Сьогодні премʼєра дуже особливої пісні.
Пісні, котру для мене у 12-ти річному віці написали два генії.
Слова - Анатолій Фіглюк.
Музику - Сергій Петросян.
Тоді, в силу дуже юного віку, я не змогла передати всіх емоцій цієї глибокої пісні, хоча дуже старалась.
Сьогодні, вона нарешті звучить по-справжньому. 
Зараз я можу співати її, відчуваючи кожне слово і кожну ноту.

Дощ. Осінній знову дощ пішов
Дощ. І змовкла під дощем любов
Дощ. Нам не сховатись від дощу
В дощ, Тебе я з Богом відпущу.
Дощ. Сумна історія без слів
Дощ. Розлуки зовсім не хотів
Дощ. Такий зажурений в цю мить
В дощ самотньо розійдемось ми!

Ні в чім винити дощ не стану я,
На асфальті хай танцює
І краплинами коханого,
На прощання поцілує 

Ні в чім винити дощ не стану я,
На асфальті хай танцює
І краплинами коханого,
На прощання поцілує…

Дощ. На моє горе і біду
Дощ. І плачуть квіти у саду
Дощ. Вже відлетів кохання птах
В дощ, іди, холодна пустота
Дощ. Вже змовкла під дощем любов
Дощ. Тепла чекати довго знов
Дощ. І стелиться густий туман
В дощ, наш незакінчений роман.

Дощ

Авторська версія української народної пісні «Чорні очка, як терен» в інтерпретації співачки Ana Danch. У підсумку вийшла весільна й темпераментна версія до танцю з осучасненим звучанням, де сумні слова у пісні змінено на веселі, добрі, романтичні. У пісні показано смішні сторони родинних взаємин майбутнього подружжя та свекрухи. Ця пісня потребує аудиторії, бо розрахована на співучасть, на те, щоб жарт був почутий, розрадив і розвеселив слухачів. Пісня «Чорні очка» увійде до майбутнього мініальбому «Підманула». 

Ana Danch’s authorial interpretation of the Ukrainian folk song Чорні очка, як терен.
This vibrant and danceable wedding-style version gives the traditional tune a fresh and modern sound. The original melancholic lyrics have been transformed into cheerful, kind-hearted, and romantic lines. The song playfully depicts the humorous sides of the future in-law relationships, especially between the bride and her future mother-in-law.
Чорні очка is meant to be experienced together with an audience — it invites participation, shared laughter, and joy. The track will be featured in Ana Danch’s upcoming EP Підманула.

Lyrics:
Чорні очка як терен,
Чорні очка як терен, 
Чорні очка як терен, як терен
Коли ж ми ся поберем?
Чорні очка як терен, як терен 
Коли ж ми ся поберем?

Поберемся в неділю,
Поберемся в неділю,
Поберемся в неділю, в неділю
Маю таку надію
Поберемся в неділю, в неділю
Маю таку надію 

Прийде така неділя,
Прийде така неділя,
Прийде така неділя, неділя
Що в нас буде весілля
Прийде така неділя, неділя 
Що в нас буде весілля 

На весіллі всі разом,
На весіллі всі разом,
На весіллі всі разом, всі разом 
Заспівають за столом 
На весіллі всі разом, всі разом 
Заспівають за столом 

Заспівають про любов,
Гірко-гірко про любов 
Гірко-гірко про любов, про любов 
Цілуй мене ти знов і знов 
Гірко-гірко про любов, про любов 
Цілуй мене ти знов і знов

Свекруха моя милая 
Свекруха моя милая 
Свекруха моя милая, милая 
Тепер у вас зʼявилась я 
Свекруха моя милая, милая 
Тепер у вас зʼявилась я 

Лай-лай-лай-лай, ла-ла-лай 
Ла-ла-лай, лай-лай-лай-лай
Лай-лай-лай 

Чорні очка

Авторська версія української народної пісні «Ой, у гаю при Дунаю» в інтерпретації співачки Ana Danch - дієвий спосіб популяризації української пісенної культури. У підсумку вийшла надзвичайно ніжна й мелодійна фолькова пісня з осучасненим звучанням. Магічний вокал співачки переносить слухачів до гаю біля річки Дунай, де звучить чарівна музика. Ця пісня розповідає про те, як дівчина сумує за своїм миленьким, викликаючи в серці тугу та самотність. Пісня «Ой, у гаю при Дунаю» увійде до майбутнього альбому «Українська Душа».
__________________________________________________________________________________

Ой, у гаю при Дунаю
Соловей щебече
Він і свою всю пташину
До гніздечка кличе
Ой-тьох-тьох, він тьох-тьох-тьох
Соловей щебече
Він і свою всю пташину
До гніздечка кличе!
Ой-тьох-тьох, він тьох-тьох-тьох
Соловей щебече
Він і свою всю пташину
До гніздечка кличе!

Ой, у гаю при Дунаю
Там музика грає
Бас гуде, а скрипка плаче
Милий мій гуляє
Ой-тьох-тьох, він тьох-тьох-тьох
Там музика грає
Бас гуде, а скрипка плаче
Милий мій гуляє!
Ой-тьох-тьох, він тьох-тьох-тьох
Там музика грає
Бас гуде, а скрипка плаче
Милий мій гуляє!

Ой, у гаю при Дунаю
З тою самотою
Плачу, тужу, ще й ридаю
Милий за тобою
Ой-тьох-тьох, він тьох-тьох-тьох
Соловей щебече
Він і свою всю пташину
До гніздечка кличе!
Ой-тьох-тьох, він тьох-тьох-тьох
Соловей щебече
Він і свою всю пташину
До гніздечка кличе!

Ой, у гаю при Дунаю
Соловей щебече
Він і свою всю пташину
До гніздечка кличе…

Ой, у гаю при Дунаю

Ольга Баландюх - Повішу колиску (українська народна пісня)

Весняночка - паняночка (з Яриною Квасій)

Скакав воробейко (українська народна пісня)

Зелененькі огірочки (українська народна пісня)

Ой учора із вечора притуманило (українська народна пісня)

Одягнула сороччину (українська народна пісня)

Вербовая дощечка

Ana Danch is a Ukrainian singer, songwriter, former lead vocalist of the girl groups 'Десерт' and 'Trishi'.
For collaboration inquiries and bookings, you can reach out to the artist at anadanchteam@gmail.com

DONATE NOW : 
PayPal - anadanchteam@gmail.com

New tracks tagged #українськінародніпісні