داستان یک نمایش رادیویی، جادوگرهای خیالی و رسانه‌های خطرناک

منبع: کتاب تجاوز ذهنی - نوشته جوست میرلو

نبرد مردم

کيمياګر د نړۍ ۸۰ ژبو ته ژباړل شوي، تقريبا ۶۵ ميليونه ټوکه پلورل شوي ناول دی، پښتو ژبې ته راشد خټک ژباړلي او ما يي د غږيز کولو هڅه کړي تاسې يي واورئ. 

د پرتگالي ژبې نامتو ناول، ” کيميا گر ” دپاولو کويلو له خوا په ۱۹۸۸ م کې له چاپه راوتلو. له هغې راهيسې دا کيسه په ۶۷ ژبو کې ژباړل شوې او په ۱۵۰ ملکونو کې ولوستونکي لري. پاولوکويو پخپله د برازيل اوسېدونکې دې او په ۱۹۴۷ م کې په “ريو ډي جنيرو” کې وزېږېدو. د ده زيات ناولونه د سفر کيسې وي چې په ډېر ساده جملو کې بيانه شوې وي. د کيمياگر يا الکېمسټ کيسه د يو شپانه د خوب او د ده د تعبير په اړه ده. د هسپانيې نه د افريقه د لارې مصر ته د قافلې سره د تگ او اخر په يو نخلستان کې د عرب قبايلو جنگ ته يې ورداخلوي.

دري مهم درسونه چي ما ځيني زده کړل.
۱. هيڅکله مه تسليمږه هدف وټاکه حتمآ کامياب کيږي.
۲. اصلي خزانه پيسي او جواهرات نه دي خزانه هغه ده چي د انسان يو څه جوړ سي په ژوند کې.
۳. خپل د زړه خبره اوره!
۱: #کومه پېښه چې يو ځل وشي، په دويم وار نه کيږي، خو کومه پېښه چې دوه واره وشي په په دريم وار خامخا کيږي.
۲: #هغه خلک چې د مرګ له خطر سره مخ وي په ژوند زيات پوهيږي.
۳: #د #شپې تر ټولو #تياره ساعت د #روڼ سهار نه لږ وړاندې وي.
۴: #پرېکړه_کول د پېښو سرنامه ده د پريکړې کول داسي دي، لکه بنيادم چې بهاندو اوبو ته ورټوپ کړي، چې هغو ځايونو ته سړی وړي چې مخکې ده چېرته په خوب کې هم نه وي ليدلي..
۵: #کله چې رښتيا د يو کار ترسره کول غواړې نو ټول #طبيعت دې مرسته کوي..
۶: #نېکمرغي که ونه ستايل شي نو #بدبختي ترېنه جوړيږي..
۷: #ښکلا تر ټولو زيات قانع کوونکي څيز دی..

The Alchemist (Portuguese: O Alquimista) is a novel by Brazilian author Paulo Coelho which was first published in 1988. Originally written in Portuguese, it became a widely translated international bestseller.[1][2] The story follows the shepherd boy Santiago in his journey across North Africa to the pyramids of Egypt after he dreams of finding a treasure there.
1. “You will never be able to escape from your heart. So it’s better to listen to what it has to say.”
2. “Every blessing ignored becomes a curse.”
3. “When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too.”
4. “No matter what he does, every person on earth plays a central role in the history of the world. And normally he doesn’t know it.”
5. “And, when you can’t go back, you have to worry only about the best way of moving forward.”
6. “There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.”
7. “And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.”
8. “Tell your heart that the fear of suffering is worse than the suffering itself, and no heart has ever suffered when it goes in search of its dreams.”
9. “To realize one’s destiny is a person’s only obligation.”
10. “If it’s still in your mind, it is worth taking the risk.”


ليکوال: پاولو کويهلو
ژباړه: راشد خټک
غږ: رسول امين سلطاني


Author: Paulo Coelho 
Translation: Rashid Khattak
Voice: Amin Sultani

New tracks tagged #پاولو