این شعر به جامانده از سال ۱۳۸۳ است. به درخواست فرزان به زیرزمینی که استودیو بود رفتیم و شعر را به ضبط زدیم. خیابان تهران پارس بود. بعدها در کتاب صوتی"شعرهایی که از کهریزک آمده بودند"منتشر شد. به محمد مختاری و گورستان خاوران،به بنفشه و کاوه،به اعدامیان شصت و هفت. به آنان که پس از دادگاه‌هایی چند دقیقه‌ای، حکم مرگ گرفتند و تیر‌ها که تمام شد، در شوفاژخانه‌های زندان اوین بردار شدند. 

شعر و صدا: ناما جعفری
موسیقی: هانی حسن پور
تنظیم: فرزان زهر

در دسته جمعی | اعدام شده بود | شصت و هفت بار | شعر و صدا: ناما جعفری

Mihan TV (Mihantv) is an Iranian TV station located in Mission Viejo, California, USA which has live shows six days a week and has been established in March 2009.
میهن یار عزیز عزیز کانال را سابسکرایب کنید تا به موقع از کلیپ های جدید با خبر بشوید ، با سپاس
http://mihantv.com
https://www.youtube.com/user/mihantv1?sub_confirmation=1
https://www.facebook.com/mihantv1
http://telegram.me/mihantv1
https://twitter.com/mihantv1
https://soundcloud.com/mihantv1
ادرس رادیو در ساته لایت:
Satellite: Eutelsat 7A-7B @ 7 Degree East
Transponder: A1
Frequency: 10721 MHz
Polarity: Horizontal
Symbol Rate: 22.000
FEC: 3/4
SID: 9003  PMT: 930  Audio: 932  PCR: 932
میتوانید ویدئوی این برنامه را هم در این ادرس ببینید
https://youtu.be/oDfiV9Zk2Ps

قتلعام67 بافرج سرکوهی محمدرضا نیکفر منیره برادران وجمشیدبرزگرپیام خاوران وموسیقی مسعودجاهدو رمضانی

One hour with Radio Irava in Farsi and Eng.
guest: Ms. Dilan, Iranian Kurdish singer/activist

YouTube: http://tinyurl.com/yasduck2
Twitter: http://twitter.com/Radioirava
Facebook: http://tinyurl.com/ybazofo5
Instagram: https://tinyurl.com/y4cn93b6
Website: www.radioirava.com

Radio Irava March 31, 2024 With Dilan, Iranian singer and activist

رادیو ایرآوا با خانم دیلان هنرمند معترض
یوتوب: https://tinyurl.com/44y8janj
اینستاگرام: https://tinyurl.com/5n847nrh
ایکس: https://tinyurl.com/4k26n2yx
تیک تاک: https://tinyurl.com/y535ypf8
تردز: https://tinyurl.com/3cv8deas
فیس بوک: https://tinyurl.com/bddjzyba
برنامه کامل: https://tinyurl.com/mme3t3wu

YouTube: http://tinyurl.com/yasduck2
Twitter: http://twitter.com/Radioirava
Facebook: http://tinyurl.com/ybazofo5
Instagram: https://tinyurl.com/y4cn93b6
Website: www.radioirava.com

رادیو ایرآوا با هنرمند معترض، دیلان

«شعر، به یاد خاوران»، شعری است از محسن عمادی برای خاوران و برای آنهایی که زبانشان در ایستگاه‌های مرزی توقیف شده است. و نیز اولین شعر با صدای شاعر از چنین مجموعه‌یی که در منجنیق منتشر خواهیم کرد. 
شعر، به یاد خاوران 
۱ 
کلمات گورستان اشیایند 
صدای اسبی را که در این سطرها یورت می‌رود 
از کودکی‌ام نشنیده‌ام 
و خنده‌های تو در نوجوانی‌ام پوسیدند 
می‌نویسم 
انگار به زیارت اهل قبور می‌روم 
اگر تصادفن زمان مسیری معکوس طی کند 
پچ‌پچه‌های پدرم در گوش متن می‌پیچد 
و صدای گلوله 
خواب سطرها را بر هم می‌زند 
و شعر با موهای آشفته 
در اتاقی راه می‌رود 
که سال‌هاست پوسیده‌است 
کلمات روی نقشه‌ی محو خانه‌ای چیده‌شده‌اند 
این‌جا پنجره است 
پشت پنجره حیاط است 
کسی نمی‌داند که کدام کابوس شعری را بیدار می‌کند 
گاهی پنجره و نگاه دزدیده‌ی عروس همسایه را بر می‌دارد 
گاه تاب و دوچرخه را 
یا دیوار را با همه‌ی نقاشی‌های ارزان‌قیمتش 
آن‌قدر نگاهشان می‌کند 
تا زنده‌شوند 
و در فاصله‌ی دم و بازدم اشیای زنده 
به خواب می‌رود. 
۲ 
سال‌ها پیش پچ‌پچه‌های پدرم 
در خواب‌های متنی آواره شد 
و شعر سه هزار شمع روشن کرد 
سه هزار قایق کاغذی ساخت 
همه را به اقیانوس سپرد. 
حالا که من چمدان‌هایم را بسته‌ام 
و منتظر اولین قطاری‌ام که مرا برنگرداند 
شعر، سوار دوچرخه‌ایست 
سراسیمه و لرزان رکاب می‌زند 
بر دست‌اندازها، چاله‌های آب 
زنگ دری را می‌زند 
و به نجواها و هق‌هقی خیره می‌شود 
که می‌ترسند شنیده‌شوند 
در گوش متن نجواها آن‌قدر بلندند 
که سوت هیچ قطاری را نمی‌توان شنید 
من هنوز در ایستگاهم 
و شعر در خاوران 
مرده‌های چندین ساله را 
از نگاه نگهبانان دور می‌کند. 
۳ 
یک سال پیش 
شعر از شکاف سیم‌های خاردار می‌گذشت 
سربازان بر تپه‌های پستان‌هایت پاس می‌دادند 
لب‌های تو را می‌دزدید 
دست‌هایت را 
و تنت را از نو می‌آفرید 
امسال سربازان بر لبه‌ی هیچ پاس می‌دهند 
تنت، سرقت شده است. 
در ایستگاه 
نیمکتم را مرده‌ای اشغال کرده‌است 
که شعر نامش را نمی‌داند 
همانطور که نام تو را یاد نمی‌گیرد 
گلوله و خون گرم 
در سطرها رسوخ می‌کنند 
هیچ کاغذی خون را بند نمی‌آورد 
ایستگاه پر از مسافرانی‌است که مرده‌اند 
جوخه‌های آتش 
طناب‌های دار 
منتظر هیچ قطاری نیستند 
پچ‌پچه‌ی گورکنان 
زنگ سه هزار خانه را به صدا در می‌آورد. 
سه هزار دوچرخه 
در کوچه‌ها رها شده‌اند. 
۴ 
هیچ شعری روبروی جوخه‌ی آتش نایستاده است 
جوخه‌ی آتش هم نمی‌داند 
که کجای شعر را باید هدف بگیرد 
فقط قیمت آب و برق را بالا می‌برد 
نرخ اجاره و هزینه‌ی کفن و دفن را 
نمی‌توانم برای سه هزار مرده در ایستگاه سیگار بخرم 
اما می‌توانم همه‌ی آن‌ها را زنده کنم 
نمی‌خواهم شعر را وادار کنم 
آن‌ها را به گورستانی برگرداند 
که دیگر وجود ندارد 
فقط می‌خواهم به یادش بیاورم 
که دوچرخه‌های رهاشده پوسیده‌اند 
و صدای زنگ مکرر در را هیچ‌کس نخواهد شنید 
آن‌ها در ایستگاه خواهند ماند 
و اگر شعر بتواند از هر خواننده یک بلیط بگیرد 
آن‌ها را سوار اولین قطار یک‌طرفه می‌کند. 
در سرزمین من 
سه هزار مرده در ایستگاه طبیعی است 
سه هزار مرده در قطار طبیعی است. 
۵ 
در ایستگاه‌های مرزی 
زبان‌های ما را توقیف می‌کنند 
کلماتمان از مرز که رد می‌شوند می‌پوسند 
من دست‌هایت را بیرون ایستگاه رها کرده‌ام 
سوت قطار کلماتم را دستپاچه می‌کند 
کلمات همه‌ی کوپه‌ها را پر کرده‌اند 
کابوس‌های هزار ساله می‌بینند. 
کلمات من جوان‌اند 
سی‌ساله‌اند 
زیر این لباس زندانی اما 
لایه بر لایه 
بر خود انباشته‌اند. 
زرد، رنگ اولین کفش مدرسه‌ام نیست 
سرخ، رنگ قلک و 
آبی، رنگ اولین دوچرخه‌ام. 
کلمات با رنگ‌های پیرهنت بالغ شدند 
گله‌ی اسب‌های گریان بودند 
رنگین‌کمانی که از تن در می‌آوردی 
که در هوا قوس بر می‌داشت 
و روی گل و لای سقوط می‌کرد 
روی دستبند، تاریکی، فرمان آتش. 
۶ 
برای نان و شیر در این صف بلند نایستاده‌ام 
ایستاده‌ام تا زبانم را تحویل دهم 
همه چیز از مرز که رد می‌شود، سبک‌تر می‌شود 
ایستاده‌ام تا ترجمه شوم 
دوچرخه‌ای روی مرزهای من راه می‌رود 
بر دست‌اندازها، چاله‌های آب 
شعر به حروف ربط و اضافه خیره می‌شود 
در فاصله‌ی من و من 
من تا از بر یا من 
باران می‌بارد 
بر حروف ربط و اضافه 
بر نسبت‌ها. 
در باران 
من از تو دور می‌شوم 
و خاوران در فاصله‌ی من و تو 
وسیع می‌شود. 
۷ 
در زبان من 
هر وقت همه ناگهان سکوت می‌کنند 
یک پاسبان به دنیا می‌آید 
در زبان من 
بر ترک هر دوچرخه‌ی هراسان 
سه هزار کلمه‌ی مرده نشسته‌است 
در زبان من 
با پچ‌پچه اعتراف می‌کنند 
با نجوا سیاه می‌پوشند 
با سکوت 
دفن می‌شوند 
زبان من 
سکوت است 
چه کسی سکوت مرا ترجمه می‌کند 
من 
چطور از مرز رد شوم؟ 


شعر، به یاد خاوران. شعر و صدای محسن عمادی

بی شک این فایل صوتی از آیت الله منتظری،مهم ترین سند درباره اعدام های زندانیان سیاسی در سال ۶۷ است.او می گوید: این اعدام ها(که جای دیگر به آن قتل‌عام میگوید)باعث می‌شود تاریخ از  خمینی به عنوان چهره ای خونریز و سفاک یاد کند
 او در مورد اعدام‌های۶۷ می گوید این "بزرگترین جنایت جمهوری اسلامی" است

از آنجا که "دانستن حق مردم است" پیشتر اسناد مکتوب مربوط به اعدامهای تابستان ۱۳۶۷ ارائه گردید.

منتظری پس از اطلاع از اين اعدامها و در جهت توقف آن، علاوه بر نگارش دو نامه به  خمینی، در تاریخ ۲۴ مرداد ۱۳۶۷ دیداری با جنایتکاران رژیم جمهوری اسلامی: نیری (حاکم شرع)، اشراقی (دادستان)، رئیسی (معاون دادستان) و پورمحمدی (نماینده اطلاعات در اوین) داشتند که شرح آن در پیوست شماره ۱۵۵ کتاب خاطرات آمده است.

اینک فایل صوتی این دیدار با امانتدارى و بدون هيچ ويرايشی برای اولین بار منتشر مى گردد.

اعدام‌های تابستان ۱۳۶۷

فایل صوتی دیدار جنایتکاران رژیم جمهوری اسلامی با آیت‌الله منتظری - ۲۴ مرداد ۱۳۶۷

Montazari=تارنمای رسمی آیت‌الله منتظری، برای اولین بار فایل صوتی سخنان این مرجع تقلید شیعه در دیدار با مسئولین قضایی در رابطه با اعدام‌های تابستان ۶۷ را منتشر کرده است.
در توضیح این فایل صوتی در این تارنما امده است:
از آنجا که «دانستن حق مردم است» پیشتر اسناد مکتوب مربوط به اعدام‌های تابستان ۱۳۶۷ ارائه گردید.
آیت‌الله منتظری پس از اطلاع از این اعدام‌ها و در جهت توقف آن، علاوه بر نگارش دو نامه به آیت‌الله خمینی، در تاریخ ۲۴ مرداد ۱۳۶۷ دیداری با آقایان: نیری (حاکم شرع)، اشراقی (دادستان)، رئیسی (معاون دادستان) و پورمحمدی (نماینده اطلاعات در اوین) داشتند که شرح آن در پیوست شماره ۱۵۵ کتاب خاطرات آمده است.
اینک فایل صوتی این دیدار با امانتدارى و بدون هیچ ویرایشی برای اولین‌بار منتشر مى گردد:


????????? ??????? ????

Montazari 67= فایل صوتی دیدار آیت‌الله منتظری با مسئولین قتل عام زندانیان سیاسی

Banisadr 2916-08-14= چند روز پس از انتشار فایل صوتی سخنان آیت‌الله منتظری علیه اعدام‌های سیاسی سال ۱۳۶۷، ابوالحسن بنی‌صدر اولین رئیس جمهوری ایران، به نقش احمد خمینی، فرزند آیت الله خمینی در این اعدام‌ها اشاره می‌کند و می‌‌گوید که نقش داشتن احمد خمینی از جرم پدرش کم نمی‌کند.
بنی‌صدر در گفت‌وگو با بخش فارسی رادیو بین‌المللی فرانسه می گوید که انتشار فایل صوتی سخنان آیت‌الله منتظری در شرایطی منتشر شد که عاملان این جنایت در حال دفاع از آن بودند.
وی اضافه می کند: آیت الله منتظری در این سخنان با تأکید بر این که برای یک جرم نمی توان یک نفر را دو بار محاکمه کرد، از «جنایت به نام قضاوت» سخن می گوید. دوم این که آیت الله منتظری می گوید که جرم، فردی است در حالی که عاملان این اعدام‌ها، زندانیان سیاسی را با همان اتهام کسانی که عملیات مسلحانه می‌کردند اعدام کردند.
بنی صدر می گوید: این یک جنایت آشکار است. همچنین نکته سوم در این سخنان این است که در مورد زندانیان سیاسی که اعدام شدند تفتیش عقیده صورت گرفت.
بنی صدر همچنین می گوید: احمد خمینی اعتقاد داشت که این زندانیان باید اعدام شوند و اکنون نیز فرزندانش از این اعدام‌ها دفاع می کنند. 
وی درباره عذرخواهی مصطفی تاجزاده نیز می‌گوید که این عذرخواهی کار خوبی است اما این جنایت با عذرخواهی جبران نمی‌شود؛ جبران آن هم اعاده حیثیت است.
بنی صدر با مقایسه اعدام‌های دهه ۶٠ با جنایات هیتلر، اضافه می کند: این اعدام‌ها یک اعدام عادی نبود بلکه با این اعدام‌ها غرور، حیثیت، اعتبار و فرهنگ ملی مردم ایران، از بین رفت.


GMT 14h44 14/08 ?????? ??????

Banisadr 95-05-24=بنی صدر : نقش احمد خمینی در اعدام‌های ۶۷ از جرم پدرش کم نمی‌کند

ایرج ادیب زاده - کتابفروشی انتشارات خاوران در پاریس تعطیل می شود . یک مکان فرهنگی با بیش از سی سال پیشینه در پایتخت فرانسه که آثار نویسندگان و شاعران داخل و خارج کشور رابه فروش می رساند. شمار کتابفروش های ایرانی و به زبان فارسی در پاریس ازتعداد انگشتان یک دست هم کمترند؛ کتابفروشی خاوران یکی از مهم ترین و قدیمی ترین آنهاست. بهمن امینی مدیر و بنیانگزارانتشارات و کتابفروشی خاوران برای کمک به فرهنگ ایران و زبان فارسی نزدیک به سی سال پیش با یک چاپخانه ی کوچک در منطقه ونسن پاریس آغاز کرد که بعد به کتابفروشی بزرگ ومعتبر در شرق پاریس تبدیل شد. ویژگی مهم دیگر این کتابفروشی این بود که به مکانی برای گردهمایی ماهانه ی نویسندگان ؛ شاعران و روشنفکران ایرانی و نیز دوستداران کتاب و ادب فارسی تبدیل شده بود که هر یکشنبه پایانی ماه در اینجا گرد می آمدند . رادیو زمانه در گفت و گو با بهمن امینی در مورد پیشینه این کتابفروشی و دلایل تعطیلی آن می پرسد .و نیز واکنش شهلا شفیق نویسنده و جامعه شناس ایرانی ساکن پاریس به خبر تعطیلی این کتابفروشی را جویا می شویم .

تعطیلی انتشارات خاوران در پاریس: بحران کتاب و کتاب خوانی ایرانیان‎

شعرهای جئو بوگزا، شاعر بزرگ رومانیایی
به ترجمه و صدای محسن عمادی

ترجمه‌ی این اثر برای مادران خاوران

Geo Bogza

Ioana Maria | Geo Bogza | Mohsen Emadi

“زمانه”، رادیو و وب‌سایتی است برای عرضهٴ اخبار، گزارش، گفت‌وگو و تحلیل درباره موضوع‌های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و نظری … زمینه‌سازی برای ایجاد رادیو زمانه در سال ۲۰۰۴ با کوشش ایرانیانی مانند فرح کریمی، نماینده‌ وقت پارلمان هلند، صورت گرفت. رادیو زمانه از سیزده مرداد ۱۳۸۵ خورشیدی (چهارم اوت ۲۰۰۶)، همزمان با شب صدمین سالگرد جنبش مشروطه، فعالیت خود را آغاز کرد.
محور اصلی فعالیت‌های “زمانه”، پشتیبانی از کوشش‌های فعالان حقوق بشر و جامعه مدنی در ایران ا‌ست. با توجه به نبود فضای باز رسانه‌ای در ایران، یکی دیگر از اهداف زمانه، تلاش در جهت ایجاد تنوع رسانه‌ای است.

نشریه الکترونیکی سه‌پنج که(صدای مستقل ادبیات ایران) خوانده می‌شود، از بیست و یک آذرماهِ سال هزار و سیصد و هشتاد و شش خورشیدی برابر با ۱۲دسامبر۲۰۰۷میلادی، مصادف با تولد احمدشاملو شاعر بزرگ ایرانی، فعالیتِ خود را آغاز کرد، سه‌پنج در نبود نشریات کاغذی و سایت‌های مستقل ادبی به وجود آمد. سه‌پنج آماده تازه دیدن و تازه خواندن است پس دوستانی که احساس می‌کنند مطالبی خارج از گرایش‌های نوشتاری رایج می‌نویسند سه‌پنج را خانه‌ی خود بدانند تنها شرط ما یک مسئله است که مخاطب و خالق اثر، باید بتوانند بارها و بارها دچار وسوسه‌ی خواندنش بشوند

www.radioirava.com
کجای این دل خونین را
و کجای دل سرخ تاریخ را بشکافم
که گلوی تابستان را
به درد می فشارد
غیض بغضی
که در سینه سار خاوران جاریست
زندانی سیاسی، ارژنگ داوودی


Mohsen Emadi, is an Iranian/Mexican poet, translator, programmer and filmmaker.

Popular tracks tagged #خاوران