«Підманула» — це сучасна інтерпретація української народної пісні «Підманула, підвела». Ana Danch оновила текст у жартівливому ключі, зберігаючи народний дух мелодії, і додала живе, енергійне аранжування, яке підходить як для слухання, так і для танцю. Цей трек створює місток між традицією і сучасністю, і дозволяє по-новому відчути народний настрій.

"Підманула" (Pidmanula) is a modern reinterpretation of the traditional Ukrainian folk song “Pidmanula, pidvela.” Ana Danch refreshed the lyrics with a witty, playful twist while preserving the spirit of the original melody. The energetic arrangement makes the track equally suited for listening and dancing. With its vibrant and joyful mood, this song builds a bridge between tradition and modernity, allowing a new audience to rediscover the charm of Ukrainian folk culture.
_________________________________________________________________________________
Lyrics:

Я казала в понедiлок
Пiдем разом по барвiнок
Ти прийшов мене нема,
Пiдманула, пiдвела.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала у вiвторок
Поцiлую разiв сорок
Ти прийшов я не сама,
Пiдманула, пiдвела.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала що вночі,
Будемо гулять одні,
Ти прийшов нас ціла хата
Ну хіба ж я винувата?!

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала у четвер
Приходи я пʼю  портвейн
Ти прийшов я пʼю первак,
Ах, нарешті добрий знак.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала, що в пʼятницю
Ми пiдем на вечорниці
Ти прийшов я ледь жива,
Не даремно ніч пройшла.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Ну хіба я винувата,
Що красива в мами й тата?
Я ж такою народилась,
І тобі не підкорилась.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

То було, то було, не-любити,
То було, то було, не-ходити,
То було, то було, тай не знать
Щоб тепер, щоб тепер, сумувать.

Підманула

Зустрічайте запальний ремікс 'Підманула' від Ana Danch & Anton Freeon! 🔥 Відчуйте нове звучання класичного хіта!
My Bio Link: https://ffm.bio/anadanch

Я казала в понедiлок
Пiдем разом по барвiнок
Ти прийшов мене нема,
Пiдманула, пiдвела.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала у вiвторок
Поцiлую разiв сорок
Ти прийшов я не сама,
Пiдманула, пiдвела.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала що вночі,
Будемо гулять одні,
Ти прийшов нас ціла хата
Ну хіба ж я винувата?!

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала у четвер
Приходи я пʼю  портвейн
Ти прийшов я пʼю первак,
Ах, нарешті добрий знак.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала, що в пʼятницю
Ми пiдем на вечорниці
Ти прийшов я ледь жива,
Не даремно ніч пройшла.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Ну хіба я винувата,
Що красива в мами й тата?
Я ж такою народилась,
І тобі не підкорилась.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

То було, то було, не-любити,
То було, то було, не-ходити,
То було, то було, тай не знать
Щоб тепер, щоб тепер, сумувать.

Підманула (Anton FreeON Remix)

Авторська версія української народної пісні «Чорні очка, як терен» в інтерпретації співачки Ana Danch. У підсумку вийшла весільна й темпераментна версія до танцю з осучасненим звучанням, де сумні слова у пісні змінено на веселі, добрі, романтичні. У пісні показано смішні сторони родинних взаємин майбутнього подружжя та свекрухи. Ця пісня потребує аудиторії, бо розрахована на співучасть, на те, щоб жарт був почутий, розрадив і розвеселив слухачів. Пісня «Чорні очка» увійде до майбутнього мініальбому «Підманула». 

Ana Danch’s authorial interpretation of the Ukrainian folk song Чорні очка, як терен.
This vibrant and danceable wedding-style version gives the traditional tune a fresh and modern sound. The original melancholic lyrics have been transformed into cheerful, kind-hearted, and romantic lines. The song playfully depicts the humorous sides of the future in-law relationships, especially between the bride and her future mother-in-law.
Чорні очка is meant to be experienced together with an audience — it invites participation, shared laughter, and joy. The track will be featured in Ana Danch’s upcoming EP Підманула.

Lyrics:
Чорні очка як терен,
Чорні очка як терен, 
Чорні очка як терен, як терен
Коли ж ми ся поберем?
Чорні очка як терен, як терен 
Коли ж ми ся поберем?

Поберемся в неділю,
Поберемся в неділю,
Поберемся в неділю, в неділю
Маю таку надію
Поберемся в неділю, в неділю
Маю таку надію 

Прийде така неділя,
Прийде така неділя,
Прийде така неділя, неділя
Що в нас буде весілля
Прийде така неділя, неділя 
Що в нас буде весілля 

На весіллі всі разом,
На весіллі всі разом,
На весіллі всі разом, всі разом 
Заспівають за столом 
На весіллі всі разом, всі разом 
Заспівають за столом 

Заспівають про любов,
Гірко-гірко про любов 
Гірко-гірко про любов, про любов 
Цілуй мене ти знов і знов 
Гірко-гірко про любов, про любов 
Цілуй мене ти знов і знов

Свекруха моя милая 
Свекруха моя милая 
Свекруха моя милая, милая 
Тепер у вас зʼявилась я 
Свекруха моя милая, милая 
Тепер у вас зʼявилась я 

Лай-лай-лай-лай, ла-ла-лай 
Ла-ла-лай, лай-лай-лай-лай
Лай-лай-лай 

New tracks tagged #підманулапідвела