekayeh elle ba‘da btenketeb, w ana sater b-aman
Translation: Your voice reminds me of myself, when I forget my name Your face lights up my path, when the world darkens inside me Every heartbeat from you is a compass, and I’m the stranger without a map You’re the story still being written, and I’m a safe line within it

(Chorus)
Arabic: إنت جذوري، وأنا غصنك العالي إنت نَجمي، وأنا سهر الليالي إنت المينا، وأنا موجي التايه من زمان، من قبِل الوقت، إحنا مش صدفة… نحنا آيه
Transliteration: Enta jzoori, w ana ghosnak el-‘aali Enta najmi, w ana sahar el-leylay Enta el-meena, w ana mawji el-tayeh Men zaman, men abel el-wa’et, ehna mesh sodfeh… nehna ayyeh
Translation: You are my roots, and I am your high branch You are my star, and I the sleepless nights You are the harbor, and I the drifting wave From long ago, before time itself—we are not coincidence... we are a sign

(Verse 2)
Arabic: من دخان النار، مشينا عَ خطّ الشوق ما وقّفناك ولا أنا… بس تعلمنا من كلّ حَرق إيدك ما فرَقتني، لو طرقنا جدران التعب إنت رفيق الصوت والسكوت، ورفيق ضحكة عَ الدرب
Transliteration: Men dokhan el-nar, meshina ‘a khatt el-shou’ Ma wa’fnak wala ana… bas ta‘allamna men kell har’ Eedak ma fare’atni, law tar’na jodran el-ta‘ab Enta rafi’ el-sawt w el-sakout, w rafi’ dehke ‘a el-darb
Translation: From the smoke of fire, we walked the line of longing Neither of us stopped… but we learned from each burn Your hand never left mine, even when we knocked on walls of exhaustion You’re my companion in voice and silence, my fellow laughter on the path

(Bridge)
Arabic: كتبنا حبّنا عَ رماد الخوف وطلع زهر، وعِطِرَ النَّفس بصوتك أنا عندك وطن، لما العالم بيهرب وإنت فيّي بيت، حتى لو سكرت بوابك
Transliteration: Katabna hobna ‘a ramad el-khouf W tala‘ zahr, w ‘itr el-nafs b-sawtak Ana ‘andak watan, lama el-‘alam byerhob W enta fiyyi beit, hatta law sakkart bwabak
Translation: We wrote our love on the ashes of fear And flowers bloomed, perfuming the soul with your voice With you I am home, when the world runs away And you live inside me, even if you close your doors

(Outro)
Arabic: بِصوتك بتتذكرني، حتى لما الزمن ينساني وإنت اللحن اللي بعدو بينكتب، وأنا القصيدة الغرامي
Transliteration: Bi-sawtak btetzakarni, hatta lama el-zaman yensani W enta el-lahn elle ba‘do byenketeb, w ana el-kaseedeh el-gharami
Translation: Your voice reminds me of myself, even when time forgets me You are the melody still being composed, and I the poem of love

Your Voice Reminds Me of Myself

Your Voice Reminds Me of Myself (بِصوتك بتتذكرني)

Trap type beat Jahime is[ Free for Profite ]

Trap type beat (Jahime)

مسلسل مصري انتاج عام 2000  أثار جدل واسع مع عرضه من بطولة يسرا - هشام عبد الحميد - سميحة أيوب - عبدالرحمن أبو زهرة من تأليف وحيد حامد و إخراج سمير سيف

تتر مسلسل أوان الورد - خالد حماد

Aweadak | Suad Mohamad (Cover by Mohamad Salah)

Law Hatsib & Benfarea | Mohamad Hamaki (Cover by Mohamad Salah)

Weftaraana | Fadel Chaker (Cover by Mohamad Salah)

Moghram | Jad Nakhle (Cover by Mohamad Salah)

Ewaadiny | Ramy Gamal (Cover by Mohamad Salah)

Ya Hayat El Roh | Fadel Chaker (Cover by Mohamad Salah)

Ana Eshtaatelak | Fadel Chaker (Cover by Mohamad Salah)

امرأة من زمن الحب مسلسل مصري من إنتاج سنة 1998 وهو من بطولة: سميرة أحمد، يوسف شعبان، عبلة كامل، هشام سليم، شويكار، محمد رياض، جيهان فاضل، كريم عبد العزيز، ياسمين عبد العزيز، أحمد خليل. قصة وسيناريو وحوار أسامة أنور عكاشة، ومن إخراج إسماعيل عبد الحافظ، وموسيقى عمار الشريعي

تتر مسلسل إمرأه من زمن الحب - الموسيقار عمار الشريعي

Raad AlNasseri (Trend Remix) - رعد الناصری ریمیکس

DJ HabibiX uses this record pool:
https://mp3poolonline.com
https://www.djcity.com/
https://bandcamp.com/

Disclaimer: I do not own the rights to any of the music featured in this mix. All credit goes to the original artists and rightful owners. This mix is created solely for entertainment and fun, with no intent to infringe on any copyrights.


Get Busy (Sean Paul) X Habibi Nour El Ein (Amr Diab) DJ HabibiX Edit - for promotional use only

🎧 Lyra Novaela •  A visionary sonic force sculpting emotional worlds across sound and spirit.
🎵 Spirit-led • Emotion-driven • Future-rooted

From haunting cinematic worship to transcendent trance and thunderous pop anthems, Lyra channels raw feeling into every frequency. Her voice rises like a beacon through storm and silence, telling stories that stir something ancient within.

✨ “Every track is a story. Every drop, a moment.”

🚫 Currently working with a private release strategy
🤍 Not seeking external services at this time
🕊️ I let the music reveal itself when the time is right. 💜

New tracks tagged ##Arabic