Ніжна Українська пісня виконана 6ти річною Ариною Ковалевською. Support Ukraine!
#Ukraine #SaveUkraine


Ой не зоря в небі запалала,
То на землі квітка розквітала,
Там де трава, як зелений шовк,
Ранок прийшов, але квітку не знайшов.

Ой то цвіла та не квітка красна,
Ой то душа, що шукала щастя,
Квітка-Душа ніжна і жива,
Вітер почув і приніс її слова.

Весен і зим - дай Бог!
Віри і сил - дай Бог!
Щастя усім - дай Бог!

Ой де Весна коси розплітала,
Квітка цвіла і не облітала,
Мрії і сни, зелена трава,
Тільки душа і квітуча, і жива!

Весен і зим - дай Бог!
Віри і сил - дай Бог!
Щастя усім - дай Бог!

____

Oh, not a dawn in the sky started to burn,
It was a flower that is rising on Earth,
Where the grass is like a green silk,
Morning came, but flower was never to be found.

Oh, it was blooming, but not a beautiful flower,
It was the soul that was seeking for joy,
Flower-Soul, so tender and alive,
The wind overheard and sent it's words: 

Springs and winters - God bless!
Faith and strength  - God bless!
Happiness to everyone - God bless!


Oh, where Spring untangled her braids,
The flower bloomed and did not fly around,
Daydreams and dreams, green grass,
Only the soul is blooming and alive!

Springs and winters - God bless!
Faith and strength  - God bless!
Happiness to everyone - God bless!

Springs and winters - God bless!
Faith and strength  - God bless!
Happiness to everyone - God bless!

Aryna Kovalevska Kvitka (Ukrainian Song By Nina Matvienko)

Олександр Олесь, як і більшість великих поетів України, був за стіною забуття.
Долучимося через літературний флешмоб до духовних скарбів, що їх своїм талантом створив поет. Відчуємо всю трагедію життя людини, яка змушена була емігрувати за кордон через його поезію: "Згадую: так я в дитинстві любив", "Чари ночі", "Італійська ніч підкралась", "В роковини Шевченка", "Айстри", "І сниться сон мені", "Європа мовчала", "Все проти нас", "О слово рідне! Орле скутий!...", "Юнацька пісня", "Живи, Україно, живи для краси".

Душа поета промовляє через слово

Територія слова – подкаст Наукової бібліотеки СумДПУ імені А. С. Макаренка. Напрямок аудіофайлів створюється під гаслом "Україна понад усе!". 
➫ Знайомимо з пізнавальною інформацією про письменників та книги. 
➫ Ведемо розмови на інтелектуально-культурні теми. 
➫ Читаємо уривки творів улюблених авторів, слухаємо музику.

New tracks tagged #НінаМатвієнко