Как моделировать язык вымышленного мира? А было бы интересно смоделировать общество мыслящих существ без языка, правда? Представить себе некое множество разумных пауков, которым не нужно общаться. Какие они?

Но обычно, когда создается фантастический мир, от общения в нем никуда не деться. Иначе как признаться в любви, как угрожать расправой, как обещать, как договариваться, как спорить и как соглашаться? Если вы пишете повесть или планируете игру, или создаете мир другим образом, вам может придти мысль о создании своего языка. Как же это сделать, чтобы он был живым, чтобы показывал характер расы или группы? На эту тему, я уверена, написано множество статей и книг, но я, в своем деревенском затворничестве, соберу то, что приплыло в мою голову из ноосферы, минуя Гугл.

Первый принцип, который мне кажется интересным — это то, что язык вымышленного мира не обязан служить тем целям, которым служит наш родной язык. Не обязательно, чтобы на нем было выражение «свободная касса» или «передавайте за проезд». И даже хорошо, если какие-то привычные нам вещи было нельзя сказать или спросить — по какой-то очень веской причине.


Второй принцип — посмотреть на существующие на нашей планете языки. ...
подробнее - слушайте подкаст
или читайте на сайте
https://listopark.wordpress.com/2018/07/27/create-a-language/

Все подкасты появляются в телеграм-канале @greenhouseforspeech

А в группе идет обсуждение
t.me/joinchat/EE3Pbg9KWygcSG2tuSEW7A

Popular tracks tagged #создать язык