Lyrics:

Êêê, morena!

Morena dos olhos castanhos,
Você é a luz do meu dia,
Quando passa, o mundo gira,
E o meu coração batucaria!

Morena, morena, morena,
Você é minha cantiga de amor,
Morena, morena, morena,
Vem dançar no meu coração!

Êêê, morena!

◆
◆ English Translation:
◆

Hey hey, brunette!

Brunette with the brown eyes shining,
You are the light of my day,
When you pass, the whole world’s spinning,
And my heart starts drumming away!

Brunette, brunette, brunette,
You are my sweet song of love,
Brunette, brunette, brunette,
Come and dance in my heart!

Hey hey, brunette!

Morena

Lyrics:

Oh não...

Aquela que me faz sofrer,
Nem olha pro meu lado,
Seu coração é de papel,
E o meu tá despedaçado!

Amor em vão, paixão sem fim,
Você não vê que eu sou assim?
Amor em vão, noite e dia,
Só penso em você, minha alegria!

Oh não...

Te vejo na rua, sorrindo,
Mas nunca é pra mim,
Fico esperando um aceno,
E você passa, chega ao fim.

Amor em vão, paixão sem fim,
Você não vê que eu sou assim?
Amor em vão, noite e dia,
Só penso em você, minha alegria!

Amor em vão, paixão sem fim,
Você não vê que eu sou assim?
Amor em vão, noite e dia,
Só penso em você, minha alegria!

Oh não...

Amor em vão, paixão sem fim,
Você não vê que eu sou assim?
Amor em vão, noite e dia,
Só penso em você, minha alegria!

Oh não...

◆
◆ English Translation:
◆

Oh no…

The one who makes me ache,
Won’t even look my way,
Her heart is made of paper thin,
And mine breaks more each day!

Love in vain, a passion wild,
Can’t you see that I’m this kind?
Love in vain, all night and day,
I think of you in every way!

Oh no…

I see you on the street, still smiling,
But never smile at me,
I wait and hope you’ll wave my way,
But you walk by so easily.

Love in vain, a passion wild,
Can’t you see that I’m this kind?
Love in vain, all night and day,
I think of you in every way!

Love in vain, a passion wild,
Can’t you see that I’m this kind?
Love in vain, all night and day,
I think of you in every way!

Oh no…

Love in vain, a passion wild,
Can’t you see that I’m this kind?
Love in vain, all night and day,
I think of you in every way!

Oh no…

Amor em Vão

Lyrics :

Se eu puder parar um coração de se partir,  
Ou aliviar uma vida de dor,  
Ou ajudar um pardal a voar,  
Eu não teria vivido em vão.

Cada pequeno gesto conta,  
Cada sorriso ilumina o caminho,  
Quando o amor é o que nos guia,  
O mundo brilha em paz, sozinho.

Fazendo o bem e espalhando amor,  
A vida brilha com todo o fervor,  
Eu vou viver para o amor, sim, vou!    
Esse é o brilho que o mundo encontrou.  

Se eu puder acalmar uma mente aflita,  
Ou secar uma lágrima de um rosto,  
Ou mostrar o sol por trás das nuvens escuras,  
Eu teria feito o que meu coração deseja.

Cada pequeno gesto conta,  
Cada sorriso ilumina o caminho,  
Quando o amor é o que nos guia,  
O mundo brilha em paz, sozinho.

Fazendo o bem e espalhando amor,  
A vida brilha com todo o fervor,  
Eu vou viver para o amor, sim, vou!    
Esse é o brilho que o mundo encontrou.  

A vida é breve, mas o amor é eterno,  
Cada ato de bondade é um farol terno,  
Espalhe a luz, espalhe a verdade,  
E o mundo verá mais felicidade!

A vida é curta, o tempo voa,  
Mas um gesto de amor, ah, isso não se vai,  
Espalhe sorrisos, onde quer que vá,  
O mundo vai brilhar, em paz, sem fim!

Cada pequeno gesto conta,  
Cada sorriso ilumina o caminho,  
Quando o amor é o que nos guia,  
O mundo brilha em paz, sozinho.

Fazendo o bem e espalhando amor,  
A vida brilha com todo o fervor,  
Eu vou viver para o amor, sim, vou!    
Esse é o brilho que o mundo encontrou.  
Oh,  yeah!

◆
◆ English Translation:
◆

If I can keep a breaking heart from falling,
Or ease a life weighed down by pain,
Or help a sparrow rise and soar,
I will not have lived in vain.

Every little gesture matters,
Every smile lights up the way,
When love is what leads us forward,
The world shines peaceful, bright, and safe.

Doing good and spreading kindness,
Life glows warm with all its fire,
I will live for love. Oh yes, I will!
That’s the light the world desires.

If I can calm a troubled mind,
Or dry a tear upon a face,
Or show the sun behind the clouds,
Then my heart has found its place.

Every little gesture matters,
Every smile lights up the way,
When love is what leads us forward,
The world shines peaceful, bright, and safe.

Doing good and spreading kindness,
Life glows warm with all its fire,
I will live for love. Oh yes, I will!
That’s the light the world desires.

Life is brief, but love is endless,
Every act of care: a tender lighthouse.
Spread the light, spread the truth,
And the world will bloom with joy.

Life is short, and time flies quickly,
But a loving act will never fade.
Spread your smiles wherever you wander,
And the world will glow in endless peace.

Every little gesture matters,
Every smile lights up the way,
When love is what leads us forward,
The world shines peaceful, bright, and safe.

Doing good and spreading kindness,
Life glows warm with all its fire,
I will live for love. Oh yes, I will!
That’s the light the world desires.
Oh, yeah!

O Brilho do Coração

Lyrics:

Não sou nada, não serei nada  
Não posso querer ser nada  
Mas dentro de mim, todos os sonhos do mundo

Não tenho planos, não sei o caminho  
Mas os sonhos me guiam, noite e dia  
A esperança brilha como uma estrela no céu  
E eu sigo em frente, na busca do que é meu

Todos os sonhos do mundo, eu guardo aqui  
Na minha alma, onde o amor não tem fim  
Vou cantar alto, para o mundo escutar  
Que os sonhos nos levam além, sem parar

Mesmo sem saber o que o futuro trará  
Eu não desisto, eu vou lutar  
Porque dentro de mim, todos os sonhos estão  
E com eles, eu sei que vou além

Todos os sonhos do mundo, eu guardo aqui  
Na minha alma, onde o amor não tem fim  
Vou cantar alto, para o mundo escutar  
Que os sonhos nos levam além, sem parar

◆
◆ English Translation:
◆

I am nothing, I will be nothing
I cannot hope to be anything
Yet inside me live all the dreams in the world

I have no plans, I don’t know the way
But dreams keep guiding me night and day
Hope shines above me like a star in the sky
And I keep moving forward, letting my spirit fly

All the dreams in the world, I hold them here
In my soul, where love never disappears
I will sing out loud for the world to hear
That dreams carry us far, with nothing to fear

Even not knowing what tomorrow may bring
I won’t give up.  I’ll rise and I’ll cling
Because inside me, every dream remains
And with them, I know I’ll break every chain

All the dreams in the world, I hold them here
In my soul, where love never disappears
I will sing out loud for the world to hear
That dreams carry us far, with nothing to fear

Todos os sonhos do mundo

Lyrics*:

Todas as cartas de amor são,
São tão ridículas.
Não seriam cartas de amor
Se não fossem tão ridículas.

Também escrevi, cartas pra você,
Como as outras, tão ridículas.
Cartas de amor, se há amor,
Têm que ser tão ridículas.

Mas afinal, só quem nunca escreveu
Cartas de amor é que não viu
O quanto são, quanto são,
Quanto são ridículas.

Também escrevi, cartas pra você,
Como as outras, tão ridículas.
Cartas de amor, se há amor,
Têm que ser tão ridículas.

Quem me dera voltar ao tempo
Em que escrevia, sem perceber
Cartas de amor, cartas de amor,
Cartas de amor ridículas.

A verdade é que hoje, minhas memórias
Dessas cartas de amor, são tão ridículas.
Palavras esdrúxulas, sentimentos também,
São naturalmente ridículas.

Também escrevi, cartas pra você,
Como as outras, tão ridículas.
Cartas de amor, se há amor,
Têm que ser tão ridículas.

Todas as cartas de amor são,
São tão ridículas.
Mas só quem nunca escreveu
É que não viu que são tão ridículas.

Todas as cartas de amor são...

***Baseado na poesia "Todas as cartas de amor são ridículas" (1937) de Fernando Pessoa.

◆
◆ English Translation:
◆

All love letters are,
Are so ridiculous.
They wouldn’t be love letters
If they weren’t so ridiculous.

I also wrote, letters to you,
Just like the others, so ridiculous.
Love letters, if there is love,
They must be that ridiculous.

But in the end, only those who never wrote
Love letters have never seen
How they are, how they are,
How utterly ridiculous.

I also wrote, letters to you,
Just like the others, so ridiculous.
Love letters, if there is love,
They must be that ridiculous.

If only I could go back to the time
When I wrote, without noticing,
Love letters, love letters,
Ridiculous love letters.

The truth is that now, my memories
Of those love letters are so ridiculous.
Odd words, awkward feelings too,
Are naturally ridiculous.

I also wrote, letters to you,
Just like the others, so ridiculous.
Love letters, if there is love,
They must be that ridiculous.

All love letters are,
Are so ridiculous.
But only those who never wrote
Never saw how ridiculous they are.

All love letters are…

***Based on the poem “All Love Letters Are Ridiculous” (1937) by Fernando Pessoa.

Ridículas

Ghorppo:  crafted by the future, driven by the heart.

Where nostalgia meets tomorrow. From the soul and swing of the ’50s to the neon dreams of the early 2000s, Ghorppo blends Motown grooves, British pop charm, and soft rock warmth into something timeless yet new.

Each song is a story born between eras: sung in English, Portuguese, Spanish, and Italian. Where vintage melodies find a modern pulse.

Whether you’re here to dance, reflect, or drift away, Ghorppo invites you into a world where technology and emotion play in perfect harmony.

New tracks tagged ##jovemguarda