Якщо ми хочемо бути почутими, маємо навчитися чути інших. У третьому епізоді подкасту «Тонкощі перекладу» Зоя Красовська говорить з Аляксандрою Пушкіною, директоркою з комунікацій білоруського незалежного медіа Zerkalo або ж Люстерка. З одного боку в Україні є білоруси, які добровільно прийшли захищати Україну, – полк Калиновського, а з іншого боку Білорусь дозволяє нашому ворогу використовувати свою територію для дронів та літаків. Наскільки сильний антивоєнний спротив у Білорусі? Чи готові білоруси діяти рішучіше? І про що може бути спільна мова між українцями та білорусами? І чому нам складно розуміти одне одного? Гостя розмовляє білоруською. Маємо 84% спільної лексики, тому сміливо вмикайте епізод навіть, якщо ніколи нічого не слухали білоруською. Традиційно на Apple Podcast, Spotify, SoundCloud та MEGOGO Audio! Зустрілись у Варшаві і записали розмову на GK Studio Waw. 

Подкаст, який розширює кордони, ми створюємо за підтримки школи англійської для дорослих Green Forest, яка також вболіває, щоб ми були почуті та зрозумілі у цілому світі. До групових онлайн-курсів у Green Forest можна приєднатися з будь-якої точки планети. Старт курсів відбувається щомісяця і записи на нові вже тривають: https://bit.ly/gf_course_online

Тонкощі перекладу – Е3 – Білоруси нам союзники чи вороги? Аляксандра Пушкіна

tina sheiby

SASHA RUSEVICH - 21.02.2025, 13.15

Артем Грот в етері Армія FM розповів про шлях із Білорусі в українське військо, про поранення, що стало поштовхом до нових звершень, про TMS HUB для ветеранів та військових, а також — про байкерську братію Memoria.

Протез, джиу-джитсу і байк: історія білоруса — ветерана ССО

всем привет, это канал Тины Шабуни

здесь ты найдёшь 
* ЧАМУ БЕЛАРУСЫ ЗАБІВАЮЦЬ - беларускі трукрайм падкаст
* Я ТУТ (НЕ) ПЫТАЮ - подкаст про людей, отношения и общество 
* FREE DREAMS - истории людей, которые больше, чем цифры статистики

Армія FM — радіо сильних, радіо вільних!
Слухай нас у своєму місті і на сайті https://www.armyfm.com.ua/

New tracks tagged #білорусь