Back To You

Tobi... is the Track 1 from Imya Troyandove LP released on October 8, 2024:
https://RecordU.lnk.to/oUcso0

Тобі...

О ти, що личком пристидаєш сонце...
Петро Карманський.

Тьмяніють зорі у моїх очах
І навіть Місяця уже не бачу
Чи може бути ще солодшим жах -
Переляк пристрасті, і мало я не плачу.

Та не реву я, ні, це ж радість, а не біль.
Словами, може, я складний кладу фундамент.
О Боже, дівчино, мене Ти зрозумій
Як малюватиму відносин я пергамент.

Тебе злякати справді я боюсь,
Хоча мені таки не притаманні
Ані агресія, о, ані випивання -
Тобі одній у цьому я клянусь.

Я сни з Тобою бачу: ніч у ніч
Мене Ти робиш своїм полоненим.
Коли ж Тебе зустріну віч-на-віч,
Поводженням чаруєш незбагненним.

Якби я міг зібрати всю росу,
І сонця найласкавіше проміння
Й зірок усіх небеснеє зоріння -
Не перевершив би Твою красу.

Нехай говорю мало я Тобі.
Нехай говорить не язик, а дотик.
О Купідоне, дай же ти мені
Серця з’єднати щоб - чудесний дротик.

Ти знаєш: я не чарівник.
Я знаю: Ти не чарівниця.
Але увесь кураж мій зник.
Одне, що бачу - це Твої зіниці.

Дивитися у їхню глибочінь
Щодня й щоночі справді я готовий.
І весь цей поетичний наступ мій,
Повір, цілком не випадковий.

Tobi

Rozhevyi Virsh (The Rosy Verse) is the Track 4 from Imya Troyandove LP released on October 8, 2024, and is inspired by A Ninon of Emile Zola: https://RecordU.lnk.to/oUcso0
https://music.apple.com/ua/song/rozhevyi-virsh/1770862039
https://open.spotify.com/track/3zQH2gv7WbhH0ZGh6Fx9jp

Рожевий вірш

Яке бенкетування білих
і рожевих тонів!
Еміль Золя. “До Нінон”

Осінній вечір.
                          Цей холодний жовтень.
Тонка шкірянка на Її тендітнім тілі.
На ланцюжку підвіска Діви.
Очей глибин чарівність кара.

Уста рожеві, почуття і настрій.
На вибір квіти: білі і рожеві.
Букет один казковий має колір -
Їй подарую саме цей.

Палаю серцем і горю душею.
Це щастя: бути з Нею поруч.
Коли ж Її легкі стихають кроки,
У темряві густій я замерзаю.

Прозаїк я поганий: слів бракує.
Як пояснити ставлення до Неї?
Це не закоханість - я впевнений у тому.
Не поклоніння божеству так само.

То що тоді це з моїм серцем?
Недуга лихоманить душу.
Її побачу, скажу стиха:
“Пробач, та я Tебе кохаю...”

Rozhevyi Virsh

Pomalyui Mene (Indie Rock Edit) is the Track 6 from Imya Troyandove LP released on October 8, 2024, and is inspired by When The Rain Begins To Fall of Pia Zadora:

Помалюй Мене

... А коли дощ почне іти,
Мені веселкою стань Ти...
Піа Задора.

Я не люблю прощання слів:
“Па-па” не хочеться казати.
Та ексклюзив окремих днів
Примушує Тебе лишати.

У різні боки треба йти
І якось сумно й дурнувато
Мені. А як це бачиш Ти?
Не помічаєш? Справ багато.

Якби Ти бачила моє нутро:
У сірій масі лінії пориті,
То зрозуміла б, що його
Іззовні б’ють метеорити.

Б’ють наче дзвони, та не чути їх.
Тамують звук закінчення нервові.
А на обличчі - тільки сміх
Під тиском збуреної крові.

Незрозумілі почуття -
Немов із космосу каміння -
Повір, переживаю я,
Коли Твоє гублю зоріння.

Якби Ти бачила моє нутро:
Нейронів сірих ту напругу.
Тобі не варто бачити його -
Хай світ нагадує папугу.

Хай кольоровим буде все:
Життя прекрасне і веселе.
Прошу лиш: помалюй мене
У щось таке ж яскраве, леле!

Я подивитися б хотів
В Твоє нутро - немає змоги.
Мабуть, воно і поготів
Також вирує від знемоги?

https://open.spotify.com/track/3HjGQA5VRx9BFNLmOmBD0Z
https://music.apple.com/ua/song/pomalyui-mene/1770862041

Pomalyui Mene

The Name Of The Rose is the Track 9 from Imya Troyandove LP released on October 8, 2024:
https://recordu.lnk.to/oUcso0
https://open.spotify.com/track/1sNGKSnw3vfCijuEdMhqfe

The Name Of The Rose

I wish to change my illusion with life
To feel You by eye, by ear and by touch
Oh princely born Rose
I’m ready to be pricked with thorns
‘Cause I love You so much.

Oh flower’s magic the crimson!
Your petals are from velvet the soft
I’ll pet You not by rough gardener’s hands -
Just by butterfly’s wings
On the bed - on birdloft.

Whenever what if sun falls the dusk
And shadow stands right in Your light,
You’ll shine with ruby luminary, girl
And I’ll be loving You as well
I will illuminate as a firefly.

If some villain with knife lifts his vicious hand
I’ll be Your sonchus and a thorny hedge
Everyone will forget all his evil intentions
In a fight for encroachment prevention
Princess of Roses, You know, I don’t stretch.

Whenever You are parched with thirst
I’ll give You drink from mouth to mouth
All flora will be wondering so much
At our striking lovelips’ touch
In Fairyland, where we should pass.

But I wished to change my illusion with life
And this ode for my darling for me’s like a mass
Because of that my words to God are ringing
And in my candid heartfelt prayer-dinging
Your name - that of the Rose...

The Name Of The Rose

Imya Troyandove (Indie Rock Edit in Ukrainian) is the Track 12 from Imya Troyandove LP released on October 8, 2024: 
https://RecordU.lnk.to/oUcso0
https://open.spotify.com/track/61j2bwvJQm4CPcz2XW9LO8
https://music.apple.com/ua/song/imya-troyandove-edit/1770862047

Ім’я Трояндове

Змінить ілюзію життям я прагну:
Тебе на око, на слух відчувати, на дотик,
Князівського саду Трояндо,
Кохати, колотися шпичками згоден.

О, Магіє квітки багряна!
Твої пелюстки з м’якого оксамиту
Не руками грубими садівника -
Крилами метелика милуватиму.

Коли тінь на Тебе ляже або Сонце
Присмерки опустить на довкілля,
Заяскрієш світоччю рубіна:
Я світляком зорітиму Тобі.

Невіглас із ножем як руку занесе,
Я - Твій осот і дріт колючий.
Про наміри лихі забуде в герці той,
Хто турбуватиме троянд Князівну.

Коли відчуєш першу спрагу,
Із вуст в уста Тебе напою, мила.
Вся дивуватиметься флора
Казковим 'ментам квіткового щастя.

Та я ілюзію життям змінити прагнув
Ця ода коханій для мене як меса
Звучить у щирих молитвах до Бога
Твоє ім’я, Трояндове: ...

Imya Troyandove!

Shalenstvo Mudrykh is the Track 2 from Imya Troyandove LP released on October 8, 2024:
https://recordu.lnk.to/oUcso0
https://open.spotify.com/track/3eJ9ouzqGCONDhQ4k1LjsA
https://music.apple.com/ua/song/shalenstvo-mudrykh/1770861767

Шаленство мудрих

Водоймище у серпні. Бризки щастя
І щирості взаємної кришталь.
Я цілувати намагаюсь лячно
Все, що блакитний клаптик не сховав.

Трикутники купального бікіні
І родимок на тілі авангард.
У мене ж раптом сироти на шкірі -
Під сонцем виглядає це, як жарт.

Пірнаю ж, брасом хоч з півсотні метрів
Гладінь руками хутко розсічу.
Аж гульк очима із водойми нетрів -
І поглядом Тебе вже лоскочу.

Ти за східці тримаєшся, малеча.
Хоч не ляка Тебе ця глибина,
Та я вже поруч: водна ворожнечо,
Сховай зловісне притягання дна.

О, Чарівнице прагнень, Німфо щастя,
Не втопить нас бездонність почуттів:
Шаленство мудрих розуму віддасться
І вірю я у штиль для двох плавців.

Коли ж здіймуться в морі буруни,
Джакузі лиш замінять нам вони.

Shalenstvo Mudrykh

Te Amo in Ukrainian edition is the Track 5 from Imya Troyandove LP released on October 8, 2024, and is inspired by Into My Arms of Nick Cave:
https://recordu.lnk.to/oUcso0
https://open.spotify.com/track/7CrwfJmC9HQHT1wmK3iAcM

... В існування ангелів не вірю,
Але маю сумнів, дивлячись на Тебе...
Нік Кейв. “В мої обійми”

Не на пару ночей,
А на ціле життя
Так я прагну Тебе, Кохана.
Жаркий Місяця круг
Гірко палить вуста,
Поцілую коли скло холодне вікна,
Та, на жаль, не Тебе, Бажана.

Не на пару ночей,
Не заради утіх
Так я хочу Тебе, Медяна.
Зорі темних небес
Сліплять очі мої,
Подивлюся коли у глибокую ніч,
Не на Тебе, о, Нерозгадана.

Не на пару ночей
І не від самоти,
Серце тягнеться моє до Тебе.
Напад цих почуттів
Не відбити мені,
Наді мною Амур б’є крильми в вишині
Від безсилля з’єднати нас, Леле.

Не на пару ночей
Я Тебе покохав.
Не за день, не за два так само.
Я сумую без Тебе,
Ночами не сплю,
Чарівною *** серцем марю
До безтями. О, Боже! О, мамо!

І повторюю стиха: “Te Amo”...

Te Amo

Ya Tsiluvatymu Tebe Usyu ("I Will Kiss You Whole") in Electro Dub Tango edition is the Track 8 from Imya Troyandove LP released on October 8, 2024:
https://recordu.lnk.to/oUcso0
https://open.spotify.com/track/4ELGl0aMuODrrSHRPRD5ba

Я цілуватиму Тебе усю

Я цілуватиму Тебе усю:
Всі пелюстки, о, Яблунько весняна.
Та не зірву Твою красу -
Її плекатиму, Кохана.

Я цілуватиму Тебе усю:
Всі яблунево-літні віти.
Буду збирать Твою росу,
Її ранкові краплі пити.

Я цілуватиму Тебе усю,
Наповнену плодів нектаром.
А від осіннього дощу
Буду висушувати жаром

Я цілуватиму Тебе усю:
Під снігом Яблуньку зимову.
І пестощів тепло поллю
Щоб плоть зігріть Твою казкову.

Я цілуватиму Тебе усю,
Та не плейбой я, не гульвіса:
Тебе кохатиму одну,
Все решта хай іде до біса!

Не поспішаю ж, пам’ятай!
І ні до чого не примушу.
У Тобі, Яблунько, Ти знай:
Найперше я кохаю душу!

Ya Tsiluvatymu Tebe Usyu

Pomalyui Mene in Dub Edition is the Track from Imya Troyandove LP released on October 8, 2024:
https://RecordU.lnk.to/oUcso0
https://open.spotify.com/track/6h6Hp1unPWKOsFY5GpdmsI
https://music.apple.com/ua/song/pomalyui-mene-edit/1770862045

Помалюй Мене

... А коли дощ почне іти,
Мені веселкою стань Ти...
Піа Задора.

Я не люблю прощання слів:
“Па-па” не хочеться казати.
Та ексклюзив окремих днів
Примушує Тебе лишати.

У різні боки треба йти
І якось сумно й дурнувато
Мені. А як це бачиш Ти?
Не помічаєш? Справ багато.

Якби Ти бачила моє нутро:
У сірій масі лінії пориті,
То зрозуміла б, що його
Іззовні б’ють метеорити.

Б’ють наче дзвони, та не чути їх.
Тамують звук закінчення нервові.
А на обличчі - тільки сміх
Під тиском збуреної крові.

Незрозумілі почуття -
Немов із космосу каміння -
Повір, переживаю я,
Коли Твоє гублю зоріння.

Якби Ти бачила моє нутро:
Нейронів сірих ту напругу.
Тобі не варто бачити його -
Хай світ нагадує папугу.

Хай кольоровим буде все:
Життя прекрасне і веселе.
Прошу лиш: помалюй мене
У щось таке ж яскраве, леле!

Я подивитися б хотів
В Твоє нутро - немає змоги.
Мабуть, воно і поготів
Також вирує від знемоги?

Pomalyui Mene!

Te Amo! is the track #4 from Paint Me! SP of two songs - first one - Paint Me! in three remixes and second one - Te Amo!: 
track #1 - Paint Me! Blue - https://soundcloud.com/m-c-f-u/paint-me-blue
track #2 - Paint Me! Orange - https://soundcloud.com/m-c-f-u/paint-me-orange
track #3 - Paint Me! Red - https://soundcloud.com/m-c-f-u/paint-me-red
track #4 - Te Amo! - https://soundcloud.com/m-c-f-u/te-amo-quietly

Te Amo!

Paint Me! Blue is the track #1 from Paint Me! SP of two songs - first one - Paint Me! in three remixes and second one - Te Amo!: 
track #1 - Paint Me! Blue - https://soundcloud.com/m-c-f-u/paint-me-blue
track #2 - Paint Me! Orange - https://soundcloud.com/m-c-f-u/paint-me-orange
track #3 - Paint Me! Red - https://soundcloud.com/m-c-f-u/paint-me-red
track #4 - Te Amo! - https://soundcloud.com/m-c-f-u/te-amo-quietly

Paint Me! Blue on Spotify: https://open.spotify.com/track/6e4R5i5A5MUKB1YmDuDnrk

Paint Me! Blue

Paint Me! Orange is the track #2 from Paint Me! SP of two songs - first one - Paint Me! in three remixes and second one - Te Amo!: 
track #1 - Paint Me! Blue - https://soundcloud.com/m-c-f-u/paint-me-blue
track #2 - Paint Me! Orange - https://soundcloud.com/m-c-f-u/paint-me-orange
track #3 - Paint Me! Red - https://soundcloud.com/m-c-f-u/paint-me-red
track #4 - Te Amo! - https://soundcloud.com/m-c-f-u/te-amo-quietly

Paint Me! Orange on Spotify: https://open.spotify.com/track/05KVvup0yvZJ5dz2petPIb

Paint Me! Orange

Zoloti Paraleli. Persha is the Track 1 from Zoloti paraleli SP by Music Coalition For Ukraine

Zoloti Paraleli. Persha

Paf Paf. Strilyayu Ya is the track #1 from new Paf Paf SP (the 3rd SP and the 4th release already) by Music Coalition For Ukraine which will be released on May 14'2025 at main world platforms with Independiana label. Welcome!
Video with lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=jsg82p5-SyU
https://open.spotify.com/artist/44tutTZ207RS7ORrSqruFO

Paf Paf

Apple Music

Paf Paf. Strilyayu Ya

This is the track #2 from Paf Paf SP which is released on 14 May 2025 with Independiana label on main world music platforms. Welcome!

Spotify

Paf Paf. Strilyaye Vin

Synth-pop edition of the Shalena Speka Crazy Summer Heat Song by Music Coalition For Ukraine:
https://RecordU.lnk.to/msllqD
Lyrics on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=LZjjvaOWsdA

2024 debut LP Imya Troyandove on main music platforms:
https://recordu.lnk.to/oUcso0

Шалена Спека Tuesday

Це пісенька про літо,
Сонце,
Море
І кохання:

Шалена спека
Таке вже літо,
В міських фонтанах
Товчуться діти.

Я по бруківці
Самотньо ходжу,
Тебе гукаю
Та більш не можу.

Немає моря
У місті Лева,
Прийди ж до мене,
Моя Королева!

Без тебе сонце не те – воно не гріє зовсім,
Не миле літо мені – я без кохання один.
Пливи до мене скоріш, кохана рибка моя,
Я твій носатий дельфін – мене зове течія!

Прожить не можу
Я без сюрприза:
В кишені в мене
Іспанська віза!

Державне мито й кордон ми проскочили за раз
І на пляжі літаком вже летимо – перший клас!
Під нами хмари густі, під нами моря нема,
Шалений крик радості: Нарешті Іс-па-ні-я!

Земля іспанська,
Острів Майорка.
Яка вогненна 
У тебе норка!
Ша-ба-да-ба-да!

В море кохання 
Вночі пірнаєм,
Ранкове сонце 
На пляжі зустрічаєм!

Згас телевізор
В моїй кімнаті,
І знов один я 
У своїй львівській хаті.

Один у своїй львівській хаті!

Shalena Speka Tuesday

Zoloti Paraleli. Druha

Music Coalition For Ukraine is the multicultural formation of creative people with Ukrainian roots to promote glorious Ukrainian language, magnificent poetry and breathtaking songs.

New tracks tagged #пристрасть