Вам доводилося пояснювати іноземцям, що Україна – це не просто «десь біля росії», а країна з тисячолітньою історією, яка дала світу Щедрика, козаків і найкреативніших людей? Чи ловити момент, коли замість «спасібо» хтось нарешті каже «дякую» – і від цього стає тепло на душі?

Гості дев'ятого епізоду подкасту «Тонкощі перекладу» – тревел-блогери, автори YouTube каналу «Узол і Манько» Оля Манько та Макс Узол, які зробили поїздки за кордон місією з популяризації України у світі. Як їх серія випусків з подяками іншим країнам за допомогу Україні посилила звʼязок з нашими друзями за кордоном? Чому українська мова за кордоном – це не просто слова, а спосіб зрозуміти, хто свій, а хто чужий? Як історії про Україну впливають на рішення окремої родини пожертвувати гроші саме нам? Чому помилково думати, що всі вже знають правду про війну? Спойлер: багато хто у світі думає, що у нас уже все ок. І як звичайний подарунок у вигляді коробки цукерок може стати надзвичайною подорожжю Україною? Цей епізод – про силу комунікації, важливість кожного слова та маленькі дії, які впливають на великий світ.

Ведуча подкасту – Зоя Красовська https://www.instagram.com/zoyakrasovska/
Слухайте епізод на Apple Podcast, Spotify, SoundCloud та MEGOGO Audio. Давайте разом зробимо так, щоб Україну чули, бачили та розуміли ще більше!

Подкаст, який розширює кордони, ми створюємо за підтримки школи англійської для дорослих Green Forest, яка також вболіває, щоб ми були почуті та зрозумілі у цілому світі. До групових онлайн-курсів у Green Forest можна приєднатися з будь-якої точки планети. Старт курсів відбувається щомісяця і записи на нові вже тривають: https://bit.ly/3C28iDD
А для слухачів та слухачок подкасту «Тонкощі перекладу» маємо спеціальний промокод «skovoroda», який до 31 березня 2025 року дає знижку 500 гривень на оплату будь-якого онлайн-курсу Green Forest. Розширюймо кордони разом!

Тонкощі перекладу – Е9 – Нам потрібні подорожі: Узол і Манько

Гість десятого епізоду «Тонкощів перекладу» – репортер, розслідувач, воєнний кореспондент, один із найвідоміших журналістів сучасної Польщі Павел Решка. Колись він роками працював у москві, мав там друзів, вірив, що російське суспільство може змінитися. А потім – Буча, війна, дзвінки в порожнечу. І книжка «Столик з видом на кремль» – не тільки про особистий досвід, а й про розчарування в тих, хто міг говорити, але мовчав. «Я думав, що всі вони виїдуть за кордон і будуть записуватися в міжнародний легіон, щоб боротися проти агресії. Але цього не сталося» – каже Павел. Чи можна пояснити Заходу, що таке росія, без цього розчарування? Чи розуміє Польща нас краще, ніж Німеччина? І чи впливає історія на те, що ми бачимо реальність без ілюзій? Ця розмова – ще один пазл у великій картині розуміння війни та її наслідків.

Ведуча подкасту – Зоя Красовська https://www.instagram.com/zoyakrasovska/
Записали цей епізод у студії харківських колег «Радіо Накипіло» https://www.instagram.com/radio.nakypilo/
Слухайте епізод на Apple Podcast, Spotify, SoundCloud та MEGOGO Audio, думайте, аналізуйте, діліться. Бо чим більше правди – тим менше шансів у брехні.

Подкаст, який розширює кордони, ми створюємо за підтримки школи англійської для дорослих Green Forest, яка також вболіває, щоб ми були почуті та зрозумілі у цілому світі. До групових онлайн-курсів у Green Forest можна приєднатися з будь-якої точки планети. Старт курсів відбувається щомісяця і записи на нові вже тривають: https://bit.ly/3C28iDD
А для слухачів та слухачок подкасту «Тонкощі перекладу» маємо спеціальний промокод «skovoroda», який до 31 березня 2025 року дає знижку 500 гривень на оплату будь-якого онлайн-курсу Green Forest. Розширюймо кордони разом!

Тонкощі перекладу – Е10 – Нам потрібна деколонізація росіян: Павел Решка

В Україні, зокрема і на Кіровоградщині з початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну кіберполіцейські отримали від жителів області 186 тисяч посилань для блокування підозрілих інтернет-каналів. 38 тисяч з них заблокували. Як захистити свої облікові записи, куди звертатися, якщо маєте інформацію про шахраїв або ворожий контент, розповів оперуповноважений відділу протидії кіберзлочинам в області Євгеній Бондаренко.

Як захистити свої облікові записи: поради від кіберполіції Кіровоградщини

Як зберегти своє фізичне і ментальне здоров’ під час тривалих повітряних тривог? Своїми спостереженнями та досвідом убезпечення себе ділиться з Українським Радіо Чернігів старший бойовий медик розвідувальної роти з позивним «Ірбіс».

Як зберегти себе під час тривог: досвід бойового медика

Від початку літа на Харківщині, за інформацією обласного управління ДСНС, потонуло вісімнадцять людей. З них п’ятеро — діти. Одна з останніх трагічних подій сталася у Журавлівському гідропарку в Харкові. У понеділок, 14 липня, під час відпочинку дорослі не догледіли восьмирічного хлопчика. Його тіло підняли на поверхню водолази ДСНС.

Попри заборону обласної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій на відвідування пляжів під час війни, у спеку харківці приходять на відпочинок до водоймищ.

Якщо ви все-таки зібралися на річку чи озеро, потрібно пам’ятати про правила відпочинку на воді. Що найчастіше призводить до трагедій і які навички плавання та надання першої допомоги потрібно мати — говорили в етері Радіо «Накипіло». На зв’язку зі студією була тренерка з плавання і майстриня спорту України Світлана Котляр.

Літній сезон і відпочинок на водоймах: як убезпечити себе та дітей

Як уберегтися від літніх небезпек? Спека, відпочинок на природі, небезпечні селфі. Правила поведінки для дітей та їхніх батьків. 

Як безпечно відпочивати під час літніх канікул

Ховатися поміж стін чи виходити на вулицю? Якщо обстріл спіткав на вулиці — бігти чи падати? На ці та багато інших життєво важливих запитань під час війни дав відповіді фахівець із безпеки Олексій Жагін. Експерт наголосив: м’язову пам’ять варто тренувати всім, адже в критичній ситуації може опинитися будь-хто будь-де.

Як зменшити ризики під час обстрілу — поради інструктора з безпеки

SLEEP FIRST AID | https://sleepfirstaid.org/uk

Ця практика візуалізації, яка сприяє здоровому сну, натхненна давнім вченням Тибетської шаманської традиції Бон. Вона була передана мені у формі, описаній нижче, моїм вчителем Чарлі Морлі.

Подібні версії цієї практики можна знайти в християнстві, ісламі та інших релігіях. Тому цю практику можна зустріти в різних місцях і культурах по всьому світу. Я вірю, що це підкреслює її вроджену силу і ефективність, навіть якщо це ще не було науково підтверджено. Але будь ласка, спробуйте цю практику і побачте це самі.

Ця вправа особливо корисна для тих, хто бореться з кошмарами, нічними страхами або страхом заснути. Більше інформації, вправ та допомоги з теми сну ви можете знайти на сайті: https://sleepfirstaid.org/uk

Приєднуйтесь до проекту SLEEP FIRST AID та станьте його частиною, щоб зробити світ більш спокійним та відпочилим.: sleepfirstaid.org

Завдяки вашій підтримці ви робите внесок у краще відпочите та більш мирне суспільство – ви справді маєте значення. Дякуємо! https://sleepfirstaid.org/uk/підтримка/

Дякую 🙏


Sleep First Aid

Коло захисників – Практика візуалізації для покращення здорового сну, з Максимом Ілляшенком

Чи можна оновити сайт Міністерства оборони, створений понад 10 років тому? Як поєднати вимоги безпеки та зручності для користувачів? Чому волонтери беруть на себе складні цифрові завдання? Скільки викликів виникає під час роботи з великою командою? І як ІТ-рішення можуть ставати частиною спільної стратегії країни у час війни? Цей випуск подкасту «Це солюшн: добрий код» виходить у День захисників і захисниць України – день, коли ми говоримо про різні форми внеску в спільну справу. У другому епізоді другого сезону слухайте розмову про те, як команда ІТ-волонтерів і представників міністерства змогла реалізувати проєкт, що був успішним із четвертої спроби. Ми говоримо про ціну бюрократії й цінність гнучких команд, про виклики кібербезпеки й про те, як навіть «невидимі» цифрові рішення формують нову реальність. Бо «добрий код» – це внесок у майбутнє.

Спікери:
Володимир Паньків, software engineer компанії SoftServe, який долучився до створення нового сайту Міністерства оборони;
Юрій, проєктний менеджер Міністерства оборони України та ветеран, що координує процеси цифровізації https://www.instagram.com/ministry_of_defense_ua 
Ведучий подкасту – Олег Гергіль https://www.instagram.com/olehherhil 

Спільний проєкт Radio SKOVORODA та OpenTech – благодійної програми ініційованої працівниками SoftServe https://www.instagram.com/softserve_people

Це солюшн – S2E2 – Цифровізація Міноборони: від сайту до електронного архіву

Служба якості освіти проводить перевірки в навчальних закаладх області щодо дотримання безпекових умов. Насікльки заклади обладнані укриттями, чи є випадки булінгу, створення інклюзивного простору - про це йде мова у програмі "Радіомайдан"

Безпекові умови у закладах освіти Кіровоградщини

Радіо «Накипіло». Про Харків. Про Харківщину. Про Людей

📡 92.2 FM — Харків, 90.5 FM — Балаклія, 107.5 FM — Близнюки, Вовчанськ — 100.2 FM

https://radio.nakypilo.ua/

New tracks tagged #Безпека