ども。モランです。も、すっかり夏になりましたね。皆さんは楽しい夏を過ごしていますか？今回は夏にふさわしい曲を作ってみました。愛する恋人と涼しい夜の海や公園に座って聞くといいと思います。話が長かったですね
笑よろしくお願いします！



Vocal : 한진지 ( HANJINJI )
music：モラン
Illustration：chaos tarou ( piapro - chaostarou )



Island



夢の島 きみといれば
꿈의 섬. 너랑 있으면

風が涼しくて気持ちがいい
바람이 시원해서 기분이 좋아

こうやってきみと目を閉じていれば
이렇게 너와 눈을 감고 있으면
 
波に流されるような気分だよ
파도에 떠내려가는 듯한 기분이야 


風になって 波になって
바람이 되고 파도가 되어 
 
きみが言って summer never come back 
네가 말해줘 여름은 다시 돌아오지 않는다고

手を握って ここできみと僕は forever、forever
손을 잡고 이곳에서 너와 나는 영원히, 영원히


汚れてないきみの瞳を見つめれば 僕は分からない
때묻지 않은 너의 눈동자를 바라보면 나는 모르겠어

派手な花火のように僕らは一瞬だと思ったのに
화려한 폭죽처럼 우린 한순간 일 줄 알았는데

変わらないもの、それは何だろうか？
변하지 않는 것  그건 무엇일까?

愛だと言うならここできみと残って
사랑이라고 말한다면 이곳에 너와 남아

失くさないよ 
잃어버리지 않을 거야

溶けないよ　
녹지 않을 거야
 
変わらないよ、ね-
변하지 않을 거야. 그렇지?

Our summer will continue
우리의 여름은 계속될 거야


花になって 枯れなくなって
꽃이 되고 시들지 않게 되어

夏に咲いて Will never coming back
여름에 피어나 우린 영영 돌아오지 않을 거야

向き合ってその姿で咲き誇って  for ever、forever
마주 보며  그 모습으로 활짝 피어 줘 영원히, 영원히

Island／モラン

Someone laughed at my life
But I keep believing the light
Sometimes they said never
"When do you give up your trying?"

The colors fade from my eyes
Over time
(Please set me free from this fate)
I made up the reason
And collected dust
(Please tell me where the treasure at)

 "Fit the society"
 "Live normally"
These words knifed me deeply
What's the task in my life?
I know in my head

(The) Sun's bright for me
Have I waste my time?
Lies tell me everything
"Who is the truth?"
I chase my GOLD
浮かぶ黄金郷
Trust your own road
機を逃すな

Do you have the own conviction?
Can you give up?
(I can't imagine non-dreaming)
But can you receive the fuckin' fact?
Reality bites
(It undermine well-being)

(The) Sun's bright for me
Have I waste my time?
Lies tell me everything
"Who is the truth?"
I chase my GOLD
浮かぶ黄金郷
Trust your own road
機を逃すな

(The) Night rides on the sea
And I still voyage
Sounds like stupid
But I proud of me
I chase my GOLD
浮かぶ黄金郷
Trust your own road
今ここから

I chase my GOLD

Someone laughed at my life
(Don't worry, let the haters laugh)
Sometimes they said never
(Don't worry, believe only yourself)

EL DORADO

僕たちみんな閉じこもってたり
行方もわからなくなってたり

開かないままの ドアが開くとき
夕陽が落ちてくる 

ドアがそこにない時でさえ
進んでいかない僕もいる

開かないドアの 向こう側の景色を
眺めてる時どんな どんな気持ちだい

ドアがそこにない時でさえ
進めない僕もそこにいる
バカになれればいいのにな 

開かないドアの 向こう側の明日を
眺めてる時 どんな気持ちだい
バカになれればいいのにな ドアが開くとき

ドアがあかない demo

ども。モランです。かなり遅くなりました。。
夏の終わりに皆さんに歌を聞かせてあげたかったのですが、秋が始まってしまいました。申し訳ございません！
それでも、皆さんが僕の音楽を鑑賞してくれるなら、何よりも幸せなことはありません。
話が長くなりましたね笑笑 
よろしくお願いします！



Vocal : 한진지 ( HANJINJI )
music：モラン
Illustration：めぐむぐもぐ ( piapro - megumugu_mogu )



Sun glitter ( 윤슬 )



君の声が聞こえる
너의 목소리가 들려

夏のささやきのように
여름의 속삭임처럼

眩しい 君の残像が 今もずっと僕を眺めている
눈부신 너의 잔상이 지금도 계속 나를 바라보고 있어


陽射しにさざ波が揺られて
햇빛에 잔물결이 흔들리고

静かな波の中に君を込めて
잔잔한 물결 속에 너를 담아

 
ささやかに咲く光りを見る時に地が消えるそんな感覚があった  
소소하게 피어나는 빛을 볼 때 땅이 사라지는 그런 감각이 들었어

透明な心が汚れないように僕を愛してください
투명한 마음이 때 묻지 않도록 나를 사랑해줘요

この夏が終わる前に
이 여름이 끝나기 전에

 
蝉の鳴き声がして 君がやってくる季節が来たの
매미의 울음소리가 나고 네가 다가오는 계절이 온 거야


風がそっとよぎると 君は  
바람이 살짝 스쳐 지나가면 너는

微笑んで静かにその中を歩く
미소 지으며 고요히 그 속을 거니네


熱く立ちのぼる陽炎が一筋の夢のようなそんな感覚があった 
뜨겁게 피어오르는 아지랑이가 한줄기의 꿈같은 그런 감각이 들었어

白い息遣いを吐き出して僕を呼んでください
하얀 숨결을 내뱉으며 나를 불러주세요

この光が消える前に
이 빛이 사라지기 전에 


ああ、終りが遠い夏を待って
아아  끝이 먼 여름을 기다려 

流れる雲を込めて君を眺めながら  
흘러가는 구름을 담아 너를 바라보며


灰色だった世の中に色たちが見えるようなそんな感覚があった 
잿빛이던 세상에 색이 보이는 것 같은 그런 감각이 들었어

急がないで ずっとここにいるから僕を愛してください
서두르지 말아요 계속 여기에 있을 테니 저를 사랑해 주세요

この色が褪せないように
이 색이 바래지 않기를

Sun glitter／モラン

新潟 New Age ロックバンド"翔雨"
翔ける雨と書いてトビサメと読みます
Vo.水希 Gt.倭華 SupBa.亜几 SupDr.時音

New tracks tagged #インディーズバンド