Чим небезпечний пацифізм? І чому для миру потрібна зброя? Про це ми запитали нашого гостя, Сергія Сумленного, німецького політолога і керівника Ініціативного центру «Європейська стійкість». У п'ятому епізоді подкасту «Тонкощі перекладу» з авторкою та ведучою Зоєю Красовською обговорюємо: 
– Чому в Німеччині поширені ідеї пацифізму? 
– Чому німці насправді більше підтримують військову допомогу Україні, ніж німецькі політики? 
– Коли німецькі інтелектуали зрозуміють токсичність російської культури? 
– Що нам робити, аби мотивувати німецький істеблішмент до більш рішучих дій?
Долучайтеся до роздумів про те, як змінюється світ, і шукайте епізод на Apple Podcast, Spotify, SoundCloud та MEGOGO Audio.

Подкаст, який розширює кордони, ми створюємо за підтримки школи англійської для дорослих Green Forest, яка також вболіває, щоб ми були почуті та зрозумілі у цілому світі. До групових онлайн-курсів у Green Forest можна приєднатися з будь-якої точки планети. Старт курсів відбувається щомісяця і записи на нові вже тривають: https://bit.ly/4gd6LcV

Тонкощі перекладу – Е5 – Не всі німці – пацифісти: Сергій Сумленний

Хтось поширював маячню «руского міра» й рашистську брехню, хтось підтримував окупантів і намагався їм підіймати дух, хтось адміністрував проросійські телеграм-канали — одно слово, працювали на ворога. Потім, коли їх викрили, вони визнали свою провину й навіть розкаялися. Але термін за співпрацю з окупантами дістали, і то чималий. 

Про пропагандистів ідей загарбників поговорили з адвокатом та юристом Харківського антикорупційного центру Володимиром Рисенком під час прямого етеру Радіо «Накипіло» у спільному з ХАЦ проєкті «Колаборанти».

Колаборанти. Місцеві пропагандисти «руского міра»

У свіжому випуску програми Public Talk згадали все, що вигадували ворожі пропагандисти цьогоріч, і підбили підсумки року разом зі співзасновником Харківського антикорупційного центру Євгеном Лісічкіним. 

Як побутове вбивство з кримінального зведення руками росіян перетворюється на «вбивство військового зі Львова в Харкові», як «“Азов” цитує путіна на плакатах», чому «колишні українські біатлоністки воюють на Харківському напрямку снайперками» та як «п’яні військовослужбовці зламали годинник у Саржиному Яру»? Нарешті, до яких фейків нам готуватися у 2025 році?

Радіо «Накипіло»

Гіт-парад найкринжовіших фейків російської пропаганди за 2024 рік

«Ми можемо на широку аудиторію розповідати про українську культуру і про Україну. І я вважаю, що це один з найвдаліших проєктів, які ми втілили. І коли приїхав «Дударик» вже ніхто не ставив питань, чий «Щедрик». Про це, а також про рекламу української культури в Німеччині та ставлення німців до війни в Україні на Армія FM розповіла Уляна Деркач, засновниця і голова Асоціації українських студентів і докторантів університету міста Кельн у Німеччині.

Радянська пропаганда досі працює в Німеччині, - Уляна Деркач

Чи може Нобелівська премія стати перепусткою до впливу на глобальні рішення? На які особливості країн варто зважати, аби бути там почутими? А головне – чому права людини є універсальною мовою, зрозумілою на різних континентах? Ці та інші запитання розбираємо у подкасті «Тонкощі перекладу» з авторкою та ведучою Зоєю Красовською. 

Гостя шостого епізоду – Олександра Романцова, виконавча директорка Центру громадянських свобод, організації, що отримала Нобелівську премію миру. Розмовляємо про права людини, виклики війни та уроки, які можемо взяти в Африки, щоб увійти в ЄС не як жертви, а як рівноправні партнери. Не проґавте – це не просто подкаст, а рефлексія про те, чому знання про світ напряму впливають на наше виживання. Долучайтеся до роздумів про те, як змінюється світ, і шукайте епізод на Apple Podcast, Spotify, SoundCloud та MEGOGO Audio.

Подкаст, який розширює кордони, ми створюємо за підтримки школи англійської для дорослих Green Forest, яка також вболіває, щоб ми були почуті та зрозумілі у цілому світі. До групових онлайн-курсів у Green Forest можна приєднатися з будь-якої точки планети. Старт курсів відбувається щомісяця і записи на нові вже тривають: https://bit.ly/4gd6LcV

Тонкощі перекладу – Е6 – Права людини – універсальна мова: Олександра Романцова

Чи може мистецтво бути зброєю? Як українські фотографи доводять свою позицію світові? І чому важливо говорити не лише про війну, а й про талановите суспільство, яке її переживає? Сергій Мельниченко – фотограф, танцюрист, засновник платформи концептуальної фотографії MYPH, перший український лауреат Leica Oskar Barnack Award та гість четвертого епізоду подкасту «Культура Проти Агресії»

Ділиться своїм шляхом: від перших NFT-продажів у лютому 2022 до великих виставок за кордоном. Чи легко конкурувати з російською пропагандою? Як боротися з «хорошими руськими» в культурі? І що робити, щоб світ побачив нас такими, якими ми є? Цей подкаст – про силу фотографії, про виклики та відповіді на них. Ведуча – Марта Троцюк. Ставайте частиною культурного спротиву та діліться враженнями у коментарях! Підтримайте проєкт «Культура проти агресії», зробіть репост або поділіться епізодом з друзями. Слухайте на Apple Podcasts, Spotify, SoundCloud, MEGOGO Audio.

«Культура проти агресії» є авторським проєктом Галереї 101 у партнерстві з Radio SKOVORODA. Вдячні Дмитру Ламперту за віру у важливість культури, особливо в час війни, та за підтримку третього сезону подкасту! Сайт Галереї 101 https://gallery101.com.ua/podcast-culture-against-aggression/

Культура проти агресії – S3Е4 – Українська фотографія: волонтерство та культурна дипломатія

⚡️ go too artistbackbone . commm 🎹

⚡️ go too artistbackbone . commm 🎹
alisher ALISHER
AL ISEH

Jerseyclub Ділара занітулі Женщина #сатанi 666 #CULTISM #666

Сьомий епізод подкасту «Тонкощі перекладу» – це подорож у глибини людського духу разом із Валерією Суботіною «Навою» – військовослужбовицею артилерії «Азову», яка пройшла блокаду Маріуполя і полон, але продовжує боротися за всіх полонених військових і цивільних. 
Разом з авторкою та ведучою Зоєю Красовською говоримо про таке:
– як українські військові опинилися на одному лайнері зі світовими зірками науки в Антарктиці? 
– що науковці хотіли дізнатися про досвід українців в умовах війни? 
– як міжнародна аудиторія реагує на свідчення з полону? 
– чому важливо втілювати маленькі мрії навіть у найтяжчі часи? 
Це розмова про виклики, які перевіряють на міцність, і про мрії, що рятують у найкритичніші моменти. Долучайтеся до прослуховування на улюбленій платформі: Apple Podcast, Spotify, SoundCloud та MEGOGO Audio. І не забудьте поділитися своїми враженнями – важливі історії повинні звучати голосно! 

Вчіть та вдосконалюйте свою англійську разом з Green Forest, щоб світ нас чув та розумів. До групових онлайн-курсів у Green Forest можна приєднатися з будь-якої точки планети. Старт курсів відбувається щомісяця і записи на нові вже тривають: https://bit.ly/3C28iDD  
А для слухачів та слухачок подкасту «Тонкощі перекладу» маємо спеціальний промокод «skovoroda», який до 31 березня 2025 року дає знижку 500 гривень на оплату будь-якого онлайн-курсу Green Forest. Розширюймо кордони разом!

Тонкощі перекладу – Е7 – Нам потрібно бути голосом оборонців Азовсталі: Нава

"Пропаганда" - пісня з гумором та іронією про те, як ми сприймаємо інформацію. Слухайте та посмійтесь від душі!

Пропаганда

Гумор під обстрілами – це оксюморон чи стратегія виживання? Як говорити про війну, щоб тебе почули? Валерія Шашенок знайшла відповідь: через TikTok. Її відео – це динамічне поєднання гумору й болю, яке зрозуміле і європейцям, і американцям. У восьмому епізоді «Тонкощів перекладу» ведуча Зоя Красовська говорить з Валерією про її шлях від фотографії до донесення української реальності для мільйонів іноземців.

Як Валерія вела смол-ток з головою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн? Що розповідає про неї документальний фільм New Yorker? Як змінилося її ставлення до росіян? Які знайомства змушують її тримати високу планку у самоосвіті? І головне – що вона хоче донести світові про Україну? Слухайте новий епізод і дізнайтеся, чому розповідати світові про Україну – це не вибір, а місія. Більше контексту – на Apple Podcast, Spotify, SoundCloud та MEGOGO Audio.

Подкаст, який розширює кордони, ми створюємо за підтримки школи англійської для дорослих Green Forest, яка також вболіває, щоб ми були почуті та зрозумілі у цілому світі. До групових онлайн-курсів у Green Forest можна приєднатися з будь-якої точки планети. Старт курсів відбувається щомісяця і записи на нові вже тривають: https://bit.ly/3C28iDD
А для слухачів та слухачок подкасту «Тонкощі перекладу» маємо спеціальний промокод «skovoroda», який до 31 березня 2025 року дає знижку 500 гривень на оплату будь-якого онлайн-курсу Green Forest. Розширюймо кордони разом!

Тонкощі перекладу – Е8 – Нам потрібні інфлюенсери: Валерія Шашенок

Вам доводилося пояснювати іноземцям, що Україна – це не просто «десь біля росії», а країна з тисячолітньою історією, яка дала світу Щедрика, козаків і найкреативніших людей? Чи ловити момент, коли замість «спасібо» хтось нарешті каже «дякую» – і від цього стає тепло на душі?

Гості дев'ятого епізоду подкасту «Тонкощі перекладу» – тревел-блогери, автори YouTube каналу «Узол і Манько» Оля Манько та Макс Узол, які зробили поїздки за кордон місією з популяризації України у світі. Як їх серія випусків з подяками іншим країнам за допомогу Україні посилила звʼязок з нашими друзями за кордоном? Чому українська мова за кордоном – це не просто слова, а спосіб зрозуміти, хто свій, а хто чужий? Як історії про Україну впливають на рішення окремої родини пожертвувати гроші саме нам? Чому помилково думати, що всі вже знають правду про війну? Спойлер: багато хто у світі думає, що у нас уже все ок. І як звичайний подарунок у вигляді коробки цукерок може стати надзвичайною подорожжю Україною? Цей епізод – про силу комунікації, важливість кожного слова та маленькі дії, які впливають на великий світ.

Ведуча подкасту – Зоя Красовська https://www.instagram.com/zoyakrasovska/
Слухайте епізод на Apple Podcast, Spotify, SoundCloud та MEGOGO Audio. Давайте разом зробимо так, щоб Україну чули, бачили та розуміли ще більше!

Подкаст, який розширює кордони, ми створюємо за підтримки школи англійської для дорослих Green Forest, яка також вболіває, щоб ми були почуті та зрозумілі у цілому світі. До групових онлайн-курсів у Green Forest можна приєднатися з будь-якої точки планети. Старт курсів відбувається щомісяця і записи на нові вже тривають: https://bit.ly/3C28iDD
А для слухачів та слухачок подкасту «Тонкощі перекладу» маємо спеціальний промокод «skovoroda», який до 31 березня 2025 року дає знижку 500 гривень на оплату будь-якого онлайн-курсу Green Forest. Розширюймо кордони разом!

Тонкощі перекладу – Е9 – Нам потрібні подорожі: Узол і Манько

Brand new track by russian DJ & producer - DJ Serpent!

Пропаганда - Мелом (DJ Serpent Blend)

Мін Сюан Ву (Ttcat) – співзасновник та гендиректор тайванської громадської організації «Doublethink Lab». Він приділяє багато уваги розкриттю китайських інформаційних операцій в Інтернеті та виокремленню загальних механізмів їхніх проведень. З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну його зацікавило також, як співпрацюють китайська та російська пропаганда. Після проголошення промови Путіним про наміри Росії вторгнутися в Україну у лютому 2022 року, вже через годину Ttcat побачив стенограму виступу президента РФ китайською, слово в слово. Активіст спочатку подумав, що це фейк і промова взагалі написана китайцями. Адже там були ті ж самі пропагандистські наративи, що використовує Китай у бік Тайваню. Зокрема, Путін говорив, що нібито Україна не є справжньою країною. Але й для Китаю Тайвань не є справжньою державою, зазначає Ttcat. Цей переклад не був фейком, а свідченням того, що, по суті, пропагандистські наративи Росії та Китаю однакові. 

Журналістка Ангеліна Карякіна говорить із Ttcat про основні наративи китайської пропаганди всередині Тайваню та як вони змінювалися, як зараз ставляться до Китаю жителі Тайваню та чого вони хочуть, а також завдяки чому цій державі вдалося зробити технологічний прорив.   

Подобається подкаст? Підтримайте Лабораторію журналістики суспільного інтересу благодійним внеском на сторінці https://www.journlab.online/donations


Більшість тайванців не хоче об'єднуватися з КНР | Ttcat

Гість десятого епізоду «Тонкощів перекладу» – репортер, розслідувач, воєнний кореспондент, один із найвідоміших журналістів сучасної Польщі Павел Решка. Колись він роками працював у москві, мав там друзів, вірив, що російське суспільство може змінитися. А потім – Буча, війна, дзвінки в порожнечу. І книжка «Столик з видом на кремль» – не тільки про особистий досвід, а й про розчарування в тих, хто міг говорити, але мовчав. «Я думав, що всі вони виїдуть за кордон і будуть записуватися в міжнародний легіон, щоб боротися проти агресії. Але цього не сталося» – каже Павел. Чи можна пояснити Заходу, що таке росія, без цього розчарування? Чи розуміє Польща нас краще, ніж Німеччина? І чи впливає історія на те, що ми бачимо реальність без ілюзій? Ця розмова – ще один пазл у великій картині розуміння війни та її наслідків.

Ведуча подкасту – Зоя Красовська https://www.instagram.com/zoyakrasovska/
Записали цей епізод у студії харківських колег «Радіо Накипіло» https://www.instagram.com/radio.nakypilo/
Слухайте епізод на Apple Podcast, Spotify, SoundCloud та MEGOGO Audio, думайте, аналізуйте, діліться. Бо чим більше правди – тим менше шансів у брехні.

Подкаст, який розширює кордони, ми створюємо за підтримки школи англійської для дорослих Green Forest, яка також вболіває, щоб ми були почуті та зрозумілі у цілому світі. До групових онлайн-курсів у Green Forest можна приєднатися з будь-якої точки планети. Старт курсів відбувається щомісяця і записи на нові вже тривають: https://bit.ly/3C28iDD
А для слухачів та слухачок подкасту «Тонкощі перекладу» маємо спеціальний промокод «skovoroda», який до 31 березня 2025 року дає знижку 500 гривень на оплату будь-якого онлайн-курсу Green Forest. Розширюймо кордони разом!

Тонкощі перекладу – Е10 – Нам потрібна деколонізація росіян: Павел Решка

ПІДТРИМАТИ: https://www.patreon.com/c/kultpodcast
ПІДПИСАТИСЯ: YouTube.com/@kult_podcast
СЛУХАТИ: https://li.sten.to/kultpodcast

Чому надмірна кількість інформації - це проблема? Чи досі існує загальне інформаційне поле? Чи треба боротися з Telegram? Чи треба читати те, з чим ви абсолютно не згодні?

Гість нашого подкасту - Вадим Карпʼяк, український журналіст та телеведучий, член Українського ПЕН. 

Ведучий: Володимир Єрмоленко, український філософ, співавтор подкасту “Культ” та головний редактор UkraineWorld. 

Цей епізод - результат співпраці UkraineWorld та подкасту “Культ”. 

Його створено в межах проєкту «Зміцнення правдивості, прозорості та демократії для протидії дезінформації», що втілюється ГО «Інтерньюз-Україна» за підтримки уряду Канади

ЗМІСТ:


01:45 Про перенасичення інформації в сучасному медійному полі 
06:30 Чому втрата концентрації є загрозою для демократії
11:01 Чи є в нас спільне інформаційне поле?
14:00 Чи варто виходити за межі своєї інформаційної бульбашки?
18:40 Чи існують «чисті» факти без інтерпретації?
25:09 Як фільтрувати інформацію і не піддаватися впливу пропаганди та емоцій
33:31 Про сучасне телебачення і його роль у медіапросторі
36:35 Про соціальні мережі
43:01 Три практичні поради для споживання інформації

Як РОЗУМНО споживати інформацію? | Карпʼяк, Єрмоленко

Чому до інформаційної війни треба підходити системно? Чому нам треба краще розуміти свого ворога - його сили та його слабкості? Як працює з нашими травмами російська пропаганда? Чи потрібна нам своя українська міфологія? 

Гостя нашого подкасту - Любов Цибульська, українська комунікаційниця, спеціалістка зі стратегічних комунікацій очільниця ГО "Join Ukraine", що займається аналізом російської гібридної війни. 

Автор: Володимир Єрмоленко, український філософ, співавтор подкасту “Культ” та головний редактор UkraineWorld. 

ПІДТРИМАТИ: https://www.patreon.com/kultpodcast

Цей епізод - результат співпраці UkraineWorld та подкасту “Культ”. 

Його створено в межах проєкту «Зміцнення правдивості, прозорості та демократії для протидії дезінформації», що втілюється ГО «Інтерньюз-Україна» за підтримки уряду Канади

--

ЗМІСТ

00:00 Любов Цибульська, експертка зі стратегічних комунікацій
01:10 Актуальні виклики російської інформаційної війни 
05:11 Як Росія стратегічно вибудовує свій інформаційний вплив у світі
12:04 Вразливі місця українського суспільства перед російськими наративами.
17:27 Основні наративи російського ІПСО в Україні та як чинити йому опір 
26:03 Чи варто вчитися стратегіям комунікації у ворога? 
29:05 Чи можемо ми робити ІПСО проти росіян?
33:34 Що є інформаційним фільтром сьогодні?
37:54 Основні ворожі наративи, що націлені на українських військових
39:17  Соціальні мережі є піддатливим середовищем для російської пропаганди 
44:46 Три поради як захистити власний інформаційний простір від ворожих впливів 

#podcast #інфовійна #пропагандакремля #пропаганда #опір #іпсо #комунікація #information #disinformation #propaganda

ІНФОВІЙНА: чому до неї треба підходити системно?

Ворога треба знати досконало. Тому сьогодні ми мусимо максимально глибинно розуміти і вивчати діяльність росіян, запевняє гостя дев'ятого епізоду подкасту "Свої люди" Марина Северинчук. 

Вона — менеджерка проєкту "ІПСОлогія" від Черкаського інституту міста. Це унікальний курс, де вчать розпізнавати, аналізувати й знешкоджувати ворожі інформаційно-психологічні операції (ІПСО), спрямовані проти України.

Разом з експерткою ми розбираємо, як росія працює з інформаційними наративами всередині України й за кордоном, чому навіть TikTok і Telegram стають інструментами впливу, як допомогти інформаційним волонтерам, чому "ІПСО" часто містять зерно правди, як впливає російська мова на самоідентифікацію і чому ігнор — теж зброя.

🔹 Чому важливо вивчати пропаганду ворога?
🔹 Що таке "інформаційне сміття" і як його виявляти?
🔹 Чому українська музика й блогери — це теж фронт?

Фейки, TikTok і психологія впливу: як працює російська пропаганда? | подкаст «Свої люди» №9

російська пропаганда промиває мізки дітям на тимчасово окупованих територіях. Для першокласників окупанти випустили «азбуки», присвячені містам і територіям України: Запоріжжю, Харкову, Херсону й Донбасу. У цих яскравих книжках, виконаних у єдиному стилі й наповнених російською символікою, кожна літера супроводжується пропагандистським поясненням, яким просувають «русский мир».

Як зазначив правозахисник і засновник Східної правозахисної групи Павло Лисянський, під виглядом навчання алфавіту створюють псевдореальність, де Україну стирають, а росію подають як єдиний можливий центр «традицій», «світу» й «істини». За словами Лисянського, це елемент гібридної війни проти української ідентичності, спрямований на найбільш беззахисних — дітей.

Про небезпеку російських абеток, які є частиною доказів російських злочинів проти України, у програмі «Накипіло з Філіппом Диканем» поговорили з адвокаткою і директоркою ГО «Східна правозахисна група» Вірою Ястребовою.

Як російські окупанти промивають мізки дітям «азбуками»

Пропаганда - Мелом(VS System  remix)

(VSS DSL) Sweet art and dirty sound beats/Mashup experimental music/beats not for children/Wrong structure
Creation of non-professional music with adequate and inadequate themes, to expand views on different interests from different angles. Это новая страница так как старую удалили.

Радіо «Накипіло». Про Харків. Про Харківщину. Про Людей

📡 92.2 FM — Харків, 90.5 FM — Балаклія, 107.5 FM — Близнюки, Вовчанськ — 100.2 FM

https://radio.nakypilo.ua/

Армія FM — радіо сильних, радіо вільних!
Слухай нас у своєму місті і на сайті https://www.armyfm.com.ua/

Подкаст про культуру. Автори - літературознавиця Тетяна Огаркова та філософ Володимир Єрмоленко, викладачі Могилянки. facebook.com/kultpodcast. -- Підтримати можна тут: patreon.com/kultpodcast

New tracks tagged #пропаганда